Samsung SEK-2500U - Manuals

6 Using the Samsung Smart Control Samsung Smart Control Use the Samsung Smart Control to access various functions via the SEARCH, KEYPAD, SOURCE, and VOICE buttons. In addition, you can move the pointer by pressing and holding the touchpad lightly. Setting the Samsung Smart Control Set up the Samsun...

8 Using the Football Mode " Availability depends on the specific model and area. Activating Football Mode Football Mode enables optimal settings for picture and audio performance, making you feel as if you were on the ground of sporting events. To record the sports game, connect the USB(HDD) dev...

8 9 Using the Multi-Link Screen Running Multi-Link Screen Press the M.SCREEN button. Using the Multi-Link Screen After selecting the desired screen using Samsung Smart Control, search the website or play an app while viewing the TV. If you press the M.SCREEN button, you can select a function that is...

10 Editing channels Running Editing Channel Run Edit Channel and go to Broadcasting > Edit Channel. Broadcasting Auto Tuning Aerial Cable Channel List Guide Schedule Manager Edit Channel Edit Favourites Changing the channel number or name Select Change Number, and then change the channel's order ...

12 13 Video Device Connection " Availability depends on the specific model and area. Your TV has a variety of connectors for video input from external devices such as cable boxes, satellite receivers, Blu-ray players, DVD players, camcorders, and gaming consoles. Below is a list of featured conn...

14 15 Connecting - Component Refer to the diagram and connect the Component cable to the One Connect's component input connectors and the device’s component output connectors. Make sure the cable colours match the connector colours. Once the connection has been made, you will be able to select the c...

16 Connecting - External Input Refer to the diagram and connect the video and audio cables to the AV adapter (included) and the adapter to One Connect's external input 1 or 2 connector. Once the connection has been made, you will be able to select the connected external device using the SOURCE butto...

18 TV Audio through the External Speakers Your TV has a variety of connectors for audio input from devices such as Blu-ray players and DVD players and for audio output to such devices as amplifiers. The connectors are listed below. ● ARC (Audio Return Channel) ● Digital Audio (Optical) There are sev...

20 Connecting - Audio Output " Availability depends on the specific model and area. Refer to the diagram and connect the audio cable to One Connect's output connector and the device's audio input connector.

20 21 Connecting to a Computer You can directly connect a computer to the TV or to the network to view the computer screen or content on the TV. Connect the computer to the TV as follows. ● Connecting via HDMI Port You can connect the computer to the TV using the HDMI cable to display the computer s...

22 Connecting - HDMI Port For HDMI connection, one of the following HDMI cable types is recommended: ● High-Speed HDMI Cable ● High-Speed HDMI Cable with Ethernet " Use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. Using a non-certified HDMI cable may result in a blank screen or a connection ...

24 Connecting - Samsung Link Quickly access photo, video and music files saved on a computer with Samsung Link software installed. Also, use Samsung Link to play and view the content of a computer that has been registered to Samsung Link under your Samsung account, even if the computer and the TV ar...

24 25 Connecting with a Mobile Device Connect mobile device such as a smartphone or tablet to the TV directly or indirectly over a shared network and display the mobile device screen or content on the TV screen. Connect the mobile device to the TV as follows. ● Connecting with MHL-to-HDMI Cable Conn...

26 27 Mobile Device Screen on TV (Screen Mirroring) Network > Screen Mirroring Try Now Wirelessly connect a mirroring-enabled mobile device to the TV and play the video and audio files stored on the device on the TV. Mirroring refers to the function that plays the video and audio files located on...

28 Connecting Mobile Devices without a Wireless Router (Wi-Fi Direct) Network > Wi-Fi Direct Try Now Wi-Fi Direct lets you connect mobile devices directly to your TV using wireless technology. After connecting a device to the TV using Wi-Fi Direct, it will be possible to view/play video, photo, a...

30 Name of TV on Network Network > Device Name Try Now Choose or enter a TV name to be displayed on the network. 11 Select Device Name from the Network menu. A list will appear. 21 Choose a name from the list. Alternatively, select User Input to enter a name manually. You can view the specified T...

31 Inserting Batteries into Samsung Smart Control To use Samsung Smart Control, first refer to the figure below and insert batteries into the unit. 11 Gently pull on the battery cover's notch and then remove the cover completely once it comes loose. 21 Insert 2 AA alkaline batteries, making sure to ...

32 Pairing Samsung Smart Control To control the TV with Samsung Smart Control, you need to pair Samsung Smart Control to the TV via Bluetooth. Pair Samsung Smart Control to the TV. " Samsung Smart Control can only be paired to a single TV. Point Samsung Smart Control at the remote control sensor...

32 33 Using Samsung Smart Control Samsung Smart Control makes it even easier and more convenient to use the TV. Pressing the KEYPAD button displays a virtual remote control that allows you to easily enter digits, control content, and activate functions on the screen. " We recommend using Samsung...

34 35 Additional Functions Press and hold the following buttons for 1 second to use additional functions. Button Description GUIDE / CH.LIST Press and hold to launch the CH.LIST . RETURN / EXIT Press and hold this button to exit all currently running applications ¢ / AD Press and hold this button to...

36 Using the TV by Moving the Samsung Smart Control The Samsung Smart Control has a motion sensor (gyro sensor) that allows you to easily control the TV by holding and moving the Samsung Smart Control. After placing a finger on the touchpad, a pointer appears on the screen. Hold and move the Samsung...

36 37 Using the TV with the Touchpad " Navigate to the Support menu and select the Smart Control Tutorial option to learn how to use the touchpad, following the on screen instructions. Try Now Moving the Focus/Pointer Press the directional buttons (up, down, left, and right) to move the pointer ...

38 Displaying the Context-sensitive Menu on Smart Hub Press and hold on the touch pad from the Smart Hub screen. The Options menu available to the selected item appears. " The Options menu depends on the context. Moving to the Smart Hub panel On the Smart Hub screen, drag left or right on the to...

40 41 Using Near Field Communications (NFC) " Availability depends on the specific model and area. Smart View 2.0 is a cross-platform multi-screen app that enables you to load the TV screen on an NFC compatible device, share multimedia contents between two devices, and control the TV remotely. T...

42 Controlling External Devices with the TV Remote (Universal Remote Setup) System > Universal Remote Setup Try Now " Availability depends on the specific model and area. The universal remote control feature lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other external devi...

42 43 Controlling External Devices with the TV Remote External Device Registration 11 Turn on the external device to set up the universal remote function for, and bring up the Source screen. 21 Select Universal remote setup from the top of the screen. This initiates the universal remote setup proces...

44 Universal Remote Features 11 Press SOURCE to go to the Source screeen. 21 Select Universal remote setup from the top of the screen. This initiates the universal remote setup process. 31 Select an external registered device on the Universal remote setup screen. The following options are available:...

44 45 Controlling the TV with a Keyboard System > Device Manager > Keyboard Settings Try Now You can use a keyboard to control the TV. " Certain models do not support USB HID class keyboards. Connecting a Keyboard Connecting a USB Keyboard Plug the keyboard cable into the One Connect's USB...

46 Using the Keyboard Use the following remote features with the USB or Bluetooth keyboard connected to the TV. ● Arrow Keys (moving the focus), Windows Key ( MENU Button), Menu List Key ( TOOLS Button), Enter Key (Select/run item), ESC ( RETURN Button), Number Keys (Number Buttons) ● F1 ( a ), F2 (...

46 47 Controlling the TV with a Mouse System > Device Manager > Mouse Settings Try Now This TV can be operated with ease using a mouse instead of a remote control. " Certain models do not support USB HID class mice. Connecting a Mouse Connecting a USB Mouse Plug the mouse cable into the On...

48 Using the Mouse Once a USB or Bluetooth mouse is connected to the TV, a pointer will appear on the TV's screen. You can use this pointer to control the TV as you would a computer. ● Selecting and Running an Item Left-click on the mouse. ● Displaying the Volume, Mute, and Channel Buttons Select th...

48 49 Entering Text Using QWERTY A QWERTY keypad appears when you need to enter text (entering the network password, logging into your Samsung account, etc.), allowing you to enter text using your remote control. Using Additional Functions Select on the QWERTY keyboard screen. The following options ...

50 Establishing a Wired Internet Connection Connecting the TV to the Internet gives you access to online services and SMART features, and lets you update the TV's software quickly and easily through the Internet. Connecting a LAN Cable Use a LAN cable. " The TV will not be able to connect to the...

50 51 Connecting to a Wired Internet Network Automatically Network > Network Settings Try Now Settings - Network Automatically connect to an available network. 11 Set the Network Type to Wired , and then select Connect . 21 The TV attempts to connect to an available network. Once successful, you ...

52 53 Establishing a Wireless Internet Connection Connecting the TV to the Internet gives you access to online services and SMART features, and lets you update the TV's software quickly and easily through the Internet. Connecting to a Wireless Internet Network Automatically Network > Network Sett...

54 Connecting to a Wireless Internet Network Manually Network > Network Settings With networks that require a static IP address, you will need to enter the IP address, subnet mask, gateway and DNS values manually to connect to the network. To get the IP address, subnet mask, gateway and DNS value...

54 55 51 In the IP Settings screen, set the IP setting to Enter manually , enter the IP Address , Subnet Mask , Gateway , and DNS Server values, and then select OK . ● Use one of the following methods to enter the numerical values. Set the numbers using the u and d buttons. Press KEYPAD button and e...

56 Troubleshooting Internet Connectivity Issues If you are not able to connect the TV to the Internet, read the information below. Troubleshooting Wired Internet Connectivity Issues No network cable found Try Now Try Now Make sure the network cable is plugged in. If it is connected, make sure the ro...

56 57 Troubleshooting Wireless Internet Connectivity Issues Wireless network connection failed, Try Now Try Now Selected wireless router not found. Go to Network Settings and select the correct router. Unable to connect to a wireless router Try Now Try Now Check the following: 11 Check if the router...

58 Mobile Network " Availability depends on the specific model and area. While connecting to the mobile network, some functions might be unavailable. Refer to the diagram and insert the Mobile Dongle (sold separately) into the USB port. The Mobile Dongle must be connected to the TV in order to c...

58 59 Checking the Internet Connection Status Network > Network Status Try Now Network Network Status Network Settings Wi-Fi Direct Multimedia Device Settings Screen Mirroring Device Name [TV]Samsung LE... " Actual menu screen may differ depending on the TV model. View the current network and...

60 Multiple Functions on a Single Screen This allows you to search the Web, use apps, and much more while watching TV. " Before using Multi-Link Screen , make sure the TV is connected to the Internet. Using Multi-Link Screen requires an Internet connection. " Before using Smart Hub with Mult...

60 61 Pairing Bluetooth Headphones Pairing Bluetooth Headphones to the TV makes it possible to hear the audio from a different screen through the headphones. " Compatibility issues may arise. The mobile phone may not work. " Depending on the device, there may be audio and video sync problems...

