Page 2 - DESCRIPTION; RUS; POPIS; SCG; Hz
www.scarlett-europe.com SC-294 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window 3. W aveguide mica shield (DO NOT REMOVE! )4. Shaft5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. STOP/CLEAR button 9. Digital display 10. TIME setting button11. DEFROST button12. REHEAT button13. TIMER button14....
Page 3 - EST; KIRJELDUS
www.scarlett-europe.com SC-294 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Ukse lukk 2. Ukse aken 3. Lainekanali klapp (MITTE EEMALDADA! )4. Pöörlemisringi tugi 5. Pöörlemisring6. Klaasalus7. Juhtimispaneel8. STOP/KATKESTUS nupp9. Digitaalne displei 10. AJA paigaldamise nupp11. LAHTISULATAMISE nupp12. REHEAT nup...
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
www.scarlett-europe.com SC-294 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to th...
Page 8 - POWER
www.scarlett-europe.com SC-294 8 · : : 20 , 10 5 . · . · , , . . · . · . · , , . · . · . · . · 5 . · ( ). · TIMER , 00:00 . · , 15 20 , , 15:20 . · START . : , :59 ( , :66), START :59 . · . · , . START , . · 12- . · ( , 11:30) CLOCK . · , : 1, 1, 3, 0. · START . · . · , , POW ER , . % . · TIME , 00:...
Page 9 - NÁVOD K POU ITÍ; BEZ PE NOSTNÍ POKYNY
www.scarlett-europe.com SC-294 9 · START . CHIL . · «STOP/CLEAR» . · , . ADD MINUTE ( ) · ( ) 1-10 100% . ADD MINUTE . · 1-10 ( ). ADD MINUTE , . · . REHEAT · . REHEAT 1 2 3 soup cass sing 0,22 0,34 0,34 8 1,5 8 · REHEAT . STOP/CLEAR ( ) · . · , . · STOP/CLEAR , . · START . · , STOP/CLEAR . · , STOP...
Page 12 - BGG
www.scarlett-europe.com SC-294 12 Kolikrák máte stisknout tla ítko REHEAT 1 2 3 Indikace displeje soup cass sing Potraviny vývar v álku polévka hlavní jídlo kg 0,22 kg 0,34 kg 0,34 kg Váha libry 8 1,5 álku 8 · Mikrovlnná trouba za ne pracovat po stisknutí tla ítka REHEAT . FUNKCE STOP/CLEAR ( STOP/S...
Page 15 - INSTRUKCJA OBS UGI; RODKI BEZPIECZ E STWA
www.scarlett-europe.com SC-294 15 REHEAT · . REHEAT 1 2 3 soup cass sing 0,22 0,34 0,34 8 1,5 8 · REHEAT . STOP/CLEAR ( ) · . · , . · STOP/CLEAR , . · START . · , STOP/CLEAR . · , STOP/CLEAR , . · , . · , ( ). · . · , , , . 450 , 8-10 3-16 8 10-15 10 5-9 : , . , . · , . , , , . · , . .! · , , , . 2,...
Page 18 - MANUAL DE UTILIZARE
www.scarlett-europe.com SC-294 18 Ile razy nacisn przycisk REHEAT 1 2 3 W skazania wy wietlacza soup cass sing Produkt rosó w kubku pierwsze danie drugie danie kg 0,22 kg 0,34 kg 0,34 kg W aga uncje 8 1,5 kubku 8 · Kuchenka uruchomi si po naci ni ciu przycisku REHEAT . FUNKCJA STOP/CLEAR ( STOP/REZY...
Page 24 - REHEAT
www.scarlett-europe.com SC-294 24 REHEAT 1 2 3 soup cass sing 0,22 0,34 0,34 8 1,5 8 · REHEAT . STOP/CLEAR ( ) · . · , , . · STOP/CLEAR , . · START . · STOP/CLEAR . · , STOP/CLEAR , . · , . · , ( ). · . · , , , . 450 , . 8-10 3-16 8 10-15 10 5-9 : , . , . · , . , . · , . ! · , , , . 2,5 ., . · , . ·...
Page 27 - OHUTUSNÕUANDED
www.scarlett-europe.com SC-294 27 REHEAT 1 2 3 soup cass sing kg 0,22 kg 0,34 kg 0,34 kg 8 1,5 8 · REHEAT . STOP/CLEAR ( ) · . · , . · STOP/CLEAR . · , START . · , STOP/CLEAR . · , STOP/CLEAR . · , . · , ( ). · . · , . 450 g, 8-10 3-16 8 10-15 10 5-9 : , . , . · , . , , , . · , . ! · , , , ., 2,5 cm...
Page 30 - EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA
www.scarlett-europe.com SC-294 30 · Valmistage toitu, järgides tabelit, kuid pidage meeles, et need on üldised juhendid . Toiduained Võimsuse tase Ligikaudne valmistamisaeg, min, portsjon 450 g LIHA 8-10 3-16 LINNULIHA 8 10-15 KALA ja MEREANNID 10 5-9 MÄRKUS: Valmistamisaega võib muutuda ka sõltuval...
Page 33 - EKSPLOATAVIMO VADOVAS
www.scarlett-europe.com SC-294 33 · Apsedziet produktus ar speci liem v ci iem vai plastiku, atliecot vienu no st riem tvaika izvadei. V ci i stipri uzkarst apejieties ar tiem otiuzman gi! · Att lumam starp produktiem, piem ram, d rze iem, k ksiem utml. J t ne maz kam par 2,5 cm, lai nodro in tu vie...
Page 36 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
www.scarlett-europe.com SC-294 36 SP JIMAS: Nenaudokite popkorno paruo imui paket i rudo popieriaus ir nebandykite naudoti gr liku . Ned stykite pakuot s su popkornu betarpi kai ant stiklinio indo, d kite j l . MESIO: Apdirbimo proceso metu mikrobang krosnel je produktus riekia vartyti. · Nustatytam...
Page 39 - TÁROLÁS
www.scarlett-europe.com SC-294 39 · A kellemetlen szag eltávolítása érdekében, töltsön egy, a mikrohullámos süt höz alkalmas mély edénybe egy pohár citromos vizet, és tegye asüt be. Állítsa az id mér t 5 percre, a m ködési üzemmód kapcsolót maximális helyzetbe. Amikor elhangzik a hangjel és a süt ki...
Page 42 - BEDIENUNGSANLEITUNG
www.scarlett-europe.com SC-294 42 . , . · , . · . · . D BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE · Unkorrekter Umgang kann Schäden am Gerät zur Folge haben bzw. Ihre Gesundheit gefährden. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufk...
Page 45 - REINIGUNG UND PFLEGE; AUFBEWAHRUNG
www.scarlett-europe.com SC-294 45 WARNUNG: Benutzen Sie nicht zur Popcornzubereitung braune Papiertüten und versuchen Sie nicht, Reste der Körne zu gebrauchen. Plazieren Sie die Verpackung mit Popcorn nicht unmittelbar auf den Glasdrehteller, sondern legen Sie sie auf einen Teller. ACHTUNG: Während ...