Page 3 - INSTRUCTION MANUAL
GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the main voltage in your home. WARN...
Page 5 - RUS; МЕРЫ; ВНИМАНИЕ
• To start operating immediately, press “Instant.start” button. • To cancel delayed cooking mode press “Pause.Cancel” button. • If pre-set cooking has not been programmed and only time to start is set, a few beeps will be sound at pre-set time. MULTI-STAGE PROGRAM COOKING • Using “POWER” button set ...
Page 8 - NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPE
www.scarlett-europe.com SC-2005 8 • работки каждые 3 минуты будут раздаваться звуковые сигналы , пока не будет открыта дверца или нажата кнопка • леньким детям включать печь без присмотра взрослых . и и снятия блокировки необходимо нажать и удерживать в течение 3- х секунд кнопку “Pause.Cancel”. вой...
Page 11 - BGG
www.scarlett-europe.com SC-2005 11 vejte mikrovlnnou troubu bez dohledu. Není-li popkorn hotový za stanovenou dobu, p ř erušte skl mikrovlnná trouba automaticky vypne a zazní akustický signál. . nná trouba úpln ě vychladne. t ř edkem. o mikrovlnné trouby jednu sklenici vody se š ť ávou jednoho a 5 m...
Page 12 - SC-2005; POWER
НЕ СА ПОДХОДЯЩИ • Найлоново фолио за съхраняване на продуктите , а също така термоустойчиви найлонови торбички – не са подходящи за пържене на месо и различни други продукти . • Метални съдове ( алуминиеви , от неръждаема стомана и др .) и фолио * - екранират микровълни ; при контакта с вътрешните п...
Page 13 - Popcorn; АБЕЛЕЖКА
www.scarlett-europe.com SC-2005 13 Бутон Показания на Продукти , за които е настроен Програмирано време на дисплея автоматичен режим приготвяне , мин .: сек . 3.0 Пуканки (85 г ) 2:30 Popcorn 3.5 Пуканки (100 г ) 2:40 Pizza 1:0 Пица (150 г ) 1:00 250 Супа (250 мл ) 2:30 B everage 500 Супа (500 мл ) ...
Page 14 - INSTRUKCJA OBS; UW
www.scarlett-europe.com SC-2005 14 но . и , стъклената чиния с влажен парцал и препарат . аскащи материали . да със сок на ера на 5 минути , а превключвателя на режими за работа в максимално СЪ • ючена от контакта и да е изстинала напълно . сички изисквания от раздела “ ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ”. • И...
Page 15 - ąć
www.scarlett-europe.com SC-2005 15 ÓWCE? ~ • go nagrzewania nale ż y obraca ć ż ywno ść w czasie przyrz ą dzenia. w ą sk ą szyjk ą , butelek, poniewa ż mog ą one eksplodowa ć . rmometrów przeznaczonych do u ż ycia w mikrofalówkach. anie napi ę cia w sieci elektrycznej; ZAK • M wizyjnego lub radioweg...
Page 16 - RO; ŢĂ
www.scarlett-europe.com SC-2005 16 pomoc ą przycisku 1 ► - ◄ 3 ustaw wag ę produktu. ś nij “Instant.start”. Kiedy w czasie obróbki rozlegn ą si ę sygna ł y d e, nale ż kty. RYB GRILL/ KOMBI , wybierz w ł a ś ciwy tryb. ę do przyrz ą dzenia ryb, ziemniaków: 30% czasu – mikrofale, 70% – grill. ia ziem...
Page 17 - ţă
www.scarlett-europe.com SC-2005 17 îm r. cuptorului de c ă tre copii se poate face doar în cazul când ace ş tia au primit instruc ţ iunile corespunz ă toare ş i a cuptorului. alimentare defect. ă folosi ţ i cuptorul pân ă când acesta nu va fi reparat de c ă tre un t. e alimentare, nu-l r ă suci ţ i ...
Page 19 - CUR; ПОРАДНИК; ЗАХОДИ; УВАГА
www.scarlett-europe.com SC-2005 19 începere al prepar ă rii. gimul de g ă tire. tru preparare. ecunde. ”. ramat anterior ap ă sa ţ i butonul “Instant.start”. el”. la timpul stabilit, ci va emite o serie de • ui POWER stabili ţ i nivelul de putere (în % de la cel maxim). introdus numai înainte AMÂNAR...
Page 22 - SCG
www.scarlett-europe.com SC-2005 22 ання , або “Pause.Cancel” щоб скасувати установки . Дисплей буде показувати поточний БЛ АННЯ икати піч без нагляду дорослих . лення блокування на дисплеї з ’ явиться “OFF”, та пролунає звуковий сигнал . Усі кнопки заблоковані . нувши кнопку “Pause.Cancel”. від форм...
Page 25 - EST
www.scarlett-europe.com SC-2005 25 • • е , мешајући их . готово у задато време , те да искористите остатке зрна . Не стављајте паковање је потребно окретати . НА м крпом са детерџентом . атан мирис , насипајте у било коју дубоку посуду , погодну за микроталасну пећ , чашу воде са соком једног радних...
Page 27 - LV; UZMAN
www.scarlett-europe.com SC-2005 27 is tuleb toiduained ümber keerata. RILL/KOMBI REŽIIM Valige sobiv režiim ”Grill.Combi” nup - ”G” Režiim – ainult grilliga töötlemine. - ”C1” režiimi soovitatakse kala, kartuli valmistamiseks: 30% ajas d, 70 % – gr - ”C2” režiimi soovitatakse omleti valmistamise rtu...
Page 29 - ĻŅ; ļņ; ŅĒ; ļā
– korpuss un skatlodzi ņ š; www.scarlett-europe.com SC-2005 29 • J riezieties pie p ā rdev ē ja vai servisa centr ā . • ai t ā iztur ē tu kr ā sns svaru ar traukiem un produktiem. r ā sni blakus siltuma avotiem. ī vu starpu ventil ā cijai: ne maz ā ku par 20 cm no augšas, 10 cm no aizmugur ē j ā pan...
Page 30 - EKSPLOATAVIMO VADOVAS
www.scarlett-europe.com SC-2005 30 et neuzst ā da tekošo laiku, noteiktaj ā laik ā kr ā sns neiesl ē gsies, atskan ē s tikai ska ņ as sign ā lu s ē rija. ANA pirms • Ja ievada gatavošanas s ā kuma laiku, b PAK Ā PENISKA PROGRAMM Ē JAM Ā GATAVOŠ • Ar pogu POWER uzst ā diet jaudas l ī meni (% no maksi...
Page 33 - SP; KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
www.scarlett-europe.com SC-2005 33 ,5 cm, tam, kad apr ū pinti tolygin į apdirbim ą . mas b ū tinas, nes prie ind ų krašt ų produktai pasišildo stipriau. Į SP ite popkorno paruošimui paket ų iš rudo popieriaus ir nebandykite naudoti gr ū d ų liku č i ų . Ned ė stykite pakuot ė s su popkornu tus riek...
Page 35 - MEGJEGYZÉS
0.45 Burgonya (0,45 kg) 7:12 Potato 0.65 Burgonya (0,65 kg) 10:12 Fish 0.45 Hal (0,45 kg) 6:30 TÖMEG SZERINTI KIFA ZTÁS • A “Defrost” gomb segítségével válas i a termékkategó • A 1 ► - ◄ 3 gom eg a termék tömegét. terméket szükséges megfordítani. RILL / KOMBI ÜZEMMÓD Megnyomva a ”Grill.Combi” gombot...
Page 36 - KZ; ұқ
www.scarlett-europe.com SC-2005 36 ANTARTÁS” rész lépéseit. • Kövesse a „TISZTÍTÁS ÉS KARB • Tárolja a süt ő t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. KZ ПАЙДАЛАНУ БАСШЫЛЫҒЫ УІПСІЗДІК ӨЛШЕМДЕРІ Бұйымды дұрыс қолданбау оның бұзылыуна əкелуі жəне ҚА • сізге зиян келтіруі мүмкін . қосудың алдында ...
Page 38 - BEDIENUNGSANLEITUNG; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
www.scarlett-europe.com SC-2005 38 ты басыңыз . сты сигналдар естіледі , азықтарды төңкеру қажет . з . - “G“ режимі – тек қана гриль қызметін пайдаланып өңдеу . - “C1“ тəртібі балық , картоп даярла ы ,: уақыттар %- ті – микр – гриль . - “C2“ тəртібі омлеттерді даярлауға , карт не құсты қуыруға а н :...
Page 39 - ACHTUN
www.scarlett-europe.com SC-2005 39 vor der Reinigeung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose. rdes von den Kindern ist nur in dem Falle erlaubt, wenn entsprechende und verständliche Anweisungen unrechtmäßigen Benutzung entstehen können. • seitigt s Kanten oder heißen Oberf...
Page 41 - RE; BEMERKUNG; INIGUNG UND PFLE; CR; SIGURNOSNE MJERE
www.scarlett-europe.com SC-2005 41 ellenbehandlung, 70% – Grillbehandlung. - Der Modus “C2“ wird zur Zub , Ba Geflügel empfohlen: 55% – Mikrowellenbehandlung, 45% – Grillbehandlung. Geben Sie mit den Tasten die Bearbeitungsz (Im Bereic in 99 Sek.) Drücken Sie auf “Instant.start”. ERLEGUNG DER ZUBERE...
Page 43 - NAPOMENA
www.scarlett-europe.com SC-2005 43 • R n tor za ventilaciju: najmanje: 20 cm gore, 10 cm od zadnje plo č e i najmanje 5 cm p tra NA Č irnice tako, kako bi se deblji dijelovi našli bliže krajevima posu đ a. ć avajte, ako je neophodno. Ako kuhanje traje predugo, može se pojaviti • P riv urati ravnomje...
Page 44 - APOMENA
www.scarlett-europe.com SC-2005 44 i kuhanje ili “Pause.Cancel” kako biste poništili podešavanja. Pokaziva č ć e prikazivati teku ć e vrijeme. ipku “Pause.Cancel”. ijeku 3 sekunde-tipku “Pause.Cancel”. FUNKCIJA PAUSE/CANCEL (STOP/ODMENA) mjenu parametara. Cancel”. ti od oblika, veli č ine i raspolag...