Scarlett SC-983 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - DESCRIPTION; RUS; DESCRIERE; SCG; KIRJELDUS; dens nepietiekam bas indikators; mm

www.scarlett-europe.com SC-983 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Indicator light2. W ater lack indicator3. Body4. Ultrasonic converter5. W ater inlet6. W ater tank7. Handle for water tank carrying8. Mist regulator9. On/Off Switch10. Rotary nozzle for vapour discharge 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. BG RO DESCR...

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

www.scarlett-europe.com SC-983 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to themain...

Page 8 - MANUAL DE UTILIZARE; MASURI DE SIGURANTA

www.scarlett-europe.com SC-983 8 : , , . · , , . · . · ; . , , 1. 2. 1. , , - 12 . 2. , . 1. . 2. . . . 3. . RO MANUAL DE UTILIZARE MASURI DE SIGURANTA · Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare considerandu-l un material indrumator. · Inainte de a pune aparatul in functiune pentru...

Page 9 - ORTANT

www.scarlett-europe.com SC-983 9 · Nu turnati apa in deversor atunci cand aparatul este conectat la sursa de current. In caz contrar transformatotul seva defecta imediat. · Nu asezati dispozitiv ul de umezire a aerului la orificiul de ventilatie si tineti-l departe de mobile si alte aparateelectrice...

Page 13 - OHUTUSNÕUANDED

www.scarlett-europe.com SC-983 13 EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. · Enne niisuti esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohalikuvooluvõrgu andmetele. · Antu...

Page 14 - LIETO ANAS INSTRUKCIJA

www.scarlett-europe.com SC-983 14 · Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. · Peske ja kuivatage seade, pange see pakendisse ja hoidke kuivas kohas. HÄIRED JA NENDE KÕRVALDAMINE PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS Märgutuli ei põle Seade ei ole ühendatudvooluv õrku Sisestage pistik pistikupessa ja lülitageseade ...

Page 15 - EKSPLUATAVIMO S LYGOS

www.scarlett-europe.com SC-983 15 · Grie ot mitrin anas regulatoru, uzst diet v lamo darba re mu. Regulatora maksim laj st vokl mitrin anas menis b s liel ks (~380 ml/h). · Ja dens rezervu ri beidzas, dens tr kuma indikators un darb bas gaismas indikators s k p rmai m mirgot.Kad dens beidzas, mitrin...

Page 17 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

www.scarlett-europe.com SC-983 17 viesos indikatorius dega, bet nesigauna oras ir nesusidarogaras Per daug vandens rezervuare 1. I junkite ir atjunkite prietais nuo elektros tinklo. 2. Nuimkite rezervuar ir atsukite dangt . Nupilkite truputi vandens ir tvirtai sukite rezervuaro dangt I valykite reze...

Page 19 - On

www.scarlett-europe.com SC-983 19 · , . · . · . · . · . · . · , . . · . · < 0 ºC , 2 . · , . · , . · . · . · . · On , . · , . (~380 ) . · , . , , , . · . ( ). · , . · . · . · (40 0 C ). ( ) · , , . · , . : . . · (<40 ). · . : , , . · . · . · ; . , , 1. 2. 1. , 12 2. , 1. . 2. , . , . , . 3. ,

Page 20 - BEDIENUNGSANLEITUNG; SICHERHEITSHINWEISE

www.scarlett-europe.com SC-983 20 D BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE · Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch und bewahren sie zum Nachlesen auf. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleberangegeben sin...