Page 6 - Operation instruction
5 3. Align screen cylinder with the feed cylinder (See Figure 3); 4. Take out rotor to align it with motor shaft (See Figure 4); 5. Take the pushing rod and insert it into surface cover (See Figure 5); 6. Keep the unlocking mark on surface cover in alignment with the triangle mark on the feed cylind...
Page 8 - Описание соковыжималки
7 менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспорти- ровки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение. Пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции перед эксплуатацией. Описание соковыжималки 1. Применяется для приготовления сока из овощей и фруктов, ...
Page 10 - Эксплуатация
9 3. Вставьте сито с ободком в прозрачный цилиндр (Рисунок 3); 4. Наденьте шнек на вал мотора (Рисунок 4); 5. Вставьте толкатель в загрузочное отверстие (Рисунок 5); 6. Совместите отметку на крышке с треугольником на прозрачном цилиндре (Рисунок 6); 7. Поверните по часовой стрелке, чтобы закрепить, ...
Page 14 - Експлуатація
13 3. Вставте сито з обідком в прозорий циліндр (Малюнок 3); 4. Надіньте шнек на вал мотора (Малюнок 4); 5. Вставте штовхач в завантажувальний отвір (Малюнок 5); 6. Зіставте позначку на кришці з трикутником на прозорому циліндрі (Малюнок 6); 7. Поверніть за годинниковою стрілкою, щоб закріпити, і пр...
Page 17 - INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY; services and free of charge repair.; Cases uncovered by the warranty and free of charge repair:; Guarantee coupon is filled in improperly.; centers of “Saturn Home Appliances”.; GB
16 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights...
Page 18 - Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podobě.; střediska společnosti „Saturn Home Appliances“.; CZ
17 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záruka...
Page 19 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде.; По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в
18 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите пра...
Page 29 - Примітка: виріб здається в ремонт виключно в чистому вигляді.; З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до
28 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і ре...
Page 36 - RU; UA
35 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивае...