Page 2 - RUS; rotativ; SCG; aken; CR
GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window3. W aveguide mica shield (Do Not Remove!)4. Shaft5. Roller ring6. Glass tray7. Control panel8. Grill rack9. Multifunction regulator 1. 2. 3. ( !) 4. 5. 6. 7. 8. 9. CZ POPIS BG 1. 1. Západky na dví kách2. Pr zor ve dví kách3. Uzáv ra vlnovodu (NESN...
Page 3 - SC-2501; mm
www.scarlett-europe.com SC-2501 3 ~ 220-240V / 50 Hz Maximum power input: 1400 WMicrowave power: 1000 WGrill power: 1100 WConvection power 1300 W 2450 MHz 18.5 / 20.7 kg mm 509 303 502
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
www.scarlett-europe.com SC-2501 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORT ANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to ...
Page 6 - NOTE; Food must be turned over during treatment in microwave oven.
www.scarlett-europe.com SC-2501 6 CONVECTION/COMBI · Press Stop/clear button. · Press Grill. Combi / Conv. Combi button to choose suitable mode: · Turn multifunctional knob to set cooking temperature. · Press "Instant start" button to confirm. · Turn multifunction regulator to set cooking ti...
Page 7 - STORAGE; Be sure the appliance is unplugged.
www.scarlett-europe.com SC-2501 7 STORAGE · Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. RUS · . · , , , . ! . · . . · . · , . ! , , . · . · , . · . ! , . ! , , . · , . · , . · . , ....
Page 8 - Micro Power
www.scarlett-europe.com SC-2501 8 , ? · ( ), 1 (~ 250 ). · , , , . · . · , , . · . , . , · , : ; ; . · - . · : ; ; . . · ( ), , . · , . · , : ; ; . · ; . · , , . · . · . . · : : 20 , 10 5 . · . · , , . . · . · . · , , . · . · . · ( ) Instant start , . · . · « 88:88 », 3 « -:- », . · 24- . · Preset/c...
Page 10 - NÁVOD K POU ITÍ; BEZPE NOST NÍ POKYNY
www.scarlett-europe.com SC-2501 10 · . · 3- Stop/clear . · OFF . . STOP/CLEAR ( ) · . · Stop/clear , . · , Stop/clear , . : , . , . · , . , . · , . ! · , , , . 2,5 , . · , . · , . · , . · , . · . , . . : . , . : . · . : . · . · . · , , . · . · , , , , . 5 , . , . · , . · . · . CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZ...
Page 13 - B hem doby p ípravy v mikrovlnné troub musíte potraviny otá et.; UPOZORN NÍ; NÍ A ÚDR BA; BGG
www.scarlett-europe.com SC-2501 13 · Pomoci vícefunk ního regulátoru nastavte dobu p ípravy. UPOZORN NÍ: funkci rozmrazování lze zapnout pouze p ed p ípravou potravin. · Stiskn te tla ítko Instant start pro za átek p ípravy nebo tla ítko Stop/clear pro zru ení volby. Na displeji se objeví aktuální a...
Page 15 - Auto Cook
www.scarlett-europe.com SC-2501 15 · . · . · ( ), Instant start , . · , . · « 88:88 », 3 « -:- », . · 24- . · Preset/clock ( ). · , ( , ). · Preset/clock . · , . · Preset/clock . · Stop/clear · , , Micro Power % : 100 80 60 40 20 . · (Ma 99 . 99 .). Micro Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 · Instant st...
Page 16 - INSTRUKCJA OBS UGI; RODKI BEZPIECZE STWA; ciwych uziemionych gniazdek.
www.scarlett-europe.com SC-2501 16 · Grill. Combi / Conv. Combi , . · , . · Instant start . · . · G1 . · G2 G1 , . · . · Micro Power . · . · , 10:30 . · Preset/clock 3 . · 10 . · Preset/clock . · 30 . · Preset/clock . · 10:30 . · Preset/clock . · Stop/clear . · , , . · Micro Power ( % ). · . · Grill...
Page 20 - UWAGA; MANUAL DE UTILIZARE
www.scarlett-europe.com SC-2501 20 OSTRZE ENIE: Nie wolno u ywa worków z br zowego papieru w celu przyrz dzenia popcornu oraz wykorzystywa resztek ziaren. Nie wolno umieszcza opakowania z popcornem bezpo rednio na pó misku szklanym, nale y k go na talerz. UWAGA: w trakcie przyrz dzenia w kuchence mi...
