Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Do not let cord hang over edge of table or hot surface.
2 3 IMPORTANT SAFEGUARDS : Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. 3. Do not operate any appliance with ...
Page 3 - rise to the risk of a fire or short circuit.; Household use only; HOOK
4 14. Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan, this may damage the bread pan. 15. Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit. 16. Never cover the bread maker with a towel or any other mat...
Page 4 - This indicates the
6 Function Introduction LIGHT MEDIUM DARK 7 50 g 9 00 g 1.BASIC 2.FRENCH3.WHOLE WHEAT4.QUICK 9.JAM 10.CAKE11.SANDWICH12.BAKE ST A R T M E N U 1 3:00 This indicates the program you have chosen. The operation time for each program. Indicating light 5.SWEET6.ULTRA FAST-I7.ULTRA FAST-II8.DOUGH S TOP L O...
Page 7 - Introduction of bread ingredients
12 cotton damp cloth, Please note both the bread pan and kneading blade are dishwashing safe components. 4. lid and window: clean the lid inside and outside with a slightly damp cloth. 5. Housing: gently wipe the outer surface of housing with a wet cloth. Do not use any abrasive cleaner to clean as ...
Page 10 - to; Specification; Power: 600 W; Set; Instruction manual .; Environment friendly disposal; pc
18 2.stir not adequately for short of water Check water and mechanical construct of bread maker 14 Crust is too thick and baking color is too dark when making cakes or food with excessive sugar Different recipes or ingredients have great effect on making bread, baking color will become very dark bec...
Page 11 - ОПИСАНИЕ; ВКЛЮЧЕНИЕ; МЕНЮ; ОСНОВНЫЕ; у азание выбранной; Индикатор
20 15. Н испо ьзуй п ибо к ких - ибо у их ц х , к о ук з х ＠ ой и с укции . 1 6 . Н испо ьзуй ус ойс о по щ и . 1 7 . С ох и и с укцию по ксп у ции бу ущ . ОПИСАНИЕ 21 ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ После подключения к сети раздастся звуковой сигнал , на дисплее появится " 1 3:00". Точки между «3» и «00»...
Page 13 - NQ@; YPP@
24 1. "H:HH" ( 1), , . 10 - 20 . 2. / "E:EE" ( 2), , . ＠ . 1. . 2. « С » 3. ЫП ЧК ＠ 10 . . 4. , . 1. . , ＠ . ＠ , ＠ . 2. . , , , . , . , : , . 3. С . С , . 4. ＠ . 5. ＠ Н . 6. ＠ ЦВ Т . 7. ＠ Р З Р ＠ Х НИК ＠ ( 7 50 г 9 00 г . ). 25 8. . 9. / 10. ОСНОВНО ЛЕ , Ф АНЦУ СКИ ЛЕ П ЕНИЧН ЛЕ , СЛ...
Page 18 - МЕН; Індикатор
34 1 6 . Н ико ис о уй п и бу ь - ких і ших ці х , к і з з ч их у цій і с укції . 1 7 . Н ико ис о уй п ис ій поз п и іщ . 1 8 . Зб жі ь ці і с укції . Лише для домашнього використання ОПИС ЧАСТИН ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ 35 МЕНЮ Використовується для запуску різних програм , які змінюються при кожному натиск...
Page 19 - II; COLOR
36 5. Солодки л : , . 6. Ультра швидки I : , 7 50 г . . , , видкий хл б 7. Ультра швидки II : , є 9 00 г . 8. Т сто : . , . . 9. ем : 10. Кекс : , ＠ . 11. Сендв : , . . 12. Ви ка : . є . є , ' "3:00". «3» «00» . С є 9 00 г . С Р ДН . С ТА Т / С ТОП . " С ТА Т / С ТОП " . є , , . "...
Page 20 - WUP@ Y@PP@; RN@; Y@PP@
38 є є . Щ С ТА Т / С ТОП . , , . +15C +34C . : 1. є "H:HH" ( 1), є , . 10 - 20 . 2. С ТА Т / С ТОП є "E:EE" ( 2), є , . ＠ . Ｗ 50 ＷＵＰ＠ Ｙ＠ＰＰ＠ . 1 . 2 1. . 2. « С Щ » 3. « ИП К НН » є 10 . . 4. , . 39 1. деко . , . є , . ＲＮ＠ Завантажите ＠ інгредієнти ＠ в ＠ лист ＠ дотримуючись ＠ ＠ рецеп...
Page 24 - Виро ник алиша; PEC NA CHLEBA; Ğř; е ека навколишнього середови а Утил а я
46 13 1. є , . С є 2. . 14 , є , С ТА Т / С ТОП 5-10 ＠ . ! , : . Виро ник алиша є а со о раво вносити м ни в те н н арактеристики ди а н виро в 47 CZ PEC NA CHLEBA Vážený zákazníku ! Dovolte, abychom Vám blahop áli k zakoupení výrobku zna č ky «Saturn». Jsme p esv d č eni, že naše výrobky budou v rn...
