Scarlett SC-295 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Hz

www.scarlett-europe.com SC-295 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window 3. W aveguide mica shield (DO NOT REMOVE! )4. Shaft5. Roller ring 6. Glass tray 7. Power switch 8. Timer switch 1. 2. 3. ( !) 4. 5. 6. 7. 8. CZ POPIS BG 1. Západky na dví kách2. Pr zor ve dví kách3. Uzáv ra vlnovod...

Page 3 - INSTRUCTION MANUAL

www.scarlett-europe.com SC-295 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to th...

Page 5 - RUS

www.scarlett-europe.com SC-295 5 RUS · . · , , , . · ! . · . . · . · , . · . · . · , . · . · . . · , . · , . · . , . · ( , .). · , , , , , , . · : ; , . ; , , . · . . · . · , . · , , . , . · , , ( , , , ) . · , . : · , , , . · , . · . · , , , , . · . · . ! . · - . · . . · - , , . · ( , .), . · , . ·...

Page 7 - NÁVOD K POU ITÍ

www.scarlett-europe.com SC-295 7 · . · . · , , . · . · , , , , . 5 , . , . · , . · . · . CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZ PE NOSTNÍ POKYNY · Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit zran ní u ivatele. · ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uveden...

Page 9 - SKLADOVÁNÍ; BGG

www.scarlett-europe.com SC-295 9 · Nepou ívejte úto né látky ani brusné materiály. · Pro odstran ní nep íjemných zápach nalijte do n jaké hluboké nádoby vhodné do mikrovlnné trouby jednu sklenici vody se ávou jednohocitrónu a dejte ji uvnit trouby. Nastavte asova na 5 minut, p epína re im do maximál...

Page 11 - INSTRUKCJA OBS UGI

www.scarlett-europe.com SC-295 11 · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , . 5 , . , . · . · . · . PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZ E STWA · Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa zepsucie wyrobu oraz wyrz dzi szkod u ytkownikowi. · Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy c...

Page 13 - MANUAL DE UTILIZARE

www.scarlett-europe.com SC-295 13 · Odleg mi dzy produktami, na przyk ad, warzywami, keksami itp. musi wynosi nie mniej ni 2,5 cm w celu zapewnienia równomiernej obróbki. · Nale y koniecznie miesza produkty, poniewa przy brzegach naczy produkty bardziej si grzej . · Nale y uk ada produkty w jedn war...

Page 17 - SCG

www.scarlett-europe.com SC-295 17 17% . , . , . 37% 40% , , 66% , 85% , , , 100% : , . , . · , , . , . · , . ! · , , , . 2,5 ., . · , . · , . · , . · , . · . , . . : . , . : , . · , . : · . · . · , , . · , . · , , , , . 5 , - . , . · , . · " ". · . SCG · . · , , . ! . . · . . · . · . · . · ....

Page 19 - OHUTUSNÕUANDED

www.scarlett-europe.com SC-295 19 · . · 0, « ». · . , . 17% : , . . 37% 40% , , 66% , 85% , , , 100% : , . , . · , . , , , . · , . ! · , , , ., 2,5 cm . · , . · , . · . · , . · . , . . : . , . : . · , . : , . · . · . · , , . · . · , , , . 5 , . , . · . · . · . EST KASUTUSJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Väär...

Page 21 - EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA

www.scarlett-europe.com SC-295 21 Sümbol Töö re iim Võimsuse tase JÄRELSOOJENDUS 17% LAHTISULATAMINE. Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas või restil koos pöörlevaklaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset vormi. 37% Liha ja linnuliha 40% Omletid, küpsetis, kreemid...

Page 23 - EKSPLOATAVIMO VADOVAS

www.scarlett-europe.com SC-295 23 Simbols Darb bas re ms Jaudas l menis UZSILD ANA 17% ATKAUS ANA. Produktus atkaus jiet bez iepakojuma ne dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei, oblig ti ar rot jo u stikla b odu. Produktus sald jot, piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku formu. 37% Ga a un put...

Page 25 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

www.scarlett-europe.com SC-295 25 Simbolius Darbo re imas Galingumo lygis PA ILDYMAS 17% AT ILDYMAS. At ildykite produktus be pakuot s negiliame pad kle arba ant groteli mikrobang apdirbimui, b tinaisu besisukin jan ia stikline l te. U aldant produktus, suteikite jiems kiek galima kompaktin form . 3...

Page 27 - TISZ TÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

www.scarlett-europe.com SC-295 27 Jelzés ködési üzemmód Teljesítményszint MELEGÍTÉS 17% KIFAGYASZTÁS. Az élelmiszert csomagolás nélkül fagyassza ki alacsony szél alátétben, vagy mikrohullámúmegm velésre szánt rácson, feltétlenül forgó üvegtálon. Lefagyasztáskor lehet leg kompakt formát adjon azélelm...

Page 29 - BEDIENUNGSANLEITUNG; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

www.scarlett-europe.com SC-295 29 : «0» . : 2 , 3 . · . · 0 , - « . · . , . 17% . , . , . 37% 40% , , 66% , 85% , , , . 100% : , . , . · . , . · , . ! · , , , ., 2,5 . · , . · , . · . · . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , , 5 , . , . · , . · . · . D BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTI...