Page 2 - SC-2502; RUS; display; SCG; aken; Downloaded from
www.scarlett-europe.com SC-2502 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window3. W aveguide mica shield (Do Not Remove!)4. Shaft5. Roller ring6. Glass tray7. Control panel8. Multifunction regulator9. Digital display 10. Grill rack 1. 2. 3. ( !) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. CZ POPIS BG 1. 1. Západky...
Page 3 - GERÄTEBESCHREIBUNG; CR; OPIS
www.scarlett-europe.com SC-2502 3 KZ D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. 2. 3. ( !) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. Türklinken2. Türfenster3. W ellenleiterklappe (nicht abnehmen!)4. Achse5. Drehring6. Glasdrehteller7. Bedienungsf eld8. Mehrfunktionsregler9. Digitaldisplay10. Grillgitter CR OPIS 1. Kvake na vratima2. P...
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
www.scarlett-europe.com SC-2502 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORT ANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to ...
Page 6 - NOTE; Food must be turned over during treatment in microwave oven.
www.scarlett-europe.com SC-2502 6 · Press Instant.Start button. · In the process of defrosting a few short beeps will sound. At this time open the door and turn over, separate or take out the defrosted food. · Press Instant.Start button. GRILL/COMBI · Pressing GRILL.COMBI button select suitable mode...
Page 8 - POWER
www.scarlett-europe.com SC-2502 8 ; . . · , . · , : ; ; . · ; . · , , . · . · . . · : : 20 , 10 5 . · . · , , . . · . · . · , , . · . · . · , . · « 88:88 », 3 « -:- », . · 24- . · CLOCK ( ). · , ( , ). · CLOCK . · , . · CLOCK · . . · , POW ER . % : 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 . · , . ( . 60 . 00 ...
Page 10 - NÁVOD K POU ITÍ
www.scarlett-europe.com SC-2502 10 CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOST NÍ POKYNY · Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit zran ní u ivatele. · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít . ...
Page 12 - B hem doby p ípravy v mikrovlnné troub musíte potraviny otá et.; UPOZORN NÍ; NÍ A ÚDR BA; BGG
www.scarlett-europe.com SC-2502 12 · Pomoci vícefunk ního regulátoru nastavte váhu potravin. · Stiskn te tla ítko Instant.Start . · Usly íte-li b hem rozmrazování n kolik krátkých akustických signál , otev ete dví ka a oto te nebo vyndejte potraviny. · Stiskn te Instant.Start . RE IM GRIL / COMBI · ...
Page 14 - Defrost
www.scarlett-europe.com SC-2502 14 . · , . · , : ; ; . · , . · , , . · . · . . · : 20 , 10 5 . · . · , , , . . · . · . · , . · . · . · , . · « 88:88 », 3 « -:- », . · 24- . · CLOCK ( ). · , ( , ). · CLOCK . · , . · CLOCK . · . · , , POW ER . % : 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 . · . (Ma 60 . 00 .) PO...
Page 15 - INSTRUKCJA OBS UGI; RODKI BEZPIECZE STWA
www.scarlett-europe.com SC-2502 15 Ad-2 200 ...3 Ad-3 100 ...900 · . · Instant.Start . · , . · Instant.Start . / · GRILL.COMBI , "g". · . · Instant.Start . · . · C1 , : 30% , 70% - . · C2 , : 55% , 45% - . · . · . · POW ER . · . · CLOCK 3 . · , 10:30 . · 10 . · CLOCK . · 30 . · CLOCK . · 10:...
Page 18 - UWAGA
www.scarlett-europe.com SC-2502 18 TRYB ROZMRA ANIE · Naciskaj c przycisk Defrost , wybierz w ciwy tryb: Tryb rozmra ania Produkt Waga produktu Ad-1 mi so 100 g...2 kg Ad-2 drób 200 g...3 kg Ad-3 owoce morza 100 g...900 g · Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw wag produktu. · Naci nij przycisk...
Page 19 - MANUAL DE UTILIZARE
www.scarlett-europe.com SC-2502 19 RO MANUAL DE UTILIZARE DE SIG URAN · O utilizare incorect a aparatului poate cauza apari ia defectelor precum i accidentarea utilizatorului. · Inainte de a pune aparatul in func iune pentru prima data,verificati dac datele tehnice ale aparatului mentionate pe etich...
Page 21 - NOT
www.scarlett-europe.com SC-2502 21 -6 Frig rui (4 oz-1Lb.12oz)(110-790 g) 10:00-30:00 -7 Auto înc lzire 3:40 · Ap sa i butonul "Instant.Start" pentru a confirma comanda. · Cu ajutorul selectorului multifunc ional alege i greutatea produsului. · Ap sa i butonul Instant.Start . REGIMUL DECONGE...
Page 22 - STRARE; i este complet r cit.
www.scarlett-europe.com SC-2502 22 STRARE · Asigura i-v c aparatul-cuptorul cu microunde- este deconectat de la re eaua electric i este complet r cit. · Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. UA · . ·...
Page 30 - MÄRKUS; PUHASTAMINE JA HOOLDUS; EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA; DRO BAS NOR
www.scarlett-europe.com SC-2502 30 · Vajutage Instant.Start nuppu. GRILL/KOMBI RE IIM · Valige sobiv re iim GRILL.COMBI nupu vajutusega. Seejuures süttib sümbol. · Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage valmistamisaeg. · Vajutage Instant.Start nuppu. · Re iim ainult grilliga töötlemine. · C1 r...
Page 33 - UZMAN BU; : Apstr des laik mikrovi u kr sn produktus nepiecie ams apgriezt.; PIEZ ME; ANA UN APKOPE; EKSPLOATAVIMO VADOVAS; PRIEMON S
www.scarlett-europe.com SC-2502 33 · Re ms apstr de izmantojot tikai grila funkciju. · Re ms C1 ieteicams zivju, kartupe u pagatavo anai: 30% laika mikrovi i, 70% - grills. · Re ms C2 ieteicams omle u, ceptu kartupe u un putna ga as pagatavo anai: 55% mikrovi i, 45% - grills. GATAVO ANAS S KUMA ATLI...
Page 36 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZ KEDÉSEK
www.scarlett-europe.com SC-2502 36 · Paspauskite mygtuk CLOCK dar vien kart . · Daugiafunkciniu reguliatoriumi nustatykite 30 minu . · Paspauskite mygtuk CLOCK vien kart tam, kad patvirtintum te paruo imo prad ios laik . · 10:30 krosnis automati kai sijungs. · Tam, kad J s gal tum te pa ti u duot la...
Page 39 - MEGJEGYZÉS; TISZTÍTÁS ÉS KARBANTART ÁS
www.scarlett-europe.com SC-2502 39 · A többfunkciós szabályzó segítségével állítsa be az elkészítés idejét. · Megnyomva a GRILL.COMBI gombot, válassza ki a megfelel üzemmódot. · A többfunkciós szabályzó segítségével állítsa be az elkészítés idejét. · Nyomja meg a Instant.Start gombot, és kezdje el a...
Page 42 - BEDIENUNGSANLEITUNG; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
www.scarlett-europe.com SC-2502 42 · CLOCK . · 30 . · CLOCK . · 10:30 . · CLOCK . · POW ER ( %). · . · GRILL.COMBI , . · . · Instant.Start "Cancel/Stop" . . · . · PAUSE.CANCEL 3 . · OFF . . PAUSE.CANCEL ( ) · . · PAUSE.CANCEL . · "Instant.Start" . · PAUSE.CANCEL . : , . , . · . , . ·...
Page 45 - BEMERKUNG; REINIGUNG UND PFLEGE; SIGURNOSNE MJERE
www.scarlett-europe.com SC-2502 45 · Der Modus C1 wird zur Zubereitung von Fisch, Kartoffeln empfohlen: 30% der Bearbeitungszeit Mikrowellenbehandlung, 70% - Grillbehandlung. · Der Modus C2 wird zur Zubereitung von Eierkuchen, Backkartoff eln und Geflügel empfohlen: 55% - Mikrowellenbehandlung, 45% ...
Page 48 - NAPOMENA; ENJE I ODR AVANJE
www.scarlett-europe.com SC-2502 48 · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme trajanja obrade. · Pritisnite tipku CLOCK i dr ite je u tijeku 3 sekunde. · Na primjer, treba po eti kuhanje u 10:30 . · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme 10 satova. · Pritisnite tipku CLOCK jo jednom. · Vi en...