Scarlett SC-019 - Manuals

Scarlett SC-019 Juicer – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Scarlett SC-019

Summary

Page 2 - RUS; УСТРОЙСТВО; SCG; ОПИС; EST

IM010 www.scarlett.ru SC-019 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Pusher 2. Transparent lid 3. Juice spout 4. Switch button 5. Pulp container 2000 ml 6. Juice jug 1000 ml 7. Lock 8. Motor unit 9. Feeder tube 10. Stainless steel grating filter 11. Foam separator 1. Толкатель 2. Прозрачная крышк...

Page 3 - KZ; СИПАТТАМА; Класс

IM010 www.scarlett.ru SC-019 3 KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU 1. Итергіш 2. Мөлдір қақпақ 3. Шырын ағызуға арналған тұмсықша 4. Жылдамдықтарды ауыстырып қосқышы 5. Жұмсағыға арналған контейнер 2000 ml 6. Шырынға арналған стакан 1000 ml 7. Бекіткіштер 8. Тұлға 9. Өнімдерді тиеуге арналған қылта 10. Т...

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM010 www.scarlett.ru SC-019 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance f...

Page 6 - ВНИМАНИЕ; NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPE

IM010 www.scarlett.ru SC-019 6 • Каждый раз после окончания работы обязательно выключайте устройство . • Не перегружайте прибор продуктами . • Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов . • Производит...

Page 8 - РЪКОВОДСТВО

IM010 www.scarlett.ru SC-019 8 • Po odš ť avování vypn ě te odš ť avova č a vytáhn ě te zástr č ku ze zásuvky. Č IŠT Ě NÍ • Umyjjte všechny snímatelní č ásti teplou vodou s mýdlem. Otvora filtru je lepší mýt z opa č né strany. Nepoužívejte my č ku nádobí. • Nepoužívejte pro č išt ě ní kovovou houbu,...

Page 9 - UA

IM010 www.scarlett.ru SC-019 9 СГЛОБЯВАНЕ НА УРЕДА РАЗГЛОБЯВАНЕ : • Изключете уреда от контакт . • Отворете фиксаторите на прозрачния капак . • Свалете капака , извадете мрежестия филтър , след това свалете блока от сепаратор . При това я придържайте отдолу за чучурчето и от другата страна отдолу за...

Page 10 - УВАГА

IM010 www.scarlett.ru SC-019 10 • Не використовуйте приладдя , що не входить до комплекту поставки . • Не використовуйте прилад з ушкодженим шнуром живлення . • Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад . При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого Сервісного центру . • Стежте , щоби шнур...

Page 11 - oje

IM010 www.scarlett.ru SC-019 11 ОЧИЩЕННЯ • Вимийте усі знімні частини теплою водою з милом . Фільтр зручніше промивати зі зворотної сторони . Не використовуйте для цього посудомийну машину . • Не використовуйте при очищенні металеві щітки , абразивні миючі речовини чи шкірку . • Зовні корпус витирай...

Page 12 - РАД; НАПОМЕНА; ЧИШЋЕЊЕ; OHUTUSNÕUANDED

IM010 www.scarlett.ru SC-019 12 • Поставите мрежасти филтар и окрените га у правцу казаљке на сату док се он фиксира . • Поставите провидни поклопац и затворите фиксаторе . • Ставите посуду за пулпу испод поклопца , а чашу ставите испод кљуна за сок . • Ставите сепаратор пене у чашу . Он служи да ук...

Page 13 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM010 www.scarlett.ru SC-019 13 • On keelatud toiduained sõrmedega sisse toppida. Kui puuviljade tükikesed on ettesöötmistorru kinni jäänud, lükake need tõukurit kasutades alla. Kui see ei aidanud, lülitage seade välja, eemaldage vooluvõrgust, võtke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ära. • Ä...

Page 15 - UZMAN; VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM010 www.scarlett.ru SC-019 15 • Produktus iepildiet tikai motora darb ī bas laik ā . • Kad biezumu tvertne vai sulas gl ā ze piepild ī sies, izsl ē dziet suluspiedi un atbr ī vojiet tilpni. UZMAN Ī BU: • Suluspiede nav paredz ē ta sulas pagatavošanai no ban ā niem, aprikoz ē m, mango un papaijas. ...

Page 16 - HASZNALATI UTASÍTÁS

IM010 www.scarlett.ru SC-019 16 SURINKIMAS • pagrindo. IŠARDYMAS: • Išjunkite prietais ą iš elektros tinklo. • Atidarykite skaidraus dangtelio fiksatorius. • Nuimkite dangtel į , ištraukite tinklin į filtr ą , po to nuimkite separatoriaus blok ą . Tuo metu prilaikykite j ą iš apa č ios už snapelio i...

Page 18 - TÁROLÁS; Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja.

IM010 www.scarlett.ru SC-019 18 TÁROLÁS • Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja. KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ / ПЦИТРУСТАРДЫ СЫҚҚЫШ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы , электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сəйкестігін т...

Page 19 - ЖҰМЫС; НАЗАР; ТАЗАЛАУ; NÁVOD NA POUŽÍVANIE

IM010 www.scarlett.ru SC-019 19 • Стақанға алмалы көбік айырғышты орнатыңыз . Ол шырынды құйған кезде оның көбігін алу үшін қажет . • Электр жүйесіне құралды қосыңыз . ЖҰМЫС • Шырынбөлгіш қақпақ дұрыс жабылмалса қозғалтқышты автоматты қамалайтын қауіпсіздік жүйесімен жабдықталған . • Жұмысты бастау ...