Page 2 - DESCRIPTION; RUS; POPIS; SCG; Hz
www.scarlett-europe.com SC-293 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window 3. W aveguide mica shield (DO NOT REMOVE! )4. Shaft5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. Multifunction regulator 9. STOP/CANCEL button 10. GRILL/COMBI button 11. Digital display12. POW ER button 13. TIME...
Page 3 - EST; KIRJELDUS
www.scarlett-europe.com SC-293 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Ukse lukk 2. Ukse aken 3. Lainekanali klapp (MITTE EEMALDADA! )4. Pöörlemisringi tugi 5. Pöörlemisring6. Klaasalus7. Juhtimispaneel8. Mitmefunktsionaalne regulaator 9. STOP/KATKESTUS nupp10. Re iimide GRILL ja KOMBI nupp 11. Digitaalne di...
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
www.scarlett-europe.com SC-293 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to th...
Page 6 - Food must be turned over during treatment in microwave oven.
www.scarlett-europe.com SC-293 6 · Set current time and select treatment mode. · Press button and keep it for 3 seconds. · Set 10 hours with multifunctional regulator. · Press button once more. · Set 30 minutes with multifunctional regulator. · Press button once to confirm starting time. · Oven will...
Page 8 - End
www.scarlett-europe.com SC-293 8 · , , . · . · . · . · . · , . , . · , . · ( ) , . · End 3 , . · , . · « 88:88 », 3 « -:- », . · 24- . · . · , ( , ). · . · , . · . · . · , , , . % : 100 ž 80 ž 60 ž 40 ž 20 . · . · . · . · , : · . , , .: . 1 (85 ) 2:30 2 (100 ) 2: 40 3 1:00 4 (250 ) 2:20 5 (500 ) 4:4...
Page 9 - NÁVOD K POU ITÍ; BEZ PE NOSTNÍ POKYNY
www.scarlett-europe.com SC-293 9 · . · , · · 3 , . o , 10 . 5 30 . · . · 3- . · OFF , . . · END . · . · , . : , . , . · , . , . · , . ! · , , , . 2,5 , . · , . · , . · , . · , . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , , . 5 , . , . · , . · . · . CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZ PE NOSTNÍ POK...
Page 12 - B hem doby p ípravy v mikrovlnné troub musíte potraviny otá et.; NÍ A ÚDR BA; BGG
www.scarlett-europe.com SC-293 12 · P ikrývejte potraviny speciálními poklicemi nebo plastem, ohn te jeden z roh pro vypou ní zbytk páry. Poklice se velmi oh ívají bu te opatrní! · Minimální vzdálenost mezi potravinami, nap . zeleninou, pe ivem apod. má být 2,5 cm, aby p íprava byla rovnom rná. · Je...
Page 15 - INSTRUKCJA OBS UGI
www.scarlett-europe.com SC-293 15 · , . · , . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , . 5 , . , . · . · . · . PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZ E STWA · Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa zepsucie wyrobu oraz wyrz dzi szkod u ytkownikowi. · Przed pierwszym uruchomieniem sp...
Page 18 - MANUAL DE UTILIZARE
www.scarlett-europe.com SC-293 18 UWAGA : JE LI DRZWICZ KI S OTWARTE, KUCHENKA NIE B DZIE DZIA . ZYSZ CZ ENIE I OBS UGA · Przed czyszczeniem wy cz mikrofalówk i od cz j od sieci elektrycznej. · Kuchenka musi ca kowicie si sch odzi . · Przetrzyj panel steruj cy, powierzchnie zewn trzne i wewn trzne, ...
Page 21 - STRARE
www.scarlett-europe.com SC-293 21 · Pentru a îndep rta mirosul nepl cut turna i intrun vas adânc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o l mâie i ezati-l în cuptor. Fixa i temporizatorul-timerul la 5 min, întrerup torul pentru regimurile de func ionare în pozi ie maxim . Când...
Page 26 - OHUTUSNÕUANDED
www.scarlett-europe.com SC-293 26 / 1 G . 2 C1 1 - 10 . / - 23 . 3 C2 2 - 18 . / - 15 . · . · , 10:30 . · . · 3 . · 10 . · . · 30 . · . · 10:30 . · , . · , . · . · 3 , . · , 10 . 5 30 . · . · , 3 . · OFF , . . · END . · . · , . : , . , . · , . , , , . · , . ! · , , , ., 2,5 cm . · , . · , . · . · , ...
Page 29 - EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA
www.scarlett-europe.com SC-293 29 BLOKEERING · Ei lase lastel lülitada ahi sisse vanemate järelvalveta. · Blokeeringu paigaldamiseks ja tühistamiseks tuleb vajutada ja hoida 3 sekundi jooksul nuppu. · Blokeeringu paigaldamisel ilmub displeile OFF ja kostab helisignaal. Kõik nupud on blokeeritud. · B...
Page 32 - EKSPLOATAVIMO VADOVAS
www.scarlett-europe.com SC-293 32 · Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas. Ja produkts nav gatavs p c paredz laika, apturiet gatavo anu. P k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos. BR DIN JUMS: popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu...
Page 35 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
www.scarlett-europe.com SC-293 35 H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZ KEDÉSEK · A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó egészségkárosodásához vezethet. · A készülék els használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adata...
Page 40 - BEDIENUNGSANLEITUNG; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
www.scarlett-europe.com SC-293 40 · 3 . · 10- . · . · 30 . · . · 10:30 . · . · . · . · , 3 . · , 10 . 5 30 . · . · 3 . · OFF . . · END . · . · . : , . , . · . , . · , . ! · , , , ., 2,5 . · , . · , . · . · . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , , 5 , . , . · , . · . · . D BEDIEN...
Page 43 - REINIGUNG UND PFLEGE
www.scarlett-europe.com SC-293 43 · Drücken Sie auf den Knopf und halten ihn 3 Sekunden lang. · Stellen Sie mit Hilfe des Mehrfunktionsreglers 10 Stunden ein. · Drücken Sie wiederholt auf den Knopf . · Stellen Sie mit Hilfe des Mehrfunktionsreglers 30 Minuten ein. · Drücken Sie einmal auf den Knopf ...