62 Smart Hub Smart Hub > Open Smart Hub Try Now With Smart Hub, you can surf the web, download apps, and stay in touch with family and friends through social networking services. In addition, you can use photo, video, and music files stored on external storage devices. " Some Smart Hub servic...

62 63 Opening the Home Screen Press the button while watching TV to open the Home Screen . On the Home Screen , search through favourite apps, channels or sources and access previously run or frequently used functions. " You can configure the TV to automatically open the Home Screen when it turn...

64 Moving to the Panel Screen Press the button to open the Home Screen , and select the Panel icon. On the Panel screen for each service panel, the following are available: " Usability depends on the specific model and local region. ● Games Navigate to Smart Hub > Games to confirm the optimis...

64 65 Using Smart Hub with Samsung Account Samsung Account Log In Edit profile Link Service Accounts Remove Accounts from TV Create Account Terms and Conditions, Privacy Policy " Actual menu screen may differ depending on the TV model. Creating a Samsung Account Smart Hub > Samsung Account Tr...

66 67 Signing into Samsung Account Smart Hub > Samsung Account > Log In Logging into and Saving a Samsung Account If you haven't logged into your Samsung Account on the TV, you must save your Samsung Account on the TV. 11 Navigate to Smart Hub > Samsung Account and select Log In . 21 Select...

68 Linking My Samsung and App Accounts Smart Hub > Samsung Account > Link Service Accounts Linking your Samsung Account to accounts of apps installed on the TV lets you automatically log into your linked app accounts when you log into your Samsung Account . For example, you can download the Fa...

70 Using the Games Panel Games Recommended My Page All Games " Actual menu screen may differ depending on the TV model. " This service or some of functions of it may be not available in some countries or region. Navigate to Smart Hub > Games to confirm the optimising game apps for Smart T...

70 71 Installing and Running a Game " When the TV's internal memory is insufficient, you can install a game on a USB device. " You can play a game installed on a USB device only when the USB device is connected to the One Connect. If the USB device is disconnected during a game playing, the ...

72 Managing Downloaded or Purchased Games In Smart Hub, move to the Games panel and select My Page at the bottom of the screen. " On the My Page screen, select the button to view the game controller guide. " On the My Page screen, select the button and select a desired sorting criterion. Thi...

72 73 Using SAMSUNG APPS Panel SAMSUNG APPS RECOMMENDED MY APPS Most Popular What's New Categories " Actual menu screen may differ depending on the TV model. " This service or some of functions of it may be not available in some countries or region. Smart Hub offers a variety of free news, s...

74 75 Installing an App " When the TV's internal memory is insufficient, you can install an app on a USB device. " Only when the USB device is connected are the app icons installed on the USB viewable on the SAMSUNG APPS screen. You can use an app installed on a USB device only when the USB ...

76 Launching an App Select an app on the SAMSUNG APPS screen to launch it. The icons indicate the following: ● : The app supports motion control. ● : The app supports voice control. ● : The app is installed on a USB device. ● : The app supports a pointer that can move by the Samsung Smart Control. D...

76 77 Command and Status Bar at a Glance Open the Web Browser to display the command and status bar at the top of the screen. The following items are available: ● Back Move to the previous page. ● Forward Move to the next page. ● Bookmarks & History Move to the Bookmarks & History screen. On...

78 ● Add to Bookmark Add the current page to Bookmarks. ● Search Make a keyword search using the user-specified search engine. " To change the search engine, select the icon and then select a search engine in the Set Search Engine menu. ● Zoom Zoom in or out of the current web page. ● PIP Use We...

78 79 ● Private browsing on / Private browsing off Enable/disable the Private Browsing feature. Enabling Private Browsing will not save the browsing history. " When enabling Private Browsing , the icon appears at the start of the address bar. ● PIP Settings Configure the PIP settings. " This...

80 Removing an App from the TV " Note that if an app is removed, the data related to the app is also deleted. Removing an App 11 On the SAMSUNG APPS screen, move to the app you wish to remove. 21 Press and hold the Enter button. A pop-up menu appears. 31 On the pop-up menu on the screen, select ...

80 81 Updating an App 11 On the SAMSUNG APPS screen, move to the app you wish to update. 21 Press and hold the Enter button. A pop-up menu appears. 31 On the pop-up menu on the screen, select Update apps . A pop-up window appears. 41 Select all the apps you wish to update and then select Update . Al...

82 Setting Push Notification Push notification function enables apps installed on the TV to send alerts and messages to the user. 11 Navigate to Smart Hub > Apps Settings > Push Notification Settings and set the Push Notification to On . Settings - Push Notification 21 Set the Push Notificatio...

82 83 Using On TV Panel On TV FOR YOU Guide Timeline View Trending Recorded TV " Actual menu screen may differ depending on the TV model. " This service or some of functions of it may be not available in some countries or region. " Availability of recommended content depends on the speci...

84 85 Using Pop-Up Menu Functions Move the focus to a desired programme and press and hold the Enter button. The following options are available: " Available functions may differ depending on the selected programme. ● Recording the Current Programme You can instantly record a programme that is b...

86 ● Viewing Related Content View a list of content related to the programme. If you select an item from the list, the detailed screen of the selected item appears. ● Rate You can rate the programme. ● Sharing You can share detailed information about the programme on social networking services. Conf...

86 87 Using FILMS AND TV SHOWS Panel FILMS AND TV SHOWS NEWLY ADDED Featured Movies TV Shows Trending " Actual menu screen may differ depending on the TV model. " This service or some of functions of it may be not available in some countries or region. Use this feature to purchase and view m...

90 Rating and Sharing a Purchased Content Rating Content 11 Select content in FILMS AND TV SHOWS . Detailed information about your selection appears on the screen. 21 Select button on the detailed information screen. A pop-up window appears. 31 You can rate the item using the ¡ and £ buttons in the ...

90 91 Playing Photos, Videos, and Music (MULTIMEDIA) MULTIMEDIA MOST POPULAR My Devices Connect a USB storage device Connect to a mobile device Connect a PC Connect to your cloud storage USB Drive Network Device Storage Service " Actual menu screen may differ depending on the TV model. " Thi...

92 Safely Removing a USB Device 11 Press the SOURCE button. The Source screen appears. 21 Navigate the USB device you wish to remove, and press and hold the Enter button. An options window appears. 31 Select Disconnect USB Device from the list. Playing Multimedia Content Saved in a Computer/Mobile D...

92 93 When Connected through Home Network (DLNA) " To connect a computer through home network (DLNA). " To connect a mobile device through home network (DLNA). " You may experience compatibility issues when attempting to play media files via a third-party DLNA server. " However, the ...

94 Playing Media Content from a Storage Service Storage Services store user content such as photo, video, and music files on a server so that they can be viewed/played on the TV over the Internet. It's also possible to view your media content saved on Storage Services such as Dropbox and SkyDrive fr...

94 95 Buttons and Functions Available while Viewing Photos Press enter to access the following buttons. Pressing RETURN hides the playback buttons. ● Pause / Play Start or stop the slide show. The slide show feature displays all the photos contained in the selected folder, one photo at a time. ● Pre...

96 Buttons and Functions Available while Watching Video Press enter to access the following buttons. Pressing RETURN hides the playback buttons. ● Pause / Play Pause or play the video. When the video is paused, you can use the following functions. However, audio will not be heard while the video is ...

98 Buttons and Functions Available while Playing Music Press enter to access the following buttons. Pressing RETURN hides the playback buttons. ● Pause / Play Pause or resume the music. ● Rewind / Fast Forward Rewind or fast forward the music. To restore normal playback speed, select ∂ . ● Previous ...

98 99 Functions on the Media Content List Screen The media content screen for the selected storage device includes the following functions. ● Filter Use this option to filter the list to see only the photo, video, or music files contained in the storage device. ● Sort by Sort the list by content typ...

100 Listening to Music in HD Quality Use MULTIMEDIA on the Smart Hub screen to play HD music in HD native quality. " Standard audio signals are sampled at 48 kHz while HD audio signals are sampled at 96 kHz. " Some S/PDIF receivers may not be compatible. For such incompatible receivers, deac...

100 101 TV Control using your Voice System > Voice Control You can access and select certain menu options and functions using voice commands. For more effective voice recognition, speak slowly and clearly in the language specified in the System > Voice Control > Language option. " Voice...

102 Learning Voice Control Basics ● Moving the focus Say " Focus left ", " Focus right ", " Focus up ", or " Focus down " to move the focus. However, these commands can only be used in situations when the focus can be moved. ● Selecting an item Say " Select " ...

102 103 Using the Voice Interaction function Interactively Voice Control allows you to set up Schedule Recording / Schedule Viewing , access VODs, search and launch applications, and execute various other commands using voice commands and without having to remember specific commands or keywords. Say...

104 105 Testing Noise Around the TV's Built-in Microphone System > Voice Control > Voice Recognition Environment Test To enable Voice Control using the TV's built-in microphone, you must run the Voice Control Environment Test to improve the voice recognition rate. 11 Navigate to System > Vo...

106 Enabling Voice Control " Make sure that Voice Control ( System > Voice Control > Voice Control ) is enabled. " While Voice Control is activated, the TV can turn on automatically due to an environmental input. 11 To use the TV's built-in microphone, say the Trigger Word within 4m fr...

108 109 TV Control using Motions " Availability depends on the specific model and area. System > Motion Control It’s possible to use motion commands to change channels, adjust the volume, and control the pointer while searching the web using Smart Hub. " Please note, that not all apps sup...

110 Activating Motion Control System > Motion Control > Motion Control To enable Motion Control, face the TV camera and raise your hand from a comfortable position with the index finger spreading upwards, and move it left or right slowly. When your hand is successfully recognised by the TV cam...

112 113 ● Rotating a picture Raise both of hands toward the TV camera with both index fingers also raised. Two pointers appear on the screen when the TV recognises the hands. Fold both index fingers and make either a clockwise or counterclockwise circle with your hands. This is available for a photo...

114 Motion Control Screen Layout Motion Control Layout on the TV Screen Activating Motion Control while watching the TV displays the following icons on the screen: " The displayed icon differs depending on the model. Icon Description / Adjusts the volume. Mutes or unmutes the TV. / Changes the c...

114 115 Motion Control Layout on the Smart Hub Screen Activating Motion Control while using Smart Hub displays the following icons on the screen: Icon Description / Adjusts the volume. However, this is only available for On TV . Mutes or unmutes the TV. However, this is only available for On TV . / ...

116 Displaying Hidden Icons When Using Smart Hub When using Motion Control with Smart Hub, the icons will disappear automatically after 2 seconds of inactivity. To display the hidden icons, move the pointer to one of the three edges shown below (marked in blue) and then hold it there for 1 second. T...

116 117 Signing in with Face Recognition " Availability depends on the specific model and area. Users can register their faces using the TV camera, and sign in with their Samsung accounts through Face Recognition. One face may be registered per account. Depending on the ambient illumination leve...

118 Changing Login Method to Face Recognition To sign in with your Samsung Account using face recognition, navigate to Edit profile ( Smart Hub > Samsung Account > Edit profile ) and change the login method. " First, you must sign in with your Samsung Account. 11 Navigate to Smart Hub >...