Page 25 - M rná nádobka - Measuring cup; as pro p
48 P O P I S Č Á S T Í C O L O R S IZ E LO A F S T OP 5 .S W E ET 6 . U L T R A F A S T -I 7 .U L T R A F A S T - II 8 . D O U G H 3 1 :00 M E N U ST AR T 9 .JA M 10 .C A K E 1 1. S A N D W ICH 12 .B A K E 1 .B A S IC 2 . F R E N CH 3 .W H O L E W H E AT 4 . Q U I C K L I G H T M E D I U M D A RK 1 ...
Page 27 - čĶ; LI GHT MEDI UM DARK
52 Chleba se automaticky oh ř ívá po dobu jedné hodiny po ukon č ení pe č ení. Pro vyjmutí chleba stiskn Ğ te tla č ítko START/STOP. PODMÍNKY PRO NORMÁLNÍ POUŽÍVÁNÍ Pec na chleba m Ķ že pracovat p ř i r Ķ zných teplotách, avšak p ř i nízké teplot Ğ m Ķ že t Ğ sto nakynout špatn Ğ , což má vliv na je...
Page 28 - ÚDRŽBA A; INFORMACE O SUROVINÁCH
54 Pozor: M ě jte na pam ě ti, že kontejner a chleba mohou být velmi horké, bu ď te pozorní a vždy používejte ch ň apky. 13. P ř evra ť te kontejner nad č istým povrchem dnem vzh Ķ ru a chleba pe č liv Ğ vyklopte. 14. Chleba pe č liv Ğ vyjm Ğ te a nechte ho 20 minut vychladnout. 15. Jestliže v dob Ğ...
Page 29 - MNOŽSTVÍ A MÍRA INGREDIENCÍ
56 Hrubá mouka p ř ipomíná svojí strukturou mouku celozrnnou. Pro dosažení normálního nakynutí t Ğ sta je nezbytné kombinovat hrubou mouku s moukou na chleba. 5. Mouka na tukové/máslové/ pe č ivo Mouka na tukové pe č ivo se získává z m Ğ kkých druh Ķ pšenice nebo z pšenice s nízkým obsahem bílko...
Page 30 - ODSTRAN NÍ ZÁVAD
58 ODSTRAN NÍ ZÁVAD No. Závada P ř í č ina Zp Ķ sob odstran Ğ ní 1 V procesu pe č ení vystupuje z ventila č ního otvoru dým. Na oh ř ívacím č lánku jsou č áste č ky potravin, tuku nebo rostlinného oleje. Vypn Ğ te pec na chleba a vy č ist Ğ te oh ř ívací č lánek, bu ď te pozorní, má vysokou teplotu,...
Page 31 - Technické charakteristiky:; Kucharky
60 11 T Ğ žké t Ğ sto 1. P ř ebytek mouky nebo nedostatek vody. Zmenšete množství mouky nebo zv Ğ tšete množství vody. 2. P ř ebytek ovoce nebo celozrnné mouky. Zmenšete množství ovoce a zvetšete množství kvasnic. 12 Chleba je uvnit ř dutý. 1. P ř ebytek vody nebo kvasnic, chybí s Ķ l Dodržujte množ...
Page 32 - MINI PEKARA; VAŽNA UPUTSTVA; Sigurnosna lampica; kuka
Ｖ 2 MINI PEKARA VAŽNA UPUTSTVA : P re upotrebe električnog uređaja , trebalo bi pratiti uputstvo za upotrebu: 1. Pročitati celo uputstvo za upotrebu . 2. Pre upotre be, proveriti da li napon utičnice odgovara onom koji je naznačen na utikaču. 3. Ne upotrebljavati uređaj u slučaju da su utikač ili ka...
Page 34 - Za program Ultra fast
6 6 2. Staviti sastojke u posudu za pečenje. Pridržavajte se redosleda koji je naznačen u receptu za pravljenje hleba. Obično se voda ili tečne supstance prvo stavljaju, zatim šećer, so, brašno i uvek kao posledn ji sastojak dodajte kvasac ili prašak za pecivo. Kod gustih testa sa mnogo raži, savetu...
Page 36 - proizvoda
7 0 9 Testo je previše naraslo i izlazi iz posude za pečenje Količina tečnosti i kvasca je prevelika i testo je mekano. Korigujte količine 1.brašno je loše i testo ne može da se digne. Koristite bolje brašno 2.kvasac se prebrzo diže ili je temp. kvasca previsoka. Kvasac je upotrebljen pri sobnoj tem...
