Scarlett SC-984 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - DESCRIPTION; RUS; POPIS; SCG; mm

www.scarlett-europe.com SC-984 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Indicator light2. W ater lack indicator3. Body4. Ultrasonic converter5. W ater inlet6. Gullet7. W ater tank8. Handle for water tank carrying9. Mist regulator10. On/Off Switch11. Rotary nozzle for vapour discharge. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ...

Page 3 - EST; KIRJELDUS; dens nepietiekam bas indikators; APRA YMAS

www.scarlett-europe.com SC-984 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Töötamise märgutuli2. Vee puudumise indikaator3. Korpus4. Ultraheli muundur5. Vee sissevooluava6. Toru auru väljumiseks7. Veereservuaar8. Käepide reservuaari teisaldamiseks9. Niisutuse regulaator10. Lüliti11. Pööratav otsik auru väljumise...

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

www.scarlett-europe.com SC-984 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to themain...

Page 6 - NÁVOD K POU ITÍ; BEZPE NOSTNÍ POKYNY; Pe liv si tento Návod k pou ití p

www.scarlett-europe.com SC-984 6 · , . · , . · . · . · . · On , . · , . (~380 ) . · , . , , , . · . ( ) · , . · . · . · ( 40 ºC). ( ) · , , . · , . : . . · (<40 ). · . : , , . · , . · . · ; . , , 1. 2. 1. , 12 . 2. , 1. . 2. . . . 3. . CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOSTNÍ POKYNY · Pe liv si tento Návo...

Page 9 - INSTRUKCJA OBS UGI; RODKI BEZPIECZE STWA

www.scarlett-europe.com SC-984 9 · . · , , . · . · . · . · On , . · , . (~380 ) . · , . , , , . · , . ( ) · . · . · . · ( 40 ºC). ) · , , . · , , . : . . · (<40 ). · . : , , . · , , . · . · ; . , , 1. 2. 1. , , - 12 . 2. , . 1. . 2. . . . 3. . PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA · Uwa nie ...

Page 11 - MANUAL DE UTILIZARE; MASURI DE SIGURANTA

www.scarlett-europe.com SC-984 11 · W ykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA. · W ymyj i wysusz urz dzenie, zapakuj go do kartonu i przechowuj w suchym miejscu. CHARAKTERYSTYCZNE USTERKI I SPOSÓB USUNI CIA PROBLEM PRZYCZYNA ROZWI ZANIE W ska nik wietlny si niepali Urz dzenie jest od czone ...

Page 12 - ORTANT

www.scarlett-europe.com SC-984 12 · Daca aparatul se afla un timp mai indelungat la o temperature de < 0 ºC, inainte de a-l conecta trebuie sa-lmentineti la tempertura camerii cel putin 2 ore. FUNCTIONARE · Asezati aparatul pe o suprafata stabile si uscata. · Scoateti rezervorul de apa, desurubat...

Page 15 - OHUTUSNÕUANDED

www.scarlett-europe.com SC-984 15 · < 0 ºC, 2 . · . · , . · . · . · . · On , . · , . (~380 ) . · , . , , , . · . ( ) · , . · . · . · ( 40 ºC). ( ) · , , . · , . : . . · (<40 ). · . : , , . · . · , . · , . , 1. 2. 1. , 12 . 2. 1. . 2. . . . 3. . . . EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Lugege k...

Page 17 - LIETO ANAS INSTRUKCIJA

www.scarlett-europe.com SC-984 17 HÄIRED JA NENDE KÕRVALDAMINE PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS Märgutuli ei põle Seade ei ole ühendatudvooluv õrku Sisestage pistik pistikupessa ja lülitageseade sisse Märgutuli põleb, õhk liigub agaei teki auru Veereservuaar on tühi Täitke reservuaar veega Ebaharilik lõhn s...

Page 18 - EKSPLUATAVIMO S LYGOS

www.scarlett-europe.com SC-984 18 · Ja dens rezervu ri beidzas, dens tr kuma indikators un darb bas gaismas indikators s k p rmai m mirgot.Kad dens beidzas, mitrin js autom tiski izsl dzas, darb bas indikators dzist, bet dens tr kuma indikators aizdedzas ar vienm gu gaismu. ANA UN APKOPE · Pirms ier...

Page 20 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

www.scarlett-europe.com SC-984 20 Nupilkite truputi vandens ir tvirtai sukite rezervuaro dangt I valykite rezervuar sausai ir gr inkite viet . 3. Pajunkite dr kintuv prie elektros tinklo ir junkite j . Susidaro ma ai garo Ultragarsinis reformatorius ter tas, arba rezervuare ma ai vandens valykite ul...

Page 22 - On

www.scarlett-europe.com SC-984 22 · . · . · . · , . . · . · < 0 ºC , 2 . · , . · , . · . · . · . · On , . · , . (~380 ) . · , . , , , . · . ( ). · , . · . · . · (40 0 C ). ( ) · , , . · , . : . . · (<40 ). · . : , , . · . · . · ; . , , 1. 2. 1. , 12 2. , 1. . 2. , . , . , . 3. ,

Page 23 - BEDIENUNGSANLEITUNG; SICHERHEITSHINWEISE

www.scarlett-europe.com SC-984 23 D BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE · Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch und bewahren sie zum Nachlesen auf. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleberangegeben sin...