119 Digital Broadcast Information at a Glance Broadcasting > Guide Try Now EPG The Guide provides an overview of each digital channel's programme lineup. You can check the programme schedules and set up a Schedule Viewing or Schedule Recording . Press GUIDE to launch the guide. " The informat...

120 Checking the Current Programme Info While watching TV, select INFO to view information about the current programme. " In order to view the programme info, you must first set the TV's clock. Set the Clock ( System > Time > Clock ). " The programme information may vary depending on t...

120 121 Recording Programmes " Availability depends on the specific model and area. You can record current and upcoming programmes using a USB device instead of a video recorder. However, this is only available for digital channels. The icon appears next to programmes and channels for which a Sc...

122 Managing USB Recording Devices You can use the following to manage USB recording devices. 11 Run the Smart Hub and then choose Recorded TV from the bottom of the On TV screen or USB Drive from the bottom of the MULTIMEDIA screen. A list of connected devices appears. A list of connected devices a...

122 123 Recording Programmes You can record current and upcoming programmes. Instant Recording Press the REC button to begin recording the current programme right away. The Instant and Schedule Recording options from the Guide Select a current programme from the Guide and then select INFO . You can ...

124 Buttons and Functions Available While Recording a Programme Press enter while recording a programme. The following buttons will appear as well as the recording progress bar. ● Information This displays detailed information about the programme being recorded. " The programme information may d...

124 125 Managing the Schedule Recording List Broadcasting > Schedule Manager You can change the settings of scheduled recording sessions or cancel scheduled sessions altogether. Deleting Schedule Recording Sessions You can delete scheduled recording sessions. 11 Select Broadcasting > Schedule ...

126 Viewing Recorded Programmes " Availability depends on the specific model and area. > On TV > Recorded TV or > MULTIMEDIA > USB Drive Recorded broadcasts can be viewed using the Recorded TV option at the bottom of the On TV screen or the USB Drive option at the bottom of the MULTI...

128 129 Managing Recorded Files " Availability depends on the specific model and area. > On TV > Recorded TV or > MULTIMEDIA > USB Drive Select Recorded TV at the bottom of the On TV screen or USB Drive at the bottom of the MULTIMEDIA screen to lock/unlock, rename, delete, and genera...

130 Setting Up a Schedule Viewing Configure the TV to show a specific channel or programme at a specific time and date. The icon appears next to programmes that have been configured for a Schedule Viewing . " To set up a Schedule Viewing , you must first set the TV's clock. Go to Clock ( System ...

130 131 Managing the Schedule Viewing List Broadcasting > Schedule Manager You can change the settings of Schedule Viewing sessions or cancel scheduled sessions altogether. Deleting Schedule Viewing Sessions You can delete Schedule Viewing sessions. 11 Select Broadcasting > Schedule Manager . ...

132 Using Timeshift " Availability depends on the specific model and area. Timeshift lets you pause and rewind live TV as you would a DVD. Timeshift is only available for digital channels and activating Timeshift disables the Broadcasting option. Timeshift requirements: – A USB recording device ...

132 133 Using the Channel List Broadcasting > Channel List Try Now Launch the Channel List while watching TV to change channels or to see what's on other channels. Select a channel from the Channel List to jump to it right away. To quickly scroll through the list, use the channel up/down buttons....

134 Registering, Removing, and Editing Channels Broadcasting > Edit Channel Try Now Channel - Edit Remove channels from the index of channel restore removed channels, and rename analogue channels. The Edit Channel screen icons indicate the following: ● : An analogue channel ● : A favourites chann...

134 135 ● Category If you select a Category , its channels appear in the list among the TV's channels. ● Edit Favourites Organise favourites lists to find favourite channels and switch between channels more easily. ● Rename channel Rename Analogue Channels. The new name can be up to 5 characters lon...

136 Creating a Personal Favourites List Broadcasting > Edit Favourites Try Now You can designate frequently watched channels as favourites. Favourites channels are highlighted in the Edit Channel and Channel List screens with the symbol. You can create up to 5 favourites channel lists. Registerin...

136 137 Viewing Favourites List Channels Only It's possible to flip through Favourites list channels using only the channel up/down buttons. " A Favourites list can only be selected if it contains at least one favourites channel. 11 Run Channel List . ( Broadcasting > Channel List ). 21 Press...

138 Removing Registered Channels from a Favourites List Remove channels from a favourites channels list. 11 Select Change Fav. at the bottom of the screen and then change the Favourites list to the Favourites list you want to use. 21 Select the channels you want to remove from the selected Favourite...

138 139 Renaming a Favourites List Rename an existing favourites channels list. 11 Select Change Fav. at the bottom of the screen and then change the Favourites list to the Favourites list you want to use. 21 Select Options . A list appears. 31 Select Rename Favourites from the list. A pop-up window...

140 Adding Realism to Sports " Availability depends on the specific model and area. System > Football Mode Try Now Football Mode enables optimal picture and sound settings for sports events, making them appear and sound as if you were actually there. In addition, it will be possible to use vi...

140 141 Functions Available in Football Mode Press enter. The following buttons will appear. ● Zoom You can pause the current video and zoom in on one of 9 different sections of the screen. Pan the zoomed-in image using < , > , ¡ , £ buttons. " You cannot use this function when watching a ...

142 ● Fast Forward Fast forward the current video. Select repeatedly to increase the fast forward speed by up to max 5 steps. " Available only when recording is in progress. ● Highlights Player Use Highlights Player to view manually or automatically saved highlight segments of the recording. How...

142 143 TV-Viewing Support Features Showing Subtitles System > Accessibility > Subtitle Try Now Show subtitles. Subtitles will be displayed when watching a broadcast that supports subtitles. Switches subtitles On or Off . " Press and hold the ¢ button on the Samsung Smart Control to turn o...

144 Digital Text This function is only available in UK. Broadcasting > Channel Settings > Digital Text " Availability depends on the specific model and area. If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. " MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Exp...

144 145 Scanning for Available Channels Broadcasting > Auto Tuning Try Now Channel - Auto Tuning " Availability depends on the specific model and area. Automatically scans and indexes all channels received through the TV's antenna input connector. " If there are saved channels, this featu...

146 Selecting the Broadcast Audio Options Broadcasting > Audio Options Try Now ● Audio Language (Digital channels only) Change the default value for audio languages. Primary Audio : Set the primary audio language. Secondary Audio : Set the secondary audio language. " The available language ma...

146 147 Using the Channel Settings Broadcasting > Channel Settings Settings - Channel Country (Area) Broadcasting > Channel Settings > Country (Area) Try Now Select your country so that the TV can correctly auto-tune the broadcasting channels. This depends on the country or region. When the...

148 When Aerial Source is set to Terrestrial or Cable ● Digital Channel Tuning Scans for a digital channel. 11 Select the New . " When selecting Aerial → Terrestrial : Channel , Frequency , Bandwidth " When selecting Aerial → Cable : Frequency , Modulation , Symbol Rate 21 Select the Search ...

148 149 Transfer Channel List Broadcasting > Channel Settings > Transfer Channel List Try Now Imports or exports the channel map. When the PIN input screen appears, enter the PIN. You should connect a USB storage device to use this function. ● Import from USB : Import channel list from USB. ● ...

150 151 Common Interface Broadcasting > Common Interface Try Now ● CI Menu Enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI menu based on the menu PC Card. ● CAM video transcoding You can configure the setting to transcode the video codec from the CAM automatically. Turn it Of...

152 Changing the Picture Mode and Adjusting the Picture Quality Choosing the Right Picture Mode for the Viewing Environment Picture > Picture Mode Try Now The following picture modes utilise different contrast and brightness settings to provide the best viewing experience for the environment. ...

152 153 Adjusting the Picture Quality for Each Picture Mode Picture > Backlight , Contrast , Brightness , Sharpness , Colour or Tint (G/R) Select one of the settings to display its slide bar. Change the adjustment value using ¡ , £ . Change the item using < , > . Adjusted values are applied...

154 155 ● White Balance Try Now Adjust the colour temperature of the picture to make white objects look white, and the overall picture appear natural. 2 Point : Adjust each of the 3 colour's luminosity with the offset menu and the brightness with the gain menu. To restore the default values, select ...

158 Viewing in 3D " Availability depends on the specific model and area. Picture > 3D The 3D option lets you view 3D media content and broadcasts. You will need to wear Samsung 3D Active Glasses to play 3D content. IR-type Samsung 3D Active Glasses and third-party 3D glasses are not supported...

158 159 Changing the 3D Mode Picture > 3D > 3D Mode 11 Launch 3D and then select 3D Mode under Picture > 3D . 21 Choose from the 3D modes that appear on the screen. Supported 3D Mode may vary depending on the 3D content. " 3D Mode is automatically configured for most 3D content. The fol...

160 Adjusting the 3D Effect Picture > 3D Configure the viewpoint, depth, and other 3D settings for a custom viewing experience. ● Adjusting the 3D perspective " Availability depends on the specific model and area. Select Picture > 3D > 3D Perspective . Use the adjustment bar shown on th...

160 161 Picture Support Functions PIP Broadcast Viewing Picture > PIP Use the PIP ("Picture-In-Picture") function to watch TV in a small window while also watching content from a DVD player, Blu-ray player, computer, or a different external device in the background. Select Picture > PI...

162 Changing the Picture Size and Position Choosing the Right Screen Size Picture > Picture Size > Picture Size Try Now Most TV programmes and videos are displayed in full screen, but some programmes and videos are larger or smaller. Change the screen size for such programmes and videos so tha...

162 163 Adjusting the Screen Position Picture > Picture Size > Zoom/Position or Position Adjusts the screen position. This option is only available with Picture Size set to Wide Zoom , Zoom , or Screen Fit . When the TV is tuned to a digital channel, the screen position cannot be adjusted if t...

164 Selecting the Screen ratio Picture > Picture Size > Options This is possible to select a suitable screen and ratio when you set it to 21:9 Wide Mode . 11 Select Picture > Picture Size > Options . A pop-up window appears. 21 Select the screen size and ratio from the pop-up window. Adj...

164 165 Changing the Sound Mode and Using Sound Effects Choosing the Right Sound Mode for the Environment Sound > Sound Mode Try Now Sound modes apply preset adjustments to the sound output, optimised for different viewing and listening circumstances. " The sound modes cannot be used when you...

166 Using Sound Effects Sound > Sound Effect Try Now Use sound effects to alter how the TV projects sound. Restrictions: ● Sound effects can only be used with the Sound Mode set to Standard . ● Sound effects cannot be used when you are listening to audio through external speakers. Choose a Sound ...

166 167 Customising Sound (Sound Customiser) Sound > Sound Customiser Try Now Sound Customiser lets you calibrate the TV for optimal sound quality based on your hearing capabilities and the ambient conditions. Customising Sound Sound > Sound Customiser > Add Custom Sound Try Now " Custo...

