Page 6 - RU; Запрещается использовать два элек-
5 The manufacturer reserves the right to change the specification and de- sign of goods. RU УТЮГ Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки “Saturn”. Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощни- ками в Вашем домашнем хозяй- стве. Не подвергайте устро...
Page 10 - RO
9 RO FIER DE CĂLCAT Stimate cumpărător! Felicitări pentru achizi ț ionarea pro- duselor de la «Saturn» marca comercială. Suntem siguri că pro-dusele noastre vor deveni nişte asisten ț i credincio ș i ș i de încredere în gospodăria Dvs. Nu expune ț i aparatul la schimbări bru ș te de temperatură. Sch...
Page 14 - GB
13 INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights...
Page 15 - CZ
14 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen. Záruka...
Page 26 - UA
25 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і ре...
Page 32 - KZ; Город
31 KZ Город Юр лицо Название СЦ Адрес СЦ Телефон СЦ Алматы ТОО Classic Service Classic Service Щепкина ул., 35А (7273) 09-75-15 Астана ИП Видякин Жана Жулдыз Богенбая пр., 23/1, оф.16 (7172) 30-56-66 Караганда ИП Левин Прогресс мкр. Гульдер, 1-1 (7212) 33-18-21 Кокшетау ПК Промавто-матика Промавто-м...
Page 33 - Гарантийный талон (для территории Республики Казахстан)
32 Гарантийный талон (для территории Республики Казахстан) (Кепiлдiктi талон) Настоящая гарантия действительна при заполнении продавцом всех полей табли-цы и наличии подписи покупателя (Осы кепілдікті талон кестенің барлық жолдарын толтырғанда және алушының қолы бар болған жағдайда жарамдыҚ Модель №...
Page 35 - Toate condi; Pierderea garantiei
34 RO Garan ţia pentru acest produs este valabila pentru o perioadă de 2 ani. Repararea, înlocuirea sau restituirea valorii produsului , în această ordine, se asigură conform prevederilor legale . Toate condi ţiile de garanţie sunt în conformitate cu Legea privind protec ţia drepturilor consumatoril...
Page 36 - Lista Service Centre
35 Pentru verificari sau inlocuiri, adresati-va la magazinul de unde ati achizitionat produsul. Lista Service Centre SC MICADAN SRL Str. Vatra Luminoasa Nr 108, Corp B, Sector 2, Bucuresti Tel: 0801000101 – TARIF LOCAL ROMTELECOM; Mobil: 0744 596 198; 0723 948 467; 0788 418 131 E-mail: [email protec...
Page 43 - CERTIFICAT DE GARANTIE; Articol
42 CERTIFICAT DE GARANTIE SATURN HOME APPLIANCES S.R.L., BD. BASARABIA 250 (PARC INDUSTRIAL TITAN), OF.3, SECTOR 3, BUCURESTI, ROMANIA Articol Număr de serie / Data vânzării / Ştampilă magazin / Semnătura vânzătorului / Semnătura clientului care confirmă că a a citit şi este de acord cu condiţiile d...