Page 2 - DESCRIPTION; RUS; POPIS; SCG
www.scarlett-europe.com SC-296 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window 3. W aveguide mica shield (DO NOT REMOVE! )4. Shaft5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. Multifunction regulator 9. STOP/CANCEL button 10. GRILL/COMBI button 11. Digital display12. POW ER button13. TIME ...
Page 3 - EST; KIRJELDUS; mm
www.scarlett-europe.com SC-296 3 16 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Ukse lukk 2. Ukse aken 3. Lainekanali klapp (MITTE EEMALDADA! )4. Pöörlemisringi tugi 5. Pöörlemisring6. Klaasalus7. Juhtimispaneel8. Mitmefunktsionaalne regulaator 9. STOP/KATKESTUS nupp10. Re iimide GRILL ja KOMBI nupp 11. Digitaalne...
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
www.scarlett-europe.com SC-296 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to th...
Page 6 - Food must be turned over during treatment in microwave oven.
www.scarlett-europe.com SC-296 6 · Press button once to confirm starting time. · Oven will start operating automatically at 10:30. · To check pre-set time press and release button. · To start operating immediately, press button. · To cancel delayed cooking mode press button. PROGRAM COOKING · Using ...
Page 8 - End
www.scarlett-europe.com SC-296 8 · , , . . · . · . · , , . · . · . · , . , . · , . · ( ) , . · End 3 , . · , . · « 88:88 », 3 « -:- », . · 24- . · . · , ( , ). · . · , . · . · , , , . % : 100 ž 80 ž 60 ž 40 ž 20 . · . · . · . · , : · . , , .: . 1 (85 ) 2:30 2 (100 ) 2: 40 3 1:00 4 (250 ) 2:20 5 (500...
Page 9 - NÁVOD K POU ITÍ; BEZ PE NOSTNÍ POKYNY
www.scarlett-europe.com SC-296 9 · . · , . · . · ( % ). · . · , . · . · . · 3 , . · , 10 . 5 30 . · . · 3- . · OFF , . . STOP/CLEAR ( ) · . · , . · , . : , . , . · , . , . · , . ! · , , , . 2,5 , . · , . · , . · , . · , . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , , . 5 , . , . · , . ...
Page 12 - B hem doby p ípravy v mikrovlnné troub musíte potraviny otá et.; NÍ A ÚDR BA; BGG
www.scarlett-europe.com SC-296 12 IDÁNÍ DOBY P ÍPRAVY · Stiskn te-li b hem p ípravy potravin tla ítko START, nastavená doba se prodlou í o 10 vte in ka dým stisknutím tla ítka. Po tom, co p idáte 5minut, ka dé stisknutí prodlou í dobu p ípravy o 30 vte in. BLOKOVÁNÍ · Nedovolujte, aby malé d ti zapí...
Page 15 - INSTRUKCJA OBS UGI; RODKI BEZPIECZ E STWA
www.scarlett-europe.com SC-296 15 · , 10 . 5 30 . · . · 3 . · , OFF , . . STOP/CLEAR ( ) · . · , . · , . : , . , . · , . , , , . · , . .! · , , , . 2,5 , . · , . · , . · , . · , . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , . 5 , . , . · . · . · . PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZ E...
Page 18 - JE LI DRZWICZ KI S OTWARTE, KUCHENKA NIE B DZIE DZIA; MANUAL DE UTILIZARE; DE SIGURAN
www.scarlett-europe.com SC-296 18 · Po ustawieniu blokady na wy wietlaczu uka e si OFF , i rozlegnie si sygna d wi kowy. W szystkie przyciski s zablokowane. FUNKCJA STOP/CLEAR ( STOP/REZYGNACJA ) · Funkcja ta s y do przerwania pracy kuchenki lub skasowania ustawie . · W czasie pracy kuchenki, na wy ...
Page 21 - CUR
www.scarlett-europe.com SC-296 21 FUNC IA STOP/CLEAR (STOP/DEZACTIVAT) · Aceast func ie este pentru setarea func ion rii cuptorului sau pentru schimbarea setarilor. · Când cuptorul func ioneaz , pe display se indic timpul r mas. · Ap sa i butonul , pentru a pre- seta func ionarea cuptorului. NOT : T...
Page 30 - EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA
www.scarlett-europe.com SC-296 30 LV EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOR JUMI · Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus un lietot ja vesel bas kait jumus. · Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet, vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem. UZMAN BU! Ba...
Page 32 - : Apstr des laik mikrovi u kr sn produktus nepiecie ams apgriezt.; ANA UN APKOPE; EKSPLOATAVIMO VADOVAS; PRIEM ON S
www.scarlett-europe.com SC-296 32 GATAVO ANAS S KUMA ATLIK ANA · auj ieprogramm t apstr des laika s anu. · Piem ram, gatavo anu nepiecie ams uzs kt 10:30 . · Uzst diet teko o laiku un izv laties apstr des re mu. · Nospiediet pogu un turiet to 3 sekundes. · Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet pl...
Page 35 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZ KEDÉSEK
www.scarlett-europe.com SC-296 35 · Daugiafunkcini reguliatoriumi nustatykite paruo imo laik . · Paspauskite mygtuk , i sirinkite reikaling re im . · Daugiafunkcini reguliatoriumi nustatykite paruo imo laik . · Paspauskite mygtuk . AUTOPRIMINIMAS · Apdirbimui pasibaigus kas 3 minutes skamb s garso s...
Page 38 - TISZ TÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
www.scarlett-europe.com SC-296 38 STOP/CLEAR ( STOP/TÖRLÉS ) FUNKCIÓ · Az adott funkció a süt kikapcsolása, vagy a beállítások törlésére tervezett. · Amikor a süt m ködik, a képerny mutassa a hátramaradt id t. · Nyomja meg a gombot , hogy felfüggessze a süt m ködését. MEGJEGYZÉS: Az elkészítés ideje...
Page 41 - BEDIENUNGSANLEITUNG; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
www.scarlett-europe.com SC-296 41 : , . , . · . , . · , . ! · , , , ., 2,5 . · , . · , . · . · . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , , 5 , . , . · , . · . · . D BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE · Unkorrekter Umgang kann Schäden am Gerät zur Folge haben bzw. Ihre...
Page 44 - REINIGUNG UND PFLEGE
www.scarlett-europe.com SC-296 44 · Nach der Einstellung der Sperre wird auf dem Display OFF abgebildet und ein Tonsignal erklingt. Alle Tasten sind gesperrt. STOP/CLEAR ( )-FUNKTION · Dank dieser Funktion können die Zubereitung unterbrochen bzw. Einstellungen gelöscht werden. · W ährend des Betrieb...