Samsung UE32T5305CK - Manuals

01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • User Manual • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) • TV Power Cable • The items’ colours and shapes...

Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to > Settings > General > Eco Solution ...

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur ainsi qu'un manuel électronique intégré ( > Paramètres > e-Manual ). Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le t...

Installation • Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. • Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électr...

• Utilisez des armoires, des supports et des méthodes recommandés par Samsung. • Utilisez du mobilier pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité. • Assurez-vous que le téléviseur ne surplombe pas le bord du meuble sur lequel il se trouve. • Informez les enfants des dangers auxquels ils s'expo...

01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Guide d'utilisation • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays) • Câble d'al...

Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiv...

Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este Manual del usuario y un e-Manual integrado ( > Configuración > e-Manual ). ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Consulte la tabla a conti...

Instalación • No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa. • No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría originar un incendio o una descarga eléctrica. • No exponga el aparato ...

• Utilice siempre armarios,estantes o métodos de montaje recomendados por Samsung. • Utilice siempre muebles capaces de soportar el televisor con seguridad. • Asegúrese siempre de que el televisor no sobresale del borde del mueble que lo sostiene. • Informe siempre a los niños de los peligros de sub...

01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Mando a distancia y pilas (AAA x 2) • Manual del usuario • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares) ...

Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a > Configuración > Genera...

Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado deste manual do utilizador e de e-Manual incluído ( > Definições > e-Manual ). Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. Consulte a tabela abaixo para uma explicação s...

Instalação • Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa. • Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico. • Não exponha este apar...

• Utilizar sempre bases, armários ou métodos de montagem recomendados pela Samsung. • Utilizar sempre mobília que possa suportar o televisor em segurança. • Certificar-se sempre de que o televisor não está suspenso na extremidade da mobília que o suporta. • Informar sempre as crianças sobre os perig...

01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Telecomando & pilhas (2 pilhas AAA) • Manual do utilizador • Certificado de garantia/Guia de regulamentação (não estão disponíveis ...

Sensor Eco e brilho do ecrã O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta funcionalidade, aceda a > De...

Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wird mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual ( > Einstellungen > e-Manual ) geliefert. Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. In der...

Installation • Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem...

• Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn Schränke, Standfüße und Installationsverfahren. • Verwenden Sie ausschließlich Möbel, die das Gewicht des Fernsehgeräts sicher tragen können. • Stellen Sie jederzeit sicher, dass das Fernsehgerät nicht über den Rand der tragenden Möbel hinausragt. •...

01 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Benutzerhandbuch • Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht übe...

Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu senken. S...

Innan du läser den här bruksanvisningen Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-handbok ( > Inställningar > e-Manual ). Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n. Se tabellen nedan för en förklaring av symboler som kan ...

Installation • Placera inte den här apparaten nära eller ovanför ett element eller värmeaggregat, eller där den utsätts för direkt solljus. • Placera inte behållare med vatten (vaser etc.) på den här apparaten, eftersom det kan orsaka brand eller elektrisk kortslutning. • Utsätt inte den här apparat...

• Använd alltid skåp, stativ eller monteringsmetoder som rekommenderas av Samsung. • Använd alltid möbler som ger ett säkert stöd för tv:n. • Kontrollera alltid att tv:n inte hänger över kanten på den bärande möbeln. • Utbilda alltid barn i de faror som finns när det gäller att klättra på möbler för...

01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. • Fjärrkontroll & batterier (AAA x 2) • Bruksanvisning • Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) • TV-strömkabel • Delarnas färg och form kan...

Ekosensor och skärmljusstyrka Ekosensorn justerar ljusstyrkan på tv:n automatiskt. Den här funktionen mäter ljuset i rummet och optimerar ljusstyrkan för tv:n automatiskt för att minska strömförbrukningen. Om du vill inaktivera den går du till > Inställningar > Allmänna > Ekolösning > Id...

Før du læser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv’et ( > Indstillinger > e-Manual ). Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. Se tabellen herunder for en forklaring på symboler, der kan f...

Installation • Placer ikke apparatet i nærheden af eller over en radiator eller varmeovn, eller hvor det er udsat for direkte sollys. • Anbring ikke en beholder (vaser mv.) med vand på dette apparat, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød. • Udsæt ikke dette apparat for regn elle...

• Brug altid skabe eller sokler eller monteringsmetoder, der er anbefalet af Samsung. • Brug altid kun møbler, der kan understøtte tv'et sikkert. • Sørg altid for, at tv'et ikke hænger ud over kanten på det understøttende møbel. • Fortæl altid børn om farerne ved at klatre på møbler for at nå tv'et ...

01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. • Fjernbetjening og batterier (2 x AAA) • Brugervejledning • Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) • TV-strømkabel • Farve og for...

Økosensor og skærmens lysstyrke Eco Sensor regulerer automatisk tv'ets lysstyrke. Denne funktion måler lyset i dit rum og optimerer automatisk tv'ets lysstyrke for at reducere strømforbruget. Hvis du ønsker at slukke for denne funktion, skal du gå til > Indstillinger > Generelt > Økoløsning...

Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en innebygd e-håndbok ( > Innstillinger > e-Manual ). Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en. Se tabellen nedenfor for en forklaring på symboler som kan finnes...

Installasjon • Ikke plasser dette apparatet i nærheten av eller over en radiator eller varmeovn. Det må heller ikke eksponeres for direkte sollys. • Ikke plasser beholdere (vaser e.l.) med vann på dette apparatet, da det vil kunne føre til brann eller elektrisk støt. • Apparatet skal ikke utsettes f...

• Bruk alltid kabinetter, stativer eller monteringsmetoder anbefalt av Samsung. • Bruk alltid møbler som trygt kan støtte vekten av TV-en. • Påse alltid at TV-en ikke går utover kanten til møbelet den står på. • Instruer alltid barn om farene som kan oppstå ved å klatre på møbler for å nå TV-en elle...

01 Hva er i esken? Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. • Fjernkontroll & batterier (AAA x 2) • Brukerhåndbok • Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) • TV-strømkabel • Delenes farge og utforming kan variere, a...

Økosensoren og lysstyrken til skjermen Økosensoren justerer automatisk lysstyrken til TV-en. Denne funksjonen måler lyset i rommet og optimerer lysstyrken til TV-en automatisk for å redusere strømforbruket. Hvis du vil slå av dette, kan du gå til > Innstillinger > Generelt > Økoløsning >...

Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas ( > Asetukset > e-Manual ). Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotte...

Asentaminen • Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. • Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. • Älä altista lait...

• Käytä aina Samsungin suosittelemia kaappeja, jalustoja tai kiinnitysmenetelmiä. • Käytä aina sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät television painon. • Varmista aina, että televisio on kokonaan huonekalun päällä. • Kerro aina lapsille, kuinka vaarallista niissä huonekaluissa on kiipeillä,...

01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) • Käyttöopas • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) • Television virtajohto • Osien väri ja muoto voivat vaihd...

Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus Ekotunnistin säätää television kuvaruudun kirkkauden automaattisesti. Ekotunnistin mittaa huoneen valaistuksen ja optimoi television kirkkauden automaattisesti virran säästämiseksi. Jos haluat ottaa tämän toiminnon pois käytöstä, siirry kohtaan > Asetukset >...