Page 2 - DESCRIPTION
3 4 GB Meat Grinder Dear Buyer!We congratulate you on having bought the device under trade name «Saturn». We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. DESCRIPTION 1. Hopper plate 8. Feed screw2. Motor housing 9. Cutting Plate(fine) 3. ON/0/R （ ON/OF...
Page 5 - MAKING; DISASSEMBLING
9 u Fry onion until brown and add minced mutton, all spice, salt and flour. OUTLET COVERLean meat 450gFlour 150-200gSpices to your tasteNutmeg (cut finely) 1Powdered red pepper to your tastePepper to your tasteMince meat three times and mix all ingredients together in a bowl.More meat and less flour...
Page 7 - RU; Описание; Отверстие электропривода; Меры предосторожности; Не подавайте продукты руками. Используйте толкатель.
13 RU Мясорубка Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Saturn». Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Перед использованием мясорубки пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. Описание 1. Диск бункер...
Page 9 - Инструкции по использованию; Расположите мясорубку на твердой поверхности.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЯСОРУБКИ; Положите продукты в бункер.; Функция реверсивной работы; Если это не помогло, выключите мясорубку и почистите ее.
17 Инструкции по использованию u Удерживая горловину мясорубки, вставьте ее в отверстие электропривода (рис.1). Вращайте горловину в том же направлении, указанном на рис.2 до небольшого щелчка. Горловина должна быть зафиксирована в отверстии. Убедитесь, что горловина надежно зафиксирована. u Вставьт...
Page 10 - Приготовление кеббе; Приготовление сосисок
19 Приготовление кеббе Рецепт Фарш Баранина 100 г. Оливковое масло 1 1/ст. ложки Лук (мелко порезанный)1 1/ ст. ложки Специи по вкусу Соль по вкусу Мука 1 1/ст. ложки u Пропустите баранину через мясорубку 1 раз или дважды. u Поджарьте лук до золотистой корочки и добавьте в баранину, а также специи, ...
Page 11 - Чистка и обслуживание; Разборка; Отключите вилку от розетки.; Технические характеристики:; неработающее
21 Чистка и обслуживание Разборка u Убедитесь, что мотор мясорубки полностью остановился. u Отключите вилку от розетки. u Разберите мясорубку, выполнив шаги в обратном порядке, описанные на картинках 1-6. u Чтобы было легче открутить режущий нож, вставьте отвертку между дисковым ножом и горловиной (...
Page 14 - Функція реверсивної роботи; Шнек буде обертатися; Приготування кеббе
27 u Необхідний безперешкодний доступ повітря до нижньої і бокової частини моторного відсіку м'ясорубки. ВИКОРИСТАННЯ М'ЯСОРУБКИ u Наріжте м'ясо шматочками u (розмірами приблизно 2 * 2 * 6 см) і помістіть його на піддоні. (Рекомендується м'ясо без сухожиль, без кісток і не жирне), щоб воно безперешк...
Page 15 - Приготування сосисок; Вимкніть вилку від розетки.; Очищення
29 u Тричі пропустіть суміш через м'ясорубку. u Розберіть м'ясорубку, виконавши в зворотному порядку кроки 5-3, знімаючи по черзі дисковий та ріжучий ножі. u Вставте насадки для кебе на вал шнека м'ясорубки, точно розміщуючи їх у пазах (рис.8). u Загвинтіть накатну гайку. Не затягуйте надмірно накат...