168 Renaming and Deleting Custom Sound Profiles Sound > Sound Customiser > Manage Custom Sound Try Now Rename or delete custom sound profiles. " Custom Sound Profile must contain a Custom Sound Profile. 11 Select Sound > Sound Customiser > Custom Sound Profile . 21 Choose a Custom So...

168 169 Sound Support Functions Selecting Speakers Sound > Speaker Settings > TV Sound Output Try Now This lets you choose which speakers the TV uses for audio output. To listen to the audio through the speakers of a connected receiver or home theatre only, select Receiver or Audio Out. To lis...

172 ● Auto Volume Try Now When you change channels, video sources, or content, Auto Volume automatically adjusts the TV's volume level so that the volume level remains the same for all sources. For example, if you switch from a streaming video application to a Blu-ray player or a favourite TV channe...

173 Setting the Time and Using the Timer Setting the Current Time System > Time > Clock Try Now Set the clock manually or automatically. Once the clock has been set, you can select the INFO button to check the current time. " The clock must be reset every time the power is disconnected. Se...

174 Using the Timers Using the Sleep Timer System > Time > Sleep Timer Try Now This automatically shuts off the TV after a preconfigured period of time. Select System > Time > Sleep Timer . You can set the timer up to 180 minutes in 30-minute increments. Turning On the TV using On Timer ...

174 175 ● Aerial Set the Source to TV to select a broadcast signal. ● Channel Set the Source to TV to select a channel. ● Music / Photo Set the Source to USB to choose a USB folder that contains music or photo files. Selecting both music and image files plays the music files and displays the images ...

176 Using the Screen Burn Protection and Energy Saving Features Preventing Screen Burn " Availability depends on the specific model and area. System > Auto Protection Time Still images can leave burned-in after-images on the screen if left for a long time. Use Screen Burn Protection to protec...

178 Using Anynet+ (HDMI-CEC) Selecting an External Device 11 Select TOOLS . The Tools list appears. 21 Select Anynet+ (HDMI-CEC) from the list. The Select Device screen appears. 31 Select a device and wait for the switch to take place. This process may take up to 2 minutes to complete and cannot be ...

178 179 Using the e-Manual Launching the e-Manual Support > e-Manual The embedded e-Manual contains information. " You can also download a copy of the e-Manual from Samsung's website, and read it on your computer or print it out. " Yellow words indicate a menu item; white bold words indic...

180 Loading Pages from the Index Page Select Index from the side of the screen to bring up the index screen. Select a keyword from the list to navigate to the relevant page. Using History to Load Previously Read Pages Select Recent pages from the side of the screen. A list of previously read pages i...

180 181 Updating the Software Support > Software Update Try Now Check your TV's software version and upgrade it if necessary. If the TV is connected to the Internet, TV is set to update software automatically. If you don’t want to update it automatically, set Auto update ( Software Update > Au...

182 Enabling Automatic Software Updates Support > Software Update > Auto update Try Now If the TV is connected to the Internet, the Auto update option upgrades the TV’s software while it is in Standby Mode. In Standby Mode, the TV appears to be turned off, but still has access to the Internet....

182 183 If malicious code is detected... If malicious code was found, the results of the scan will appear on the screen. This result window displays all malicious code found, and provides options to either quarantine the code or allow them to continue. 11 Select all malicious code to quarantine or a...

184 Using Other Functions Enabling Voice Guide for the Visually Impaired System > Accessibility > Voice Guide " Availability depends on the specific model, area and language. Voice Guide provides guiding information in voice to aid the visually impaired to use the TV more conveniently. Ena...

184 185 Changing the volume, speed, pitch and Description Level of the Voice Guide Navigate to System > Accessibility and then select Voice Guide . This changes the volume, speed, pitch and description level of the Voice Guide . ● Volume Change the Voice Guide option's volume level. " The Voi...

186 Expanding the Smart Hub's Focus Area System > Accessibility > Enlarge Try Now Navigate to System > Accessibility and set Enlarge to On . This zooms in the focused item when you use Smart Hub. " Press and hold the ¢ button on the Samsung Smart Control to turn on or off Enlarge . Chan...

186 187 Programme Rating Lock Broadcasting > Programme Rating Lock Try Now " Availability depends on the specific model and area. The Programme Rating Lock blocks programmes with ratings higher than those desired. This is useful for controlling what children watch on TV. This will not functio...

188 189 UHD Evolution Kit Backup System > UHD Evolution Kit Backup Upgrade your Samsung TV with the 2015 Evolution Kit for more benefits. However, this upgrade requires backing up and converting existing data in your TV and apps accordingly to ensure they remain on the upgraded device. 11 Connect...

190 191 Restoring the TV to the Factory Settings Support > Self Diagnosis > Reset Try Now This option restores all TV settings (excluding the Internet) to the factory defaults. 11 Select Support > Self Diagnosis > Reset . The Security PIN entry window appears on the screen. 21 Enter the ...

192 Data Service This function may not be available, depending on the country. Allows the user to use information (text, still images, graphics, documents, software, etc.) transmitted via broadcast media. Auto Run Data Service Broadcasting > Channel Settings > Auto Run Data Service Sets whethe...

192 193 HbbTV This function may not be available, depending on the country. Access services from entertainment providers, online providers and CE manufactures through HbbTV. " In some countries, HbbTV is a data service. " This service may be supported in other countries. " Some broadcast...

194 Connecting to a TV Viewing Card slot To connect the CI CARD, follow these steps: 2 CI card slots are available, depending on the model. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. " Turn the TV off to connect or disconnect a CI card. ● If you don...

196 Teletext Feature " Availability depends on the specific model and area. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the Service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some ...

198 Getting Support The TV has several built-in systems designed for user and TV system support. Support through Remote Management Support > Remote Management Try Now If you need assistance with your TV, you can use this feature to let Samsung Electronics diagnose your TV remotely. You will need ...

200 Finding the Information You Need for Service Support > Contact Samsung Try Now Use this option to find the support service website's address and contact number, your TV's model number, your TV's software version, the Smart Hub info, and other information you need to receive the service suppor...

202 203 I can't hear the sound clearly Testing the Sound Support > Self Diagnosis > Sound Test Try Now Before you review the list of problems and solutions below, make sure that the Speaker Select menu item is set to TV Speaker , and then listen to the speakers again. If the TV still does not ...

204 I can't see 3D images clearly. Testing 3D Picture Quality " Availability depends on the specific model and area. Support > Self Diagnosis > 3D Picture Test Try Now " If you have not paired your 3D glasses with the TV, pair them first. To test 3D picture quality, the TV and the 3D g...

204 205 There is a problem with the broadcast. The Problem Try this! The TV is not receiving all channels. If your TV is not connected to a cable box or satellite box: ● Confirm that the coaxial cable is securely connected to the TV. ● If you are using an antenna, verify it is positioned correctly a...

206 207 The Schedule Recording/Timeshift function isn't working. The Problem Try this! The TV cannot recognise the USB device or the Format Device , Check Device and Device Performance Test functions fail. Refer to the USB device's manual and see if data can be stored on it. Check if the USB device ...

208 209 I am having trouble launching/using apps. The Problem Try this! I launched an app, but it's in English. How can I change the language? Languages supported by the app may be different from the user interface language. The ability to change the language depends on the service provider. My appl...

210 Other Issues The Problem Try this! The TV is hot. Watching TV for an extended period of time causes the panel to generate heat. The heat from the panel is dissipated through internal vents running along the top of the TV. The bottom, however, may feel hot to the touch after extended use. Childre...

212 Before Using the Recording and Timeshift Functions " Availability depends on the specific model and area. Before Using the Recording and Schedule Recording Functions ● To set up a Schedule Recording, you must first set the TV's clock. Set the Clock ( System > Time > Clock ). ● Recordin...

212 213 Before the Using Timeshift Function ● A USB hard drive with a speed of 5,400rpm or above is recommended. However, RAID-type USB hard drives are not supported. ● USB memory sticks or flash drives are not supported. ● The total recording capacity may vary depending on the amount of available h...

214 S-Recommendation Disclaimer " Availability depends on the specific model and area. S Recommendation with Voice Interaction Recommendation given to common speech commands Voice Interaction limited to the official language of the country of purchase. Performance may vary based on content avail...

214 215 Before Using 3D Viewing Mode " Availability depends on the specific model and area. 3D Precautions [ Warning ● When viewing a 3D video under a fluorescent lamp (50 Hz – 60 Hz) or 3-wavelength lamp, you may notice a small amount of screen flickering. " If this occurs, dim or turn off ...

218 Supported Resolutions for each 3D Mode ● These specifications apply to the 16:9 display ratio only. " Availability depends on the specific model and area. ● 21:9 Wide Mode applies to the 21:9 display ratio or 16:9 only. (UHD S9W model) HDMI ● 3D Mode: (L/R), (T/B) Resolution Frequency (Hz) 1...

218 219 Component Resolution Frequency (Hz) 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Digital Channel Resolution Frequency (Hz) 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080p 25 Videos/Photos Refer to t...

220 Supported Resolutions for UHD HDMI Connector except for the MHL-to-HDMI Connector If HDMI UHD Color is set to Off ● Resolution: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p " The HDMI connector with HDMI UHD Color set to Off supports up to UHD 50P/60P 4:2:0, while the HDMI connector with HDMI UHD Color set to...

220 221 Read Before Using Voice, Motion, or Face Recognition Precautions for Voice, Motion, and Face Recognition Face Recognition ● This product saves thumbnail images of users' faces for use during the Face Login. ● Logging into the Smart Hub via Face Recognition may be less secure than logging in ...

222 223 Requirements for Using Voice, Motion, or Face Recognition Requirements for Using Voice Recognition ● The voice recognition rate varies depending on the volume/tone, pronunciation, and ambient sound environment (TV sound and ambient noise). Requirements for Using Motion Recognition ● Before u...

224 Requirements for using Face Recognition ● You should be located between 1.5m and 4m from the camera. (UHD S9W model: between 1.5m and 3.5m) The actual recognition range may vary depending on the camera angle and other factors. ● The appropriate ambient brightness is 50 to 500 lux. (100 Lux: Bath...

224 225 Read Before Using SAMSUNG APPS ● Due to the product characteristics featured on the Samsung Smart Hub, as well as limitations in available content, certain features, applications, and services may not be available on all devices or in all territories. Some Smart Hub features may also require...

226 Web Browser Restrictions ● Select Web Browser . The browsing screen may differ from the one on your computer. ● The web browser is not compatible with Java applications. ● You cannot download files. If you attempt to download a file, you will receive an error message instead. ● The web browser m...

228 Photo, Video, and Music File Limitations ● The TV supports MSC (Mass Storage Class) USB devices only. MSC is a class designation for mass USB Drives. Types of MSC devices include external hard drives, flash card readers, and digital cameras. (USB hubs are not supported.) These kinds of devices m...

228 229 Supported External Subtitles " Certain files, depending on how they were encoded, may not play on the TV. Name Format MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml...

230 231 Supported Video Codecs " Certain files, depending on how they were encoded, may not play on the TV. File Format Container Video Codecs Resolution Frame Rate (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec H.264 BP/MP/HP 4096X2160: MAX 30 3840X2160: MAX 60 UHD : 80 FHD : 30 HEVC(H.265) 4096x2160 FHD: MA...

232 233 Restrictions Restrictions to PIP (Picture-in-Picture) ● PIP cannot be used while Smart Hub or 3D is active. ● Turning off the TV automatically disables PIP. ● Playing a game or using the karaoke feature on the main screen can result in lower PIP picture quality. ● To watch TV as a picture-in...

234 Read After Installing the TV Picture Sizes and Input Signals Picture Size Input Signal Auto Wide ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p), DTV (1080i, 1080p) 16:9 ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Component (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HD...

234 235 UHD S9W model The 21:9 Wide Mode setting is applied to the current source. The applied 21:9 Wide Mode will remain in effect whenever you select that source unless you change it. Picture Size Input Signal 21:9 ATV, EXT, Component (480i/p, 720p. 1080i, 1080p), DTV (720p, 1080i, 1080p), HDMI (7...

236 Read Before Setting Up a Wireless Internet Connection Wireless Internet Precautions ● This TV supports the IEEE 802.11a/b/g/n/ac communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. Video files stored on a device connected to the TV via DLNA may not play back smoothly. " IEEE 802....

236 237 Computer Connection Precautions When you connect your TV to a computer, set the computer's video card to one of the standard resolutions listed in the tables below or on the next page. The TV will automatically adjust to the resolution you choose. Note that the optimal and recommended resolu...

238 VESA DMT Resolution (DotsxLines) Display Format Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Clock Frequency (MHz) Polarity (Horizontal/ Vertical) 640x480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/- 640x480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/- 640x480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/- 800x600 60Hz 37.879 60.317 40...

238 239 Supported Video Resolutions CEA-861 Resolution (DotsxLines) Display Format Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Clock Frequency (MHz) Polarity (Horizontal/ Vertical) 720(1440)x480i 60Hz 15.734 59.940 27.000 -/- 720(1440)x576i 50Hz 15.625 50.000 27.000 -/- 720x480 60Hz 31.469 59...

240 241 Licence DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays...

242 243 Glossary ● 480i/480p/720p/1080i/1080p Generally refers to the number of effective scanning lines that determines the screen's resolution. There are two scanning methods: interlaced and progressive. – Scanning Sequential projection of pixels to form images. The higher the number of pixels, th...

English English-5 Side Recovering a Previous State If you restore your TV to older settings, it will not play recorded programmes from a TV that was updated via the UHD Evolution Kit. - Availability depends on the specific model and area. 1. Turn off the TV and then disconnect the TV power plug. 2. ...

English-6 Inserting Batteries into the Samsung Smart Control To use Samsung Smart Control, first refer to the figure below and insert batteries into the unit. - We recommend using Samsung Smart Control at a distance of less than 6m. A usable distance may differ depending on the wireless environmenta...

English English-7 Using the Samsung Smart Control - Colours and shape may vary depending on the model. ¢ : Turns the sound on/off. AD : Press and hold this button to bring up the Accessibility Shortcuts panel. Select the options to turn them on or off. SEARCH : Press this button to use the search wi...

English-8 Viewing more TV features The e-Manual contains more detailed information on the TV features. Refer to the embedded e-Manual ( Support > e-Manual ). Launching the e-Manual The embedded e-Manual contains information. - You can also download a copy of the e-Manual from Samsung’s website, a...

English English-9 Specifications Model Name SEK-2500U Dimensions (W x H x D) 364.0 x 32.0 x 112.5 mm Weight 1.28 kg Compatible models Models released in 2013: S9, LED 9000 series Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity 50°F to 104°F (10°...

Français-2 Accessoires - Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre UHD Evolution Kit. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. UHD Evolution Kit Câble de l’UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Piles (AA x 2) Adaptateur péritel Adaptateur COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT G...

Français Français-3 Restrictions L’Evolution Kit ne modifie ni l’écran du téléviseur ni sa conception. Les performances réelles peuvent varier et être soumises auxlimitations matérielles et aux caractéristiques techniques du modèle. Restrictions sur les téléviseurs commercialisés en 2013 La mise à n...

Français-4 4. Procédez à la conversion de vos programmes enregistrés en suivant les instructions à l’écran. – La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. 5. Après avoir effectué sauvegarde et conversion, sélectionnez Terminé . 6. Eteignez le téléviseur. 7. Retirez le One Connect pui...

Français Français-5 Côté Retour à l’état précédent Si vous rétablissez les anciens paramètres de votre téléviseur, vous ne pourrez pas lire les programmes enregistrés sur un téléviseur mis à jour via l’UHD Evolution Kit. - La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. 1. Eteignez le t...

Français-6 Insertion des piles dans le Samsung Smart Control Pour utiliser le Samsung Smart Control, vous devez tout d'abord insérer les piles dans l'unité, comme illustré ci-dessous. - Nous recommandons d'utiliser le Samsung Smart Control à une distance inférieure à 6 m. La distance d'utilisation p...

Français Français-7 Utilisation du mode Samsung Smart Control - Les couleurs et la forme peuvent varier en fonction du modèle. ¢ : Permet d'activer et de désactiver le son. AD : Maintenez cette touche enfoncée pour afficher le panneau Raccourcis d’accessibilité . Sélectionnez les options pour les ac...

Français-8 Voir d'autres fonctions du téléviseur Le e-Manual contient des informations plus détaillées concernant les fonctions du téléviseur. Reportez-vous à l’ e-Manual intégré ( Assistance > e-Manual ). Lancement du e-Manual Le e-Manual intégré contient diverses informations. - Vous pouvez éga...

Français Français-9 Spécifications Nom du modèle SEK-2500U Dimensions (L x H x P) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Poids 1,28 kg Modèles compatibles Modèles commercialisés en 2013 : S9, téléviseur LED série 9000 Conditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de stockag...

Español-2 Accesorios - Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su UHD Evolution Kit. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. UHD Evolution Kit Cable del UHD Evolution Kit Samsung Smart Control 2 pilas AA Adaptador de SCART Adaptador COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT...

Español Español-3 Limitaciones El Evolution Kit no modifica el panel ni el diseño del televisor. El rendimiento puede variar y está sujeto a las especificaciones del modelo y a las limitaciones del hardware. Restricciones de los televisores de 2013 La actualización a un televisor de 2014 con el UHD ...

Español-4 4. Convierta sus programas grabados siguiendo las indicaciones de la pantalla. – La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. 5. Tras completar la copia de seguridad y la conversión, seleccione Hecho . 6. Apague el televisor. 7. Tras desconectar el One Connect, conecte el ...

Español Español-5 Vista lateral Recuperación de un estado anterior Si recupera la configuración antigua del televisor, no podrá reproducir los programas grabados en el televisor que se actualizó con el UHD Evolution Kit. - La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. 1. Apague el te...

Español-6 Inserción de las pilas en el Samsung Smart Control Para utilizar el Samsung Smart Control, consulte la siguiente ilustración e inserte las pilas en la unidad. - Recomendamos utilizar el Samsung Smart Control a una distancia inferior a 6 m. La distancia adecuada puede variar según las condi...

Español Español-7 Uso de Samsung Smart Control - Los colores y la forma pueden variar según el modelo. ¢ : Enciende y apaga el sonido. AD : Mantenga pulsado este botón para acceder al panel Métodos abreviados de accesibilidad . Seleccione las opciones para activar o desactivar. SEARCH : Pulse este b...

Español-8 Funciones adicionales del televisor El e-Manual incluye más información detallada de las funciones del televisor. Consulte e-Manual ( Asistencia técnica > e-Manual ). Inicio del e-Manual. El e-Manual incorporado contiene información. - También puede descargar una copia del e-Manual desd...

Español Español-9 Especificaciones Nombre del modelo SEK-2500U Dimensiones (an. x al. x pr.) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Peso 1,28 kg Modelos compatibles Modelos de 2013: LED series S9, 9000 Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemperatura de almacenamien...

Português-2 Acessórios - Verifique se os acessórios seguintes foram enviados com o seu UHD Evolution Kit. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. UHD Evolution Kit Cabo UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Pilhas (2 pilhas AA) Adaptador Scart Adaptador COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT ...

Português Português-3 Limitações O design e o painel do televisor não são alterados pelo Evolution Kit. O desempenho real pode variar e está sujeito às especificações do modelo e a limitações do hardware. Limitações dos televisores de 2013 A actualização para um televisor de 2014 utilizando o UHD Ev...

Português-4 4. Converta os seus programas gravados seguindo as instruções no ecrã. – A disponibilidade depende do modelo específico e da área. 5. Depois de concluir a cópia de segurança e a conversão, seleccione Concluído . 6. Desligue o televisor. 7. Depois de remover a ligação ao One Connect, ligu...

Português Português-5 Parte lateral Recuperação de um estado anterior Se restaurar definições antigas no seu televisor, este não irá reproduzir programas gravados a partir de um televisor actualizado através do UHD Evolution Kit. - A disponibilidade depende do modelo específico e da área. 1. Desligu...

Português-6 Introdução de pilhas no Samsung Smart Control Para utilizar o Samsung Smart Control, primeiro consulte a imagem abaixo e introduza pilhas na unidade. - Recomendamos que utilize o Samsung Smart Control a uma distância inferior a 6 m. A distância de utilização pode variar, dependendo das c...

Português Português-7 Utilização do Samsung Smart Control - A cor e a forma podem variar consoante o modelo. ¢ : Liga ou desliga o som. AD : Carregue sem soltar neste botão para abrir o painel Atalhos de Acessibilidade . Seleccione as opções para activá-las ou desactivá-las. SEARCH : Carregue neste ...

Português-8 Visualização de mais funcionalidades do televisor O e-Manual contêm informações mais detalhadas sobre as funcionalidades do televisor. Consulte o e-Manual incorporado ( Assistência > e-Manual ). Início do e-Manual O e-Manual incorporado contém informação. - Pode igualmente transferir ...

Português Português-9 Características técnicas Nome do modelo SEK-2500U Dimensões (L x A x P) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Peso 1,28 kg Modelos compatíveis Modelos lançados em 2013: S9, LED da série 9000 Considerações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funcionamentoTemperatura de armazenam...

Slovenščina-2 Dodatna oprema - Preverite, ali ste s kompletom UHD Evolution Kit dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. Komplet UHD Evolution Kit Kabel za komplet UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Bateriji (2 x AA) Adapter za Scart Adapter za vrata COMPON...

Slovenščina Slovenščina-3 Omejitve Plošča in zasnova televizorja nista spremenjena v okviru paketa Evolution Kit. Dejanska zmogljivost se lahko razlikuje in je odvisna od specifikacij ter omejitev strojne opreme. Omejitve televizorjev iz leta 2013 Nadgradnja na televizor iz leta 2014 s kompletom UHD...