Page 22 - NOT
www.scarlett-europe.com SC-2501 22 · Ap sa i butonul Instant start . PREPARAREA AUTOMAT · Nivelul de putere si timpul de preparare pentru unele produse se stabile te automat. · Ap sa i butonul Stop/clear . · Ap sa i butonul Auto Cook alege i regimul adecvat: Indica ia de pe display Produsele pentru ...
Page 23 - CUR
www.scarlett-europe.com SC-2501 23 SEMNALARE AUTOMAT · Când s-a încheiat procesul de preparare la fiecare 3 min se va produce un semnal sonor pân când se va deschide u a sau se va ap sa butonul Stop/clear . START RAPID · Dac în regimul de a teptare ve i ap sa butonul Instant start , cuptorul va func...
Page 32 - MÄRKUS
www.scarlett-europe.com SC-2501 32 · Valige sobiv re iim keerates mitmefunktsionaalset regulaatorit. Lahtisulatamise re iim Toiduaine Toiduaine kaal AD-1 liha 100 g...2 kg AD-2 linnuliha 200 g...3 kg AD-3 mereannid 100 g...900 g · Vajutage Instant start nuppu valiku kinnitamiseks. · Mitmefunktsionaa...
Page 33 - EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA
www.scarlett-europe.com SC-2501 33 · Popkorn järgige rangelt tootja instruktsioone ning ärge jätke mikrolaineahju järelvalveta. Kui toit ei ole määratud ajaks valmis, katkestage valmistamist. Liigne pikaajaline töötlemine võib viia süttimiseni. ETTEVAATUS: Ärge kasutage popkorni valmistamiseks pruun...
Page 36 - EKSPLOATAVIMO VADOVAS
www.scarlett-europe.com SC-2501 36 FUNKCIJA STOP/CLEAR ( STOP/ATCELT ) · Dot funkcija paredz ta kr sns darb bas aptur anai vai uzst jumu atcel anai. · Nospiediet pogu Stop/clear , lai aptur tu kr sns darb bu. · Ja kr sns darbojas p c programmas, nospiediet pogu Stop/clear , lai atceltu uzst jumus. P...
Page 39 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZ KEDÉSEK
www.scarlett-europe.com SC-2501 39 PROGRAMUOJAMO MAISTO PARUO IMO ETAPAI · Mygtuku Micro Power nustatykite galingumo lyg (% nuo maksimalaus). · Daugiafunkcini reguliatoriumi nustatykite paruo imo laik . · Paspauskite mygtuk Grill. comb , i sirinkite reikaling re im . · Daugiafunkcini reguliatoriumi ...
Page 42 - MEGJEGYZÉS; TISZTÍTÁS ÉS KARBANTART ÁS
www.scarlett-europe.com SC-2501 42 · G2 üzemmód megegyezik a G1 üzemmóddal, de a grill használati ideje növekedett. ELKÉSZÍTÉS KEZDETÉNEK ELHALASZTÁSA · Engedélyezi a kezdeti id programozását. · Megnyomva a Micro Power gombot, válasszon elkészítési üzemmódot. · A többfunkciós szabályzó segítségével ...
Page 44 - Instant start
www.scarlett-europe.com SC-2501 44 · ( ), , . · , . · , : ; ; . · - ; . · , , . · . · . . · : : 20 , 10 5 . · . · , , . . · . · . · | , , . · . · . · Instant start , ( ) . · , . ·· « 88:88 » , 3 « -:- » . · 24- . · Preset/clock . · , ( - , ). · Preset/clock . · , . · Preset/clock (5 ). · Stop/clear ...
Page 46 - BEDIENUNGSANLEITUNG
www.scarlett-europe.com SC-2501 46 : . · . · . · , , . · . · , , , , 5 , . , . · , . · . · . D BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE · Unkorrekter Umgang kann Schäden am Gerät zur Folge haben bzw. Ihre Gesundheit gefährden. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technisc...
Page 49 - REINIGUNG UND PFLEGE; SIGURNOSNE MJERE
www.scarlett-europe.com SC-2501 49 · W ird die Zeit des Beginns der Zubereitung eingestellt, ohne das die laufende Zeit eingegeben worden ist, so wird sich der Ofen zu der festgesetzten Stunde nicht einschalten, sondern nur eine R eihe der Signaltöne von sich geben. STUFENW EISE PROGRAMMIERBARE ZUBE...
Page 52 - ENJE I ODR AVANJE
www.scarlett-europe.com SC-2501 52 · Pritisnite Instant start . · Re im obrada s uporabom samo funkcije grila. · Re im G1 istovremena uporaba funkcije konvekcije i mikrovalova. · Re im G2 sli an re imu G1 , ali s pove anim vremenom uporabe grila ODLAGANJE PO ETKA KUHANJA · Dozvoljava programirati vr...