Page 2 - DESCRIPTION; RUS; POPIS; SCG; Hz; Downloaded from
IM001 www.scarlett.ru SC-292 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window3. W aveguide mica shield (DO NOT REMOVE!)4. Shaft5. Roller ring6. Glass tray7. Control panel8. Multifunction regulator9. STOP/CANCEL button 10. GRILL/COMBI button 11. POW ER button 12. TIME s etting button 13. DEFROS...
Page 3 - EST; KIRJELDUS
IM001 www.scarlett.ru SC-292 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Ukse lukk2. Ukse aken 3. Lainekanali klapp (MITTE EEMALDADA! )4. Pöörlemisringi tugi5. Pöörlemisring6. Klaasalus7. Juhtimispaneel8. Mitmefunktsionaalne regulaator9. STOP/KATKESTUS nupp10. Re iimide GRILL ja KOMBI nupp 11. VÕIMSUSE reguleeri...
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
IM001 www.scarlett.ru SC-292 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORT ANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the...
Page 8 - End
IM001 www.scarlett.ru SC-292 8 · - . · : ; ; . . · , . · , : ; ; . · ; . · , , . · . · . . · : : 20 , 10 5 . · . · , , . . · . · . · , , . · . · . . · . · , . , . · , . · ( ) , . · End 3 , . · , . · « 88:88 », 3 « -:- », . · 24- . · . · , ( , ). · . · , . · . · . · , , , . % : 100 ª 80 ª 60 ª 40 ª 2...
Page 10 - NÁVOD K POU ITÍ
IM001 www.scarlett.ru SC-292 10 CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOST NÍ POKYNY · Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit zran ní u ivatele. · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít . UPO...
Page 12 - BGG
IM001 www.scarlett.ru SC-292 12 · Pomoci vícefunk ního regulátoru nastavte váhu potravin. · Stiskn te tla ítko . · Usly íte-li b hem rozmrazování n kolik krátkých akustických signál , otev ete dví ka a oto te nebo vyndejte potraviny. · Po ukon ení rozmrazování zazní n kolik krátkých akustických sign...
Page 16 - INSTRUKCJA OBS UGI
IM001 www.scarlett.ru SC-292 16 · . · . · . PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA · Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa zepsucie wyrobu oraz wyrz dzi szkod u ytkownikowi. · Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj paramet...
Page 19 - MANUAL DE UTILIZARE
IM001 www.scarlett.ru SC-292 19 · Przetrzyj panel steruj cy, powierzchnie zewn trzne i wewn trzne, pó misek szklany za pomoc wilgotnej szmatki z dodatkiem rodka myj cego. · Nie wolno u ywa substancji agresywnych lub materia ów ciernych. · eby usun nieprzyjemny zapach, wlej do g bokiego naczynia nada...
Page 22 - CUR
IM001 www.scarlett.ru SC-292 22 NOT : La deschiderea u ei, c uptorul nu trebuie s func ioneze. CUR IRE SI ÎNTRE INERE · Înainte de opera iunea de cur ire deconecta i aparatul de la sursa electric . · L sa i cuptorul s se r ceasc complet. · Sterge i panoul de comand pe suprafe ele interioare i exteri...
Page 31 - EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA
IM001 www.scarlett.ru SC-292 31 LV EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOR JUMI · Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus un lietot ja vesel bas kait jumus. · Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet, vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem. UZMAN BU! Baro...
Page 34 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA
IM001 www.scarlett.ru SC-292 34 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S · Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j sugadinti bei patirti nuostoli . · Prie pirm naudojim patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus. MESIO! Laid...
Page 37 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
IM001 www.scarlett.ru SC-292 37 H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZ KEDÉSEK · A készülék helytelen kezelése meghibásodáshoz, és a használó egészségkárosodásához vezethet. · A készülék els használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataiv...
Page 43 - BEDIENUNGSANLEITUNG
IM001 www.scarlett.ru SC-292 43 · . · . · , , . · . · , , , , 5 , . , . · , . · . · . D BEDIENUNGSANLEITUNG WI CHTIGE SICHERHEITSHINWEISE · Unkorrekter Umgang kann Schäden am Gerät zur Folge haben bzw. Ihre Gesundheit gefährden. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Da...
Page 46 - REINIGUNG UND PFLEGE
IM001 www.scarlett.ru SC-292 46 BEMERKUNG: Die Zeit des Garens kann verändert werden, je nach der Form, Grüße und Plazierung der Lebensmittel. Große oder dicke Stücke brauchen mehr Zeit als kleinere. · Tauen Sie Lebensmittel ohne Verpackung auf einer flachen Unterlage bzw. einem Gitter für Mikrowell...