Slovenščina-4 4. Posnete programe pretvorite v skladu z navodili na zaslonu. – Razpoložljivost je odvisna od modela in območja. 5. Po varnostnem kopiranju in pretvorbi izberite možnost Končano . 6. Izklopite televizor. 7. Po odstranitvi povezave naprave One Connect priključite komplet UHD Evolution ...

Slovenščina Slovenščina-5 Ob strani Obnovitev prejšnjega stanja Če televizor obnovite na starejše nastavitve, z njim ne bo mogoče predvajati posnetih programov iz televizorja, ki ste ga posodobili s kompletom UHD Evolution. - Razpoložljivost je odvisna od modela in območja. 1. Izklopite televizor in...

Slovenščina-6 Vstavljanje baterij v upravljalnik Samsung Smart Control Pred uporabo enote Samsung Smart Control si najprej oglejte naslednjo sliko in šele nato vstavite baterije v enoto. - Priporočena razdalja za uporabo enote Samsung Smart Control je manj kot 6 m. Delovna razdalja se lahko razlikuj...

Slovenščina Slovenščina-7 Uporaba funkcije Samsung Smart Control - Barva in oblika sta odvisni od modela. ¢ : Vklop ali izklop glasu. AD : Ta gumb pridržite za prikaz plošče Bližnjice dostopnosti . Možnosti vklopite ali izklopite tako, da jih izberete. SEARCH : Pritisnite ta gumb za iskanje informac...

Slovenščina-8 Ogled več funkcij televizorja V e-Manual so podrobnejše informacije o funkcijah televizorja. Oglejte si vgrajeni e-Manual ( Podpora > e-Manual ). Zagon e-Manual V vdelanem priročniku e-Manual so informacije. - S spletnega mesta družbe Samsung lahko tudi prenesete kopijo priročnika e...

Slovenščina Slovenščina-9 Specifikacije Ime modela SEK-2500U Dimenzije (Š x V x G) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Teža 1,28 kg Združljivi modeli Modeli, ki so prišli na tržišče leta 2013: S9, serija LED 9000 Okoljski vidikiDelovna temperaturaDelovna vlažnostTemperatura shranjevanjaVlažnost pri shranjevanju...

Türkçe-2 Aksesuarlar - UHD Evolution Kit ile aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün. UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit kablosu Samsung Smart Control Piller (AA x 2) Scart Adaptörü COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT Adaptörü Kullanıcı Kılavuzu UHD ...

Türkçe Türkçe-3 Sınırlamalar TV Paneli ve Tasarımı Evolution Kit tarafından değiştirilmez. Model özelliklerine ve donanım sınırlamalarına bağlı olarak, gerçek performans değişiklik gösterebilir. 2013 TV’lerin Sınırlamaları UHD Evolution Kit‘i kullanarak bir 2014 TV’ye yükseltme şu sınırlamalarla son...

Türkçe-4 4. Ekrandaki yönergeleri izleyerek kayıtlı programlarınızı dönüştürün. – Kullanılabilirlik ilgili modele ve bölgeye bağlıdır. 5. Yedekleme ve dönüştürme işlemini tamamladıktan sonra, Bitti öğesini seçin. 6. TV’yi kapatın. 7. One Connect bağlantısını kaldırdıktan sonra UHD Evolution Kit‘i ba...

Türkçe Türkçe-5 Yan Önceki Durumuna Kurtarma TV’nizi eski ayarlarına geri yüklerseniz, UHD gelişim kitiyle güncellenmiş bir TV’den, kayıtlı programları oynatmaz. - Kullanılabilirlik ilgili modele ve bölgeye bağlıdır. 1. TV’yi kapatın ve sonra TV elektrik fişinin bağlantısını kesin. 2. UHD Evolution ...

Türkçe-6 Samsung Smart Control'e Pil Takma Samsung Smart Control kullanmak için, önce aşağıdaki şekle bakın ve üniteye pilleri takın. - Samsung Smart Control 'ü 6 m'den az bir mesafeden kullanmanızı öneririz. Kullanışlı bir mesafe kablosuz ortam koşullarına bağlı olarak değişebilir. 1 Yavaşça pil ka...

Türkçe Türkçe-7 Samsung Smart Control'u Kullanma - Renkler ve şekil, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. ¢ : Sesi açar/kapatır. AD : Erişebilirlik Kısayolları panelini getirmek için bu düğmeye basın ve basılı tutun. Bunları açmak veya kapatmak için seçenekleri seçin. SEARCH : Arama penceresi...

Türkçe-8 Daha fazla TV özelliği görüntüleme e-Manual TV özellikleri hakkında daha ayrıntılı bilgiler bulunur. Katıştırılmış e-Manual ( Destek > e-Manual ) öğesine bakın. e-Manual'u Başlatma Katıştırılmış e-Manual bilgi içerir. - Ayrıca e-Manual'un bir kopyasını Samsung'un web sitesinden indirip b...

Türkçe Türkçe-9 Teknik Özellikler Model Adı SEK-2500U Boyutlar (G x Y x D) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Ağırlık 1,28 kg Uyumlu modeller 2013'te yayınlanan modeller: S9, LED 9000 serisi Çevre KoşullarıÇalışma SıcaklığıÇalışma NemiDepolama SıcaklığıDepolama Nemi 50°F ila 104°F (10°C ila 40°C)10% ila 80%, y...

Magyar-2 Tartozékok - Győződjön meg arról, hogy az UHD Evolution Kit tartalmazza a következő tartozékokat. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. UHD Evolution Kit Az UHD Evolution Kit kábele Samsung Smart Control Elemek (2 db AA) SCART-csatlakozó COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OU...

Magyar Magyar-3 Korlátozások Az Evolution Kitnem módosítja az Adásinformációk panelt és a kivitelt. A tényleges teljesítmény a típus műszaki adatainak és a hardver korlátainak függvényében változhat. A 2013. évi tv-készülékekre vonatkozó korlátozások Ha az UHD Evolution Kit segítségével a 2014. évi ...

Magyar-4 4. Végezze el a rögzített műsorok konvertálását a képernyőn megjelenő utasításokat követve. – A funkció csak bizonyos modelleken és területeken érhető el. 5. A mentés és a konvertálás befejezése után válassza a Kész lehetőséget. 6. Kapcsolja ki a tv-készüléket. 7. A One Connect eszköz levál...

Magyar Magyar-5 Oldalnézet Az előző állapot visszaállítása Ha visszaállítja a tv-készülék régi beállításait, nem fogja tudni lejátszani azokat a műsorokat, amelyeket UHD Evolution Kit eszközzel frissített tv-készülékkel rögzített. - A funkció csak bizonyos modelleken és területeken érhető el. 1. Kap...

Magyar-6 Elemek behelyezése a Samsung Smart Control távvezérlőbe A Samsung Smart Control távvezérlő használatához helyezzen elemeket a készülékbe az alábbi ábrán látható módon. - Javasoljuk, hogy a Samsung Smart Control távvezérlőt 6 m távolságon belül használja. A hatótávolság a vezeték nélküli kör...

Magyar Magyar-7 A Samsung Smart Control használata - A színek és a forma típusonként eltérő lehet. ¢ : A hang be- és kikapcsolása. AD : Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot a Kisegítő lehetőségek parancsikonjai panel megjelenítéséhez. A lehetőségek be- és kikapcsolása a kiválasztásukkal történ...

Magyar-8 További TV-funkciók megtekintése Az e-Manual részletes információkat tartalmaz a TV funkcióiról. Nézze át a beépített e-Manual ( Terméktámogatás > e-Manual ) menüpontot. Az e-Manual indítása A beépített e-Manual információkat tartalmaz. - Az e-Manualt a Samsung weboldaláról is letöltheti...

Magyar Magyar-9 Műszaki leírás A modell neve SEK-2500U Méretek (Sz × Ma × Mé) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Tömeg 1,28 kg Kompatibilis modellek 2013-ban kiadott modellek: S9, LED 9000 sorozatú készülékek Környezeti feltételekÜzemi hőmérsékletÜzemi páratartalomTárolási hőmérsékletTárolási páratartalom 50°F...

Polski-2 Akcesoria - Należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z urządzeniem UHD Evolution Kit. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. UHD Evolution Kit Kabel urządzenia UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Bateria (AA x 2) Adapt...

Polski Polski-3 Ograniczenia Urządzenie Evolution Kit nie powoduje zmiany panelu telewizora ani konstrukcji. Rzeczywiste działanie może się różnić i jest zależne od specyfikacji modelu i ograniczeń sprzętowych. Ograniczenia dotyczące telewizorów z roku 2013 Zaktualizowanie telewizora do wersji z rok...

Polski-4 4. Przeprowadź konwersję nagranych programów, postępując wg instrukcji wyświetlanych na ekranie. – Dostępność zależy od określonego modelu i obszaru. 5. Po wykonaniu kopii zapasowej danych i przeprowadzeniu konwersji wybierz przycisk Gotowe . 6. Wyłącz telewizor. 7. Po odłączeniu urządzenia...

Polski Polski-5 Panel boczny Przywracanie poprzedniego stanu Po przywróceniu w telewizorze poprzednich ustawień nie będzie można odtwarzać nagranych programów z telewizora, którego oprogramowanie zostało zaktualizowane za pośrednictwem urządzenia UHD Evolution Kit. - Dostępność zależy od określonego...

Polski-6 Wkładanie baterii do pilota Samsung Smart Control Aby korzystać z pilota Samsung Smart Control, należy najpierw włożyć do niego baterie, jak pokazano na rysunku. - Zaleca się, aby z pilota Samsung Smart Control korzystać z odległości mniejszej niż 6 m. Odpowiednia odległość może różnić się ...

Polski Polski-7 Korzystanie z funkcji Samsung Smart Control - Kształt i kolory mogą się różnić w zależności od modelu. ¢ : Włączanie i wyłączanie dźwięku. AD : Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby wyświetlić panel Skróty dostępności . Wybierz opcje, aby je włączyć lub wyłączyć. SEARCH : Naciśnij...

Polski-8 Poznawanie kolejnych funkcji telewizora Instrukcja e-Manual zawiera więcej szczegółowych informacji o funkcjach telewizora. Patrz zapisana na stałe w pamięci telewizora instrukcja e-Manual ( Pomoc techniczna > e-Manual ). Uruchamianie funkcji e-Manual Zapisana na stałe w pamięci telewizo...

Polski Polski-9 Dane techniczne Nazwa modelu SEK-2500U Wymiary (szer. x wys. x gł.) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Waga 1,28 kg Zgodne modele Modele z roku 2013: seria S9, LED 9000 Uwagi dotyczące warunków pracyTemperatura roboczaWilgotność podczas pracyTemperatura podczas przechowywaniaWilgotność podczas ...

Ελληνικά -2 Πρόσθετα εξαρτήματα - Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω είδη περιλαμβάνον ται σ τη συσκευασία της συσκευής UHD Evolution Kit. Αν λείπει οποιοδήποτε είδος, επικοινωνήσ τε με την τοπική αν τιπροσωπία. UHD Evolution Kit Καλώδιο συσκευής UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Μπαταρίες (AA x 2) Π...

