Page 3 - INSTRUCTION MANUAL; Downloaded from
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the firs...
Page 5 - STORAGE; Be sure the appliance is unplugged.; RUS
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 5 STORAGE • Be sure the appliance is unplugged. • Complete all requirements of chapter “CLEANING AND CARE”. • Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . ПРОЧИТ...
Page 7 - NÁVOD K POUŽITÍ
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 7 ПОДГРЕВ 18% РАЗМОРАЖИВАНИЕ . Размораживайте продукты без упаковки в неглубоком поддоне или на решетке для микроволновой обработки , обязательно с вращающимся стеклянным блюдом . Замораживая продукты , придавайте им по возможности компактную форму . 36% Омлеты , выпечк...
Page 9 - ПРАВИЛА
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 9 ZASTAVENÍ P Ř ÍPRAVY • Tato funkce je vhodná pro kontrolu stupn ě hotovosti pokrm ů . • M ů žete zastavit p ř ípravu potravin pouhým otev ř ením dví ř ek. Když je zase zav ř ete, p ř íprava potravin bude pokra č ovat. Symbol Provozní režim Úrove ň výkonu OH Ř EV 18% R...
Page 11 - INSTRUKCJA OBS; RODKI BEZPIECZE
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 11 РАБОТА • Включете печката в контакта . • Поместете продуктите в печката и затворете вратичката . ЗАБЕЛЕЖКА : При отворена вратичката печката няма да работи . • Като си служите с таблицата , с помощта н превключвателя поставете режим на обработване . а • Поставете тай...
Page 13 - RO; ŢĂ; ATEN
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 13 UWAGA: czas przyrz ą dzenia mo ż e si ę zmienia ć w zale ż no ś ci od kszta ł tu, rozmiarów i umieszczenia produktów. Du ż e lub grube kawa ł ki gotuj ą si ę d ł u ż ej, natomiast drobne – szybciej. • Przykrywaj produkty specjalnymi pokrywkami lub plastykiem, uchylaj...
Page 14 - ţă; ăţ
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 14 • Nu folositi aparatul dac ă este defect sau daca are cablul de alimentare defect. ATEN Ţ IE! Atunci când u ş i ţ a sau garniturile de etan ş are sunt defecte, nu trebuie s ă folosi ţ i cuptorul pân ă când acesta nu va fi reparat de c ă tre un specialist calificat. A...
Page 15 - ĂŢ
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 15 • Verifica ţ i dac ă exist ă defecte ap ă rute în urma transportului: – U ş a si condensatorii metalici; – Corpul ş i vizorul; – Pere ţ ii camerei. • Dac ă un defect a fost depistat, nu pune ţ i în func ţ iune cuptorul , adresa ţ i-v ă vânz ă torului sau centrului de...
Page 20 - EST
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 20 КОМБИ -1. Риба , кромпир 100% КОМБИ -2. Мусаке , печени кромпир 100% КОМБИ -3. Птица 100% РЕЖИМ ГРИЛ / КОМБИ • Помоћу мењача изаберите један од режима . • Помоћу тајмера одредите време трајања обраде . ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ • Пре чишћења укључите и искључите пећ из еле...
Page 21 - MÄRKUS
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 21 • Paberist ja puust nõud, vitspunutised – kõrge temperatuuri mõju all võib süttida. • Melamiininõud – võib mikrolainekiirgust neelata, mis viib nõu lõhenemisele või termodestruktsioonile ja pikendab valmistamisaega. KUIDAS TEADA SAADA, KAS NÕUD SOBIB MIKROLAINEAHJUS ...
Page 22 - ļņ
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 22 KOMBI-1. Kala, kartul 100% KOMBI -2. Vormiroad, küpsetatud kartulid 100% KOMBI -3. Linnuliha 100% GRILL/KOMBI REŽIIM • Ümberlülitiga valige üks režiimidest. • Määrake taimeriga töötlemise kestus. PUHASTAMINE JA HOOLDUS • Enne puhastamist lülitage ahi välja ja eemalda...
Page 24 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 24 ATKAUS Ē ŠANA. Produktus atkaus ē jiet bez iepakojuma ne dzi ļā paliktn ī vai uz rež ģ a mikrovi ļņ u apstr ā dei, oblig ā ti ar rot ē jošu stikla b ļ odu. Produktus sald ē jot, piedodiet tiem p ē c iesp ē jas kompakt ā ku formu. 36% Omlete, sacepums, kr ē mi 58% Svi...
Page 25 - SP
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 25 • Temperat ū rai atsparus plastikas – tokiuose induose neverta ruošti maist ą su dideli ų riebal ų arba cukraus kieki ų . Negalima naudoti sandariai užsidaran č i ų konteineri ų . • Fajansas ir porcelianas – tinka mikrobang ų krosnelei, išskirus paauksintus ir pasida...
Page 26 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 26 MAISTO RUOŠIMO PRISTABDYMAS • Pasinaudokite šia funkcija nor ė dami patikrinti, kaip vyksta maisto ruošimo procesas. • Nor ė dami nutraukti maisto ruošim ą , tiesiog atidarykite dureles. Uždarius dureles procesas t ę sis. Simbolius Veikimo režimas Galingumo lygis PAŠ...
Page 27 - MEGJEGYZÉS
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 27 • Emlékezzen arra, hogy a mikrohullámú süt ő ben az élelmiszer sokkal gyorsabban melegszik, mint az edény, ezért legyen óvatos, amikor kiveszi az edényt, g ő z okozta égések elkerülése érdekében, óvatosan nyissa fel a fed ő t. • Az élelmiszerr ő l, vagy csomagolásáró...
Page 28 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК; НАЗАР
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 28 ID Ő MÉR Ő • Biztosítja a megm ű velés idejének beállítását 35/30 perc keretén belül. • A süt ő bekapcsolása érdekében fordítsa az id ő mér ő fogantyúját óramutató járásának irányába. • Állítsa be a szükséges id ő mennyiséget tovább fordítva a fogantyút. • Az id ő mé...
Page 30 - BEDIENUNGSANLEITUNG; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
IM003 www.scarlett.ru SC-2000 30 • Азықтардың ара қашықтығы біркелкі өңдеуді қамсыздандыру үшін , мысалы , көкөністермен , кекстермен жəне т . б ., 2,5 см аз емес болуға тиіс . • Азықтың жарылмауы үшін тығыз қабығын немесе тысын тесіңіз . • Тек қана дайын жəне мұздалған азықтарды оларды араластыра қ...