Page 2 - mm
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (DO NOT REMOVE!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. Digital display 9. Door open button 1. Защелки дверцы 2. Окно дверцы 3. Заслонка волновода ( НЕ...
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the firs...
Page 5 - NOTE; OPERATION
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 5 RADIO INTERFERENCE • Operation of the POWER oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment. • When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: – Clean door and sealing surface of the oven; – Move the POW...
Page 6 - RUS; МЕРЫ; ВНИМАНИЕ
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 6 • Press "START/+30 SEC. " to cook, buzzer sounds once.When cooking finish, buzzer sounds five times and then turn back to waiting state. FROZEN VEGETABLE • Press "FROZEN VEGETABLE " repeatedly until the number you wish appears in the display, "150&...
Page 9 - ПРИМЕЧАНИЕ; ОЧИСТКА; NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPE; UPOZORN
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 9 • Нажмите СТАРТ / СТОП , чтобы начать обработку . КАРТОФЕЛЬ • Нажимите кнопку КАРТОФЕЛЬ и кнопку с числом , соответствующим количеству картофелин (1/2/3/4 шт ). ПРИМЕЧАНИЕ : 1 шт ~ 230 грамм ; 2 шт ~ 460 грамм ; 3 шт ~ 690 грамм ; • Например : Нажмите кнопку КАРТОФЕЛЬ...
Page 13 - Level; “Start”
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 13 ПРЕПОРЪКИ • За равномерно затопляне на продуктите можете да ги обръщате . • Не ползвайте такива съдове с тесни отвори , като бутилки и т . н ., защото те могат да експлодират . • Не ползвайте термометри за измерване на температура на продуктите . Използвайте само спе...
Page 14 - ПОРАДНИК
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 14 • Натиснете бутона “POWER”, върху дисплея ще се изпише " Р 80". • С помощта на цифровите бутони въведете време на обработване – 5 мин . • Натиснете бутона “Start” за да започнете приготвяне или "Cancel/Stop" за да отмените установките . Дисплеят ще по...
Page 16 - SCG
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 16 • Кнопками 0-9 встановіть поточний час . • Для підтвердження установок натисніть кнопку CLOCK. ПРИМІТКА : Якщо у процесі встановлення часу натиснути кнопку "Stop" або протягом 1 хвилини не робити ніяких дій , піч автоматично повернеться до первісного стану . ...
Page 18 - РАД; НАПОМЕНА; EST; OHUTUSNÕUANDED
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 18 • Покријте производе специјалним поклопцима или пластиком , заврните један од углова ради изласка сувишне паре . Поклопци се јако загрејавају – будите опрезни с њима ! • За равномерније загревање и убрзање кувања преокрећете и мешајте намирнице . • Округли / овални т...
Page 21 - ļņ
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 21 LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠ Ī BAS NOTEIKUMI • Nepareiza ier ī ces lietošana var rad ī t t ā s boj ā jumus un lietot ā ja vesel ī bas kait ē jumus. • Pirms pirmreiz ē j ā s iesl ē gšanas p ā rbaudiet, vai ier ī ces tehniskie raksturojumi, kas nor ā d ī ti uz uzl ī ...
Page 22 - PIEZ
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 22 – taimera uzst ā d ī šanas pareiz ī bu; – vai durvis ir cieši aiztais ī tas. RADIOTRAUC Ē JUMI • Mikrovi ļņ i var izrais ī t radio un telev ī zijas sign ā la trauc ē jumus. • Lai samazin ā tu trauc ē jumus: – regul ā ri t ī riet durvis un met ā liskos bl ī v ē t ā ju...
Page 23 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 23 DISPLEJS • Gaid ī šanas rež ī m ā displejs r ā da patreiz ē jo laiku, mirgo ":" • Uzst ā d ī šanas proces ā displejs r ā da atbilstošo oper ā ciju. • Kr ā sns darb ī bas vai t ā s aptur ē šanas laik ā displejs r ā da atlikušo apstr ā des laiku. T Ī R Ī ŠANA U...
Page 24 - SP
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 24 * Aliuminio folij ą galite naudoti atskiroms produkto dalims apvynioti – tai neleis produktui perkaisti ar prisvilti. Naudodami folij ą , neleiskite jai kontaktuoti su krosnel ė s sienel ė mis, palikite tarp j ų ne mažiau kaip 2 cm tarpo. • Lyd ū s plastikai – netink...
Page 25 - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 25 • Paspauskite "Start" mygtuk ą atšildymui prad ė ti. ETAPINIS PROGRAMUOJAMAS MAISTO RUOŠIMAS • Režimas leidžia nustatyti du maisto gaminimo etapus (bet ne daugiau). • Mygtuku “POWER” nustatykite galingumo lyg į (% nuo maksimalaus). • Pavyzdys: reikia nustatyt...
Page 27 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК; НАЗАР
IM008 www.scarlett.ru SC-1711 27 • Nyomja meg a CLOCK. • Gombokkal állítsa be a jelenlegi id ő t . • A beállítások igazolása érdekében nyomja meg a CLOCK gombot. MEGJEGYZÉS: Amennyiben id ő beállítás közben nyomja meg a "Stop" gombot, vagy 1 percen át nem végez semmilyen m ű veletet, a süt ő...