Ελληνικά Ελληνικά-3 Περιορισμοί Η οθόνη και η σχεδίαση της τηλεόρασης δεν αλλάζονται από το Evolution Kit. Η πραγματική απόδοση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις ππροδιαγραφές του μοντέλου και τους περιορισμούς του εξοπλισμού. Περιορισμοί μοντέλων τηλεόρασης έτους 2013 Η αναβάθμιση σε μοντέλο τη...

Ελληνικά -4 4. Μετατρέψτε τα εγγεγραμμένα προγράμματά σας ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. – Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το συγκεκριμένο μον τέλο και την περιοχή. 5. Αφού ολοκληρώσετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και τη μετατροπή, επιλέξτε Τέλος . 6. Απενεργοποιήστε την τηλεόραση. 7. Αφο...

Ελληνικά Ελληνικά-5 Πλάι Ανάκτηση προηγούμενης κατάστασης Αν επαναφέρετε την τηλεόραση σε παλαιότερες ρυθμίσεις, δεν θα αναπαράγει εγγεγραμμένα προγράμματα από μια τηλεόραση που ενημερώθηκε μέσω της συσκευής UHD Evolution Kit. - Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το συγκεκριμένο μον τέλο και την περιοχή....

Ελληνικά -6 Τοποθέτηση μπαταριών στο Samsung Smart Control Για να χρησιμοποιήσετε το Samsung Smart Control, ανατρέξτε πρώτα στην παρακάτω εικόνα και τοποθετήστε μπαταρίες στη μονάδα. - Συνισ τούμε να χρησιμοποιείτε το Samsung Smar t Control σε απόσ ταση μικρότερη από 6 μέτρα. Η απόσ ταση δυνατότητας...

Ελληνικά Ελληνικά-7 Χρήση της λειτουργίας Samsung Smart Control - Το χρώμα και το σχήμα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μον τέλο. ¢ : Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ήχου. AD : Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε τον πίνακα Συντομεύσεις προσβασιμότητας . Κάντε τις επιλογές γι...

Ελληνικά -8 Προβολή περισσότερων δυνατοτήτων της τηλεόρασης Το e-Manual περιέχει περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες της τηλεόρασης. Ανατρέξτε στο ενσωματωμένο e-Manual ( Υποστήριξη > e-Manual ). Εκκίνηση του e-Manual Το ενσωματωμένο e-Manual περιέχει χρήσιμες πληροφορ...

Ελληνικά Ελληνικά-9 Προδιαγραφές Όνομα μοντέλου SEK-2500U Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Βάρος 1,28 kg Συμβατά μοντέλα Μοντέλα που κυκλοφόρησαν το 2013: σειρές S9, LED 9000 Περιβαλλοντικές συνθήκεςΘερμοκρασία λειτουργίαςΥγρασία λειτουργίαςΘερμοκρασία φύλαξηςΥγρασία φύλαξης 50°F έως 1...

Български-2 Принадлежности - - Проверете-дали-към-вашия-UHD-Evolution-Kit-са-приложени-следните-части.-Ако-някоя-част-липсва,-се-обърнете-към-доставчика-си. UHD-Evolution-Kit Кабел-на-UHD-Evolution-Kit Samsung-Smart-Control Батерии-(AA-x-2-бр.) Адаптер-за-Scart Адаптер-за-COMPONENT-IN/AV-IN-/AUDIO-O...

Български Български-3 Ограничения Панелът-и-дизайнът-на-телевизора-не-се-променят-от-Evolution-Kit.-Действителното-качество-на-работа-може-да-е-различно-и-зависи-от-спецификациите-и-хардуерните-ограничения-на-модела. Ограничения за моделите телевизори от 2013 г. Надстройката-до-телевизор-от-2014-г.-...

Български-4 4. Преобразувайте-своите-записани-програми,-като-следвате-инструкциите-на-екрана. - – Наличността-зависи-от-специфичния-модел-и-зоната. 5. След-като-завършите-архивирането-и-преобразуването,-изберете- Готово . 6. Изключете-телевизора. 7. -След-като-премахнете-връзката-към-One-Connect,-св...

Български Български-5 Отстрани Възстановяване на предишно състояние Ако-възстановите-телевизора-си-до-по-стари-настройки,-той-няма-да-изпълни-записани-програми-от-телевизор,-който-е-бил-актуализиран-чрез-UHD-Evolution-kit. - - Наличността-зависи-от-специфичния-модел-и-зоната. 1. Изключете-телевизора...

Български-6 Поставяне на батерии в Samsung Smart Control За-да-използвате-Samsung-Smart-Control,-първо-разгледайте-фигурата-по-долу-и-поставете-батериите-в-устройството. - - Препоръчваме-да-използвате-Samsung-Smart-Control-от-разстояние,-по-малко-от-6-м.-Подходящото-разстояние-може-да-е-различно,-в-...

Български Български-7 Използване на Samsung Smart Control - - Цветът-и-формата-може-да-се-различават-за-различните-модели. ¢ :-Включва/изключва-звука. AD :-Натиснете-и-задръжте-този-бутон,-за-да- покажете-панела- Преки пътища за достъпност .- Изберете-опциите,-за-да-ги-включите-или- изключите. SEARC...

Български-8 Преглед на още функции на телевизора e-Manual -съдържа-повече-информация-за-функциите-на-телевизора.-Направете-справка-във-вграденото- e-Manual -( Поддръжка ->- e-Manual ). Стартиране на e-Manual. --Вграденият-e-Manual-съдържа-информация. - - -Можете-също-да-изтеглите-копие-от-e-Manua...

Български Български-9 Спецификации Име-на-модел SEK-2500U Размери-(Ш-x-В-x-Д) 364,0-x-32,0-x-112,5-mm Тегло 1,28-kg Съвместими-модели Модели,-пуснати-на-пазара-през-2013г.:-серии-S9,-LED-9000 Съображения-за-околната-средаРаботна-температураРаботна-влажностТемпература-на-съхраняванеВлажност-на-съхран...

Hrvatski-2 Dodatna oprema - Provjerite jesu li s uređajem UHD Evolution Kit isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. UHD Evolution Kit Kabel uređaja UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Baterije (AA x 2) Scart adapter COMPONENT IN / AV IN / AUDIO OUT adap...

Hrvatski Hrvatski -3 Ograničenja Priključivanjem uređaja Evolution Kit ne mijenja se zaslon i dizajn televizora. Radne značajke mogu se razlikovati ovisno o specifikacijama modela i hardverskim ograničenjima. Ograničenja televizora iz 2013. godine Nadogradnja televizora na verziju iz 2014. godine po...

Hrvatski-4 4. Pretvorite snimljene programe slijedeći upute za zaslonu. – Dostupnost ovisi o određenom modelu i području. 5. Nakon izrade sigurnosne kopije i pretvorbe odaberite Dovršeno . 6. Isključite televizor. 7. Nakon prekida veze s uređajem One Connect povežite UHD Evolution Kit. – Prilikom pr...

Hrvatski Hrvatski -5 Bočno Vraćanje prethodnog stanja Ako vratite televizor na najstarije postavke, neće reproducirati snimljene programe s televizora koji je ažuriran putem uređaja UHD Evolution Kit. - Dostupnost ovisi o određenom modelu i području. 1. Isključite televizor i zatim isključite utikač...

Hrvatski-6 Umetanje baterija u upravljač Samsung Smart Control Kako biste mogli koristiti upravljač Samsung Smart Control, prvo pogledajte sliku ispod i umetnite baterije u upravljač. - Preporučuje se koristiti upravljač Samsung Smart Control s udaljenosti manje od 6 m. Radni domet može se razlikova...

Hrvatski Hrvatski -7 Korištenje funkcije Samsung Smart Control - Boje i oblik mogu se razlikovati ovisno o modelu. ¢ : Uključivanje/isključivanje zvuka. AD : Pritisnite i držite ovaj gumb za otvaranje ploče Prečaci pristupačnosti . Odaberite opcije kako biste ih uključili ili isključili. SEARCH : Pr...

Hrvatski-8 Pregled drugih značajki televizora e-Manual sadrže podrobnije informacije o značajkama televizora. Pogledajte ugrađene e-Manual ( Podrška > e-Manual ). Pokretanje značajke e-Manual Ugrađene upute e-Manual sadrže informacije. - Primjerak uputa e-Manual možete preuzeti i s web-mjesta tvr...

Hrvatski Hrvatski -9 Specifikacije Naziv modela SEK-2500U Dimenzije (Š x V x D) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Težina 1,28 kg Kompatibilni modeli Modeli pušteni u prodaju 2013. godine: serija S9, LED 9000 Uvjeti u okruženjuRadna temperaturaRadna vlažnostTemperatura pohraneVlažnost prilikom pohrane 50°F do ...

Čeština - 2 Příslušenství - Přesvědčte se, zda jste spolu se zařízením UHD Evolution Kit obdrželi všechny následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. Zařízení UHD Evolution Kit Kabel zařízení UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Baterie (2 x AA) Adaptér SCART Adaptér...

Čeština Čeština - 3 Omezení Panel a design televizoru se po použití zařízení Evolution Kit nezmění. Skutečný výkon se může měnit a podléhá specifikacím a hardwarovým omezením modelu. Omezení televizorů z roku 2013 Pro upgrade na televizor s výbavou roku 2014 s použitím zařízení UHD Evolution Kit pla...

Čeština - 4 4. Převeďte své nahrané programy podle pokynů na obrazovce. – Dostupnost závisí na konkrétním modelu a oblasti. 5. Po dokončení zálohy a převodů vyberte možnost Hotovo . 6. Vypněte televizor. 7. Nejprve odpojte zařízení One Connect a pak připojte zařízení UHD Evolution Kit. – Při převádě...

Čeština Čeština - 5 Ze strany Obnovení na předchozí stav Pokud obnovíte svůj televizor na starší nastavení, nebude možné přehrávat nahrané programy v televizoru, který byl aktualizován zařízením UHD Evolution Kit. - Dostupnost závisí na konkrétním modelu a oblasti. 1. Vypněte televizor a odpojte jeh...

Čeština - 6 Vkládání baterií do ovladače Samsung Smart Control Pokud chcete používat ovladač Samsung Smart Control, nejprve do něho vložte baterie podle následujícího obrázku. - Doporučujeme používat ovladač Samsung Smart Control ze vzdálenosti menší než 6 m. Vzdálenost, na kterou ovladač funguje, s...

Čeština Čeština - 7 Používání režimu Samsung Smart Control - Barva a tvar se mohou lišit podle modelu. ¢ : Zapnutí a vypnutí zvuku. AD : Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka zobrazíte panel Zástupci usnadnění . Výběrem možností je můžete zapnout nebo vypnout. SEARCH : Stisknutím tohoto tlačítka m...

Čeština - 8 Zobrazení dalších funkcí televizoru V příručce e-Manual najdete podrobnější informace o funkcích televizoru. Viz integrovaná příručka e-Manual ( Podpora > e-Manual ). Otevření příručky e-Manual Integrovaná příručka e-Manual obsahuje informace. - Kopii příručky e-Manual si také můžete ...

