Page 2 - Hz
www.scarlett-europe.com SC-297 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window 3. W aveguide mica shield (DO NOT REMOVE! )4. Shaft5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 1. 2. 3. ( !) 4. 5. 6. 7. 8. CZ POPIS BG 1. Západky na dví kách2. Pr zor ve dví kách3. Uzáv ra vlnovod...
Page 3 - INSTRUCTION MANUAL
www.scarlett-europe.com SC-297 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to th...
Page 4 - RUS
www.scarlett-europe.com SC-297 4 INSTALLATION · Make sure that all the packing materials are removed from the unit. · Check the oven for any damage in transit: Misaligned or bent door and sealing; Housing and door window; Inside surfaces. · If any damage occurs while using, switch off and unplug the...
Page 7 - NÁVOD K POU ITÍ
www.scarlett-europe.com SC-297 7 · , . · . · . CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZ PE NOSTNÍ POKYNY · Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit zran ní u ivatele. · ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektri...
Page 9 - BGG
www.scarlett-europe.com SC-297 9 BGG · . · , . ! . . · . . · . · , , . · . · . · . · . · . . · , . · , , . · . , . · ( , . · , , , , , . · : ; ; , , , . · . . · . · , . · , , . , . · , , ( , , , ) . · , . : · , , , . · , . · , , . · , , , , , . · , . · . ! . : · . · . . · , , , . · ( , .), . · , . ·...
Page 11 - INSTRUKCJA OBS UGI
www.scarlett-europe.com SC-297 11 · , , , . 5 , . , . · . · . · . PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZ E STWA · Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa zepsucie wyrobu oraz wyrz dzi szkod u ytkownikowi. · Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nal...
Page 13 - MANUAL DE UTILIZARE
www.scarlett-europe.com SC-297 13 UWAGA : JE LI DRZWICZ KI S OTWARTE, KUCHENKA NIE B DZIE DZIA . ZYSZ CZ ENIE I OBS UGA · Przed czyszczeniem wy cz mikrofalówk i od cz j od sieci elektrycznej. · Kuchenka musi ca kowicie si sch odzi . · Przetrzyj panel steruj cy, powierzchnie zewn trzne i wewn trzne, ...
Page 15 - CUR
www.scarlett-europe.com SC-297 15 · Înc lzi i numai produse preparate si reci, amestecându-le. · Floricele de porumb urmati intocmai instruc iunile de preparare i nu l sa i cuptorul cu microunde nesupravegheat. Dac produsul nu estegata la timpul respectiv întrerupe i prepararea. O durat mai mare de ...
Page 17 - SCG
www.scarlett-europe.com SC-297 17 · , . · , . · , . · , . · . , . . : . , . : , . · , . : · . · . · , , . · , . · , , , , . 5 , - . , . · , . · " ". · . SCG · . · , , . ! . . · . . · . · . · . · . · . · . · . . · . · , . · . , . · ( , .). · , , , , , . · : ; ; , . · . . · . · . · o, . , . · ...
Page 21 - EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA
www.scarlett-europe.com SC-297 21 TÄHELEPANU: Töötlemise protsessi ajal tuleb toiduained mikrolaineahjus ümber keerata . · Määratud aja möödumisel lülitub ahi automaatselt välja ja kostab helisignaal. MÄRKUS : Avatud uksega ahi ei hakka tööle. PUHASTAMINE JA HOOLDUS · Enne puhastamist lülitage ahi v...
Page 23 - EKSPLOATAVIMO VADOVAS
www.scarlett-europe.com SC-297 23 ANA UN APKOPE · Pirms t anas izsl dziet un atsl dziet kr sni no elektrot kla. · aujiet kr snij piln atdzist. · Noslaukiet vad bas paneli, s un iek s virsmas, stikla trauku ar mitru dr nu un mazg jamo l dzekli. · Nepielietojiet agres vas vielas vai abraz vus materi l...
Page 25 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
www.scarlett-europe.com SC-297 25 · Nenaudokite agresivias med iagas arba abrazivines med iagas. · Tam, kad panaikinti nemalon kvap , pilkite kok nors gil ind , tinkant mikrobang krosniai, stiklin vandens su sultimis i citrinos, ir pad kite krosn . Nustatykite atbulin laikmat 5 minut ms, darbo re im...
Page 27 - TÁROLÁS
www.scarlett-europe.com SC-297 27 TÁROLÁS · Gy djön meg, hogy a süt áramtalanítva van és teljesen kih lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. KZ · . · , . ! . . · . . · . · . · . · . · . · . · . , . · . · , . · . , . · (...
Page 29 - BEDIENUNGSANLEITUNG
www.scarlett-europe.com SC-297 29 · , , . · . · , , , , 5 , . , . · , . · . · . D BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE · Unkorrekter Umgang kann Schäden am Gerät zur Folge haben bzw. Ihre Gesundheit gefährden. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des...
Page 31 - REINIGUNG UND PFLEGE; AUFBEWAHRUNG
www.scarlett-europe.com SC-297 31 · Platzieren Sie Lebensmittel nur einschichtig, dickere Stücke sollen dabei näher zum Rand liegen. · Stechen Sie harte Schale bzw. Hülle der Lebensmittel ein, um dem Platzen vorzubeugen. · W ärmen Sie nur fertige und abgekühlte Speisen beim gelegentlichen Umrühren a...