Scarlett SC-015 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - DESCRIPTION; RUS; УСТРОЙСТВО; SCG; ОПИС; EST; KIRJELDUS

IM010 www.scarlett.ru SC-015 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Pusher 2. Transparent lid 3. Upper body 4. Pulp container 1600 ml 5. Switch button 6. Lock 7. Motor unit 8. Juice spout 9. Feeder tube 10. Juice jug 750 ml 11. Stainless steel grating filter 1. Толкатель 2. Прозрачная крышка 3. ...

Page 3 - KZ; СИПАТТАМА; класс

IM010 www.scarlett.ru SC-015 3 LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. St ū miklis 2. Skaidrus dangtelis 3. Viršutin ė korpuso dalis 4. Konteineris minkštimui 1600 ml 5. Grei č i ų jungiklis 6. Fiksatorius 7. Korpusas 8. Snapelis sultims išpilti 9. Produkt ų į krovimo anga 10. Stiklin ė sultims 750 ml 11. Ner ū di...

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM010 www.scarlett.ru SC-015 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance f...

Page 6 - ВНИМАНИЕ; NÁVOD K POUŽITÍ

IM010 www.scarlett.ru SC-015 6 • Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус и прижмите обеими руками до щелчка . • Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке , пока он не встанет на место . • Установите прозрачную крышку и застегните фиксатор . • Подставьте контейнер для сбо...

Page 7 - UPOZORN; РЪКОВОДСТВО

IM010 www.scarlett.ru SC-015 7 výrobku, které zna č n ě neovlivní bezpe č nost jeho používání, provozuschopnost ani funk č nost. P Ř ÍPRAVA K PRÁCI • Rozbalte spot ř ebi č a zkontrolujte, není-li poškozen spot ř ebi č nebo p ř islušenství. • Dob ř e umyjte č ásti, které budou v kontaktu s potravinam...

Page 10 - УВАГА; oje

IM010 www.scarlett.ru SC-015 10 • Загрузіть підготовані овочі / фрукти у соковижималку , легенько притискаючи штовхачем . НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЕ ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ . • Завантажуйте продукти тільки коли двигун працює . • Коли контейнер для м ’ якоті чи стакан для соку наповняться...

Page 11 - РАД; НАПОМЕНА; ЧИШЋЕЊЕ; OHUTUSNÕUANDED

IM010 www.scarlett.ru SC-015 11 • Поставите провидни поклопац и затворите фиксаторе . • Ставите посуду за пулпу испод поклопца , а чашу ставите испод кљуна за сок . • Укључите уређај у мрежу напајања . РАД • Соковник има безбедносни систем који аутоматски блокира мотор ако поклопац није исправно зат...

Page 12 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM010 www.scarlett.ru SC-015 12 muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. ENNE ESIMEST KASUTAMIST • Pakkige seade lahti ja veenduge, et kõik osad on korras. • Peske hoolikalt seadme osad, mis kasutamise käigus toiduainetega kokku puutuvad ja kuivatage need ära. Puhasta...

Page 13 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM010 www.scarlett.ru SC-015 13 • Maksim ā lais pie ļ aujamais nep ā rtraukt ā s darb ī bas laiks – ne vair ā k k ā 10 min ū tes, ar p ā rtraukumu ne maz ā ku par 10 min ū t ē m. • Katru reizi pirms ier ī ces izjaukšanas un t ī r ī šanas atvienojiet to no elektrot ī kla. Vis ā m iek ā rtas rot ē još...

Page 14 - HASZNALATI UTASÍTÁS

IM010 www.scarlett.ru SC-015 14 • Pasir ū pinkite, kad elektros laidas neliest ų aštri ų kamp ų ir karšt ų pavirši ų . • Netempkite, nepersukite ir nevyniokite laido. • Nestatykite prietaiso ant karštos elektrin ė s ar dujin ė s virykl ė s ir šalia šilumos šaltini ų . • Nelieskite judan č i ų prieta...

Page 17 - НАЗАР; ТАЗАЛАУ; NÁVOD NA POUŽÍVANIE

IM010 www.scarlett.ru SC-015 17 алхорылар , грейпфруттер , лимондар , жүзім , асқабақ , пияз , қиярлар , сарымсақ ). – II- ші жылдамдық : қатты өнімдерге арналған ( артишоктар , сəбіз , алмалар , бұрыш , қызылша , картоп , ананастар , кəділер , сельдерей , шпинат , аскөк , пияз - порей ). • Дайын кө...