Page 2 - RUS; SCG
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Door lock system2. Oven window3. W aveguide mica shield (Do Not Remove!)4. Shaft5. Roller ring6. Glass tray7. Control panel8. LED display9. Multifunction regulator TIME/MENU10. Grill rack 1. 2. 3. ( !) 4. 5. 6. 7. 8. 9. « » 10. CZ POPIS BG 1. Záp...
Page 3 - CR; OPIS; mm
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 3 CR OPIS 1. Kvake na vratima2. Prozor vrata3. Zatvara valovoda (NE SKIDATI!)4. Osa5. Okretna karika6. Staklena plo a7. Upravlja ka plo a8. Digitalni pokaziva9. Vi enamjenski regulator10. Re etka za gril ~ 220-240 V / 50 Hz Maximum power input: 1400 WMicrowave power: 90...
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORT ANT SAFEGUARDS · Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. · Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to th...
Page 8 - NÁVOD K POU ITÍ
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 8 CZ NÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOST NÍ POKYNY · Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit zran ní u ivatele. · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít . UPO...
Page 9 - BGG
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 9 · P ikrývejte potraviny speciálními poklicemi nebo plastem, ohn te jeden z roh pro vypou ní zbytk páry. Poklice se velmi oh ívají bu te opatrní! · Minimální vzdálenost mezi potravinami, nap . zeleninou, pe ivem apod. má být 2,5 cm, aby p íprava byla rovnom rná. · Potr...
Page 11 - POWER
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 11 5 . · , . , . · , , , . . · . · , . · , . , , , - . · ,. . · , , , . 2,5 , . · , . · . , . . : . , . · . · . · . · , . , . · . · , . · ( ), TIME/MENU, . · 24/12- . CLOCK, . · , ( , ). · CLOCK . · , . · CLOCK. · , , POW ER. % . · . POWER , % 1 (P-HI)100% 2 (P-90) 90% ...
Page 12 - INSTRUKCJA OBS UGI
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 12 · . · . · , , . · . · , , , . 5 , . , . · . · . · . PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA · Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa zepsucie wyrobu oraz wyrz dzi szkod u ytkownikowi. · Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dz...
Page 14 - MANUAL DE UTILIZARE
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 14 · Funkcja ta s y do przerwania pracy kuchenki lub skasowania ustawie . · Naci nij przycisk STOP/CANCEL, eby przerwa prac kuchenki. · W celu kontynuacji pracy naci nij przycisk TIME/MENU. · Mo na przerwa prac kuchenki, naciskaj c dwa razy przycisk STOP/CANCEL. · Je li...
Page 16 - CUR
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 16 · Ap sa i butonul KITCHEN TIMER. · Regulatorul multifunc ional va stabili timpul. · Ap sa i TIME/MENU. · În momentul termin rii timpului stabilit, cuptorul se închide automat si emite un semnal sonor. BLOCARE · Nu l sa i copii s deschid cuptorul f a fi supraveghea i ...
Page 22 - EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 22 BLOKEERING · Ei lase lastel lülitada ahi sisse vanemate järelvalveta. · Blokeeringu paigaldamiseks ja tühistamiseks tuleb vajutada ja hoida 3 sekundi jooksul STOP/CANCEL nuppu. · Kostab helisignaal ja displeile ilmub blokeeringu märgutuli. Kõik nupud on blokeeritud. ...
Page 24 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 24 AUTOATG DIN JUMS · P c apstr des laika beig m katras 2 min tes atskan s ska as sign ls l dz br dim, kam r netiks atv rtas durvis vai nospiesta pogaSTOP/CANCEL. PIEZ ME : Kr sns nestr s, ja t s durvis b s atv rtas. ANA UN APKOPE · Pirms t anas izsl dziet un atsl dziet...
Page 26 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 26 Nustatykite laikmat 5 minut ms, o veikimo re im jungiklmaksimali pad . Kai i girsite garso signal ir krosnel i sijungs, traukite ind ir i valykite kameros sieneles sausu skudur liu. SAUGOJIM AS · sitikinkite, kad krosnel yra i jungta i elektros tinklo ir visi kai atv...
Page 28 - TÁROLÁS
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 28 · A kellemetlen szag eltávolítása érdekében, töltsön egy, a mikrohullámos süt höz alkalmas mély edénybe egy pohár citromosvizet, és tegye a süt be. Állítsa az id mér t 5 percre, a m ködésiüzemmód kapcsolót maximális helyzetbe. Amikor elhangzik ahangjel és a süt kikap...
Page 30 - BEDIENUNGSANLEITUNG
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 30 · , STOP/CANCEL 3 . : . · . · . · , , . · . · , , , , 5 , . , . · , . · . · . D BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE · Unkorrekter Umgang kann Schäden am Gerät zur Folge haben bzw. Ihre Gesundheit gefährden. · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher,...
Page 34 - ENJE I ODR AVANJE
IM001 www.scarlett.ru SC-2304 34 AUTOMATSKO OTAPANJE PREMA TE INI · Tipkom W EI. DEF. izaberite vrstu namirnica. Re im otapanja Namirnice 1 meso 2 ptica 3 plodovi mora · Vi enamjenskim regulatorom odredite te inu proizvoda. · Pritisnite TIME/MENU. RE IM GRIL · Pritisnite tipku GRILL. · Vi enamjenski...