Čeština Čeština - 9 Specifikace Název modelu SEK-2500U Rozměry (Š × V × H) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Hmotnost 1,28 kg Kompatibilní modely Modely vydané v roce 2013: televizory S9 a LED řady 9000 Provozní prostředíProvozní teplotaProvozní vlhkostSkladovací teplotaSkladovací vlhkost 50°F až 104°F (10 °C...

Slovenčina-2 Príslušenstvo - Uistite sa, že vám boli spolu so zariadením UHD Evolution Kit dodané nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu. Zariadenie UHD Evolution Kit Kábel k zariadeniu UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Batérie (AA x 2) Adaptér Scart Adaptér COMP...

Slovenčina Slovenčina-3 Obmedzenia Nadstavbová súprava Evolution Kit nezmení panel televízora ani dizajn. Skutočná funkčnosť sa môže líšiť a môže závisieť od technických údajov a hardvérových obmedzení modelu. Obmedzenia televízorov z roku 2013 S inováciou na televízor z roku 2014 pomocou zariadenia...

Slovenčina-4 4. Nahraté programy konvertuje podľa pokynov na obrazovke. – Dostupnosť v závislosti od konkrétneho modelu a oblasti. 5. Po dokončení zálohovania a konverzie vyberte možnosť Dokončiť . 6. Vypnite televízor. 7. Po odpojení zariadenia One Connect pripojte zariadenie UHD Evolution Kit. – P...

Slovenčina Slovenčina-5 Pohľad zboku Obnova predchádzajúceho stavu Ak obnovíte staršie nastavenia televízora, nebude prehrávať nahraté programy z televízora, ktorý bol aktualizovaný pomocou zariadenia UHD Evolution Kit. - Dostupnosť v závislosti od konkrétneho modelu a oblasti. 1. Vypnite televízor ...

Slovenčina-6 Vloženie batérií do ovládača Samsung Smart Control Ak chcete začať používať ovládač Samsung Smart Control, najskôr si naštudujte nižšie uvedený obrázok a vložte batérie do jednotky. - Ovládač Samsung Smart Control odporúčame používať zo vzdialenosti menej ako 6 m. Použiteľná vzdialenosť...

Slovenčina Slovenčina-7 Používanie funkcie Samsung Smart Control - Farby a tvar sa môžu líšiť v závislosti od modelu. ¢ : Zapína/vypína zvuk. AD : Stlačením a podržaním tohto tlačidla zobrazte panel Skratky prístupnosti . Výberom možností ich zapnete alebo vypnete. SEARCH : Ak chcete používať okno v...

Slovenčina-8 Oboznámenie sa s ďalšími funkciami televízora Príručka e-Manual obsahuje ďalšie podrobné informácie o funkciách televízora. Pozrite si vstavanú príručku e-Manual ( Podpora > e-Manual ). Spustenie príručky e-Manual Integrovaná príručka e-Manual obsahuje informácie. - Taktiež si môžete...

Slovenčina Slovenčina-9 Technické údaje Názov modelu SEK-2500U Rozmery (Š x V x H) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Hmotnosť 1,28 kg Kompatibilné modely Modely uvedené na trh v roku 2013: série S9, LED 9000 Prevádzkové prostrediePrevádzková teplotaPrevádzková vlhkosťSkladovacia teplotaSkladovacia vlhkosť 50 ...

Română-2 Accesorii - Vă rugăm să vă asiguraţi că următoarele articole sunt incluse în UHD Evolution Kit. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. UHD Evolution Kit Cablu UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Baterii (AA x 2) Adaptor Scart Adaptor COMPONENT IN/AV IN ...

Română Română-3 Limitări Panoul televizorului şi designul nu se modifică în funcţie de Evolution Kit. Performanţa reală poate să varieze şi depinde de specificaţiile modelului şi de limitările hardware-ului. Limitări ale televizoarelor produse în 2013 Upgrade-ul la un software de televizor din 2014 ...

Română-4 4. Convertiţi-vă programele înregistrate urmărind instrucţiunile de pe ecran. – Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. 5. După finalizarea copiei de siguranţă şi a conversiei, selectaţi Efectuat . 6. Opriţi televizorul. 7. După eliminarea conexiunii One Connect, conectaţ...

Română Română-5 Partea laterală Recuperarea stării anterioare Dacă restabiliţi setările vechi pe televizorul dvs., acesta nu va reda programele înregistrate de pe un televizor care a fost actualizat cu UHD Evolution Kit. - Disponibilitatea depinde de modelul şi de zona respectivă. 1. Opriţi televizo...

Română-6 Introducerea bateriilor în Samsung Smart Control Pentru a utiliza Samsung Smart Control, consultaţi mai întâi figura de mai jos şi introduceţi bateriile în unitate. - Se recomandă utilizarea Samsung Smart Control la o distanţă de sub 6 m. Distanţa de utilizare poate varia în funcţie de cond...

Română Română-7 Utilizarea Samsung Smart Control - Culorile şi forma pot varia în funcţie de model. ¢ : Porneşte/opreşte sunetul. AD : Apăsaţi şi menţineţi apăsat acest buton pentru a afişa panoul Comenzi rapide pentru accesibilitate . Selectaţi opţiunile pentru a le activa sau dezactiva. SEARCH : A...

Română-8 Vizionarea mai multor caracteristici TV Documentul e-Manual conţine mai multe informaţii detaliate privind caracteristicile televizorului. Consultaţi documentul e-Manual integrat ( Asistenţă > e-Manual ). Lansarea e-Manual e-Manual încorporat conţine informaţii. - De asemenea, puteţi des...

Română Română-9 Specificaţii Nume model SEK-2500U Dimensiuni (l x H x A) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Greutate 1,28 kg Modele compatibile Modele lansate în 2013: seriile S9, LED 9000 Specificaţii legate de mediuTemperatură de funcţionareUmiditate de funcţionareTemperatură de depozitareUmiditate de depozi...

Srpski-2 Dodatni pribor - Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa uređajem UHD Evolution Kit. Ako nešto nedostaje, obratite se prodavcu. UHD Evolution Kit Kabl za UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Baterije (AA x 2) Scart adapter Adapter za komponentni ulaz/AV ulaz/audio izlaz Korisni...

Srpski Srpski-3 Ograničenja Evolution Kit ne menja izgled i dizajn televizora. Stvarne performanse mogu da variraju u zavisnosti od specifikacija i hardverskih ograničenja datog modela. Ograničenja televizora iz 2013. godine Nadogradnja na televizor iz 2014. godine pomoću uređaja UHD Evolution Kit p...

Srpski-4 4. Sledite uputstva na ekranu da biste konvertovali snimljene programe. – Dostupnost zavisi od modela i regiona. 5. Po završetku pravljenja rezervnih kopija i konvertovanja pritisnite Završeno . 6. Isključite televizor. 7. Uklonite One Connect, pa povežite UHD Evolution Kit. – Pre konvertov...

Srpski Srpski-5 Gledano sa strane Vraćanje u prethodno stanje Ako postavke televizora vratite na starije vrednosti, on neće moći da pušta snimljene programe sa televizora ažuriranog preko uređaja UHD Evolution Kit. - Dostupnost zavisi od modela i regiona. 1. Isključite televizor, pa izvucite kabl za...

Srpski-6 Stavljanje baterija u daljinski upravljač Samsung Smart Control Da biste mogli da koristite daljinski upravljač Samsung Smart Control, potrebno je da stavite baterije kao što je prikazano na slici ispod. - Preporučujemo da daljinski upravljač Samsung Smart Control koristite na udaljenosti m...

Srpski Srpski-7 Kako se koristi funkcija Samsung Smart Control (Više ekrana) - Boja i oblik mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ¢ : Uključivanje/isključivanje zvuka. AD : Pritisnite i držite ovo dugme da biste otvorili tablu Prečice za dostupnost . Opcije uključujete i isključujete pritisko...

Srpski-8 Prikaz dodatnih funkcija televizora U e-Manual se nalaze detaljnije informacije o funkcijama televizora. Pogledajte ugrađeni e-Manual ( Podrška > e-Manual ). Pokretanje priručnika e-Manual Ugrađeni e-Manual sadrži informacije. - e-Manual možete da preuzmete i sa Web lokacije kompanije Sa...

Deutsch-2 Zubehör - Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des UHD Evolution Kits folgende Komponenten enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. UHD Evolution Kit Kabel des UHD Evolution Kits Samsung Smart Control 2 Batterien (Typ A...

Deutsch Deutsch-3 Einschränkungen Das Evolution Kit hat keine Auswirkungen auf das Bedienfeld und das Aussehen des Fernsehgeräts. Die tatsächliche Leistung kann je nach Modelleigenschaften und Hardwarebeschränkungen variieren. Einschränkungen für Fernsehgeräte von 2013 Bei einem Upgrade auf ein Fern...

Deutsch-4 4. Konvertieren Sie Ihre Aufnahmen, indem Sie die Anweisungen auf den Bildschirm befolgen. – Verfügbar je nach Modell und Region. 5. Wenn Sicherung und Konvertierung abgeschlossen sind, wählen Sie Fertig . 6. Schalten Sie das Fernsehgeräts aus. 7. Trennen Sie den One Connect-Hub vom Fernse...

Deutsch Deutsch-5 Seite Wiederherstellen eines vorherigen Zustands Wenn Sie ältere Einstellungen auf Ihrem Fernsehgerät wiederherstellen, können keine Aufnahmen wiedergegeben werden, die von einem per UHD Evolution Kit aktualisierten Fernsehgerät stammen. - Verfügbar je nach Modell und Region. 1. Sc...

Deutsch-6 Einlegen der Batterien in die Samsung Smart Control Bevor Sie die Samsung Smart Control verwenden können, müssen Sie zunächst die Batterien wie unten abgebildet einsetzen. - Der empfohlene Einsatzbereich für die Samsung Smart Control beträgt maximal 6 m. Der Betriebsbereich ist abhängig vo...

Deutsch Deutsch-7 Verwenden der Samsung Smart Control - Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. ¢ : Hiermit schalten Sie den Ton ein oder aus. AD : Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Bereich Schnelltasten für Barrierefreiheit aufzurufen. Wählen Sie die gewünschten Optionen zu...

Deutsch-8 Anzeigen weiterer Fernsehfunktionen Dieses e-Manual enthält detailliertere Informationen zu den Funktionen des Fernsehgeräts. Schlagen Sie im integrierten e-Manual ( Unterstützung > e-Manual ) nach. Starten des e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen. - Sie können ein Ex...

Deutsch Deutsch-9 Technische Daten Modellbezeichnung SEK-2500U Abmessungen (B × H × T) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Gewicht 1,28 kg Kompatible Modelle Modelle aus 2013: S9, LED-Fernsehgeräte der Serie 9000 UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung)Luftfeucht...

Nederlands-2 Accessoires - Controleer of de volgende onderdelen bij uw UHD Evolution Kit zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit-kabel Samsung Smart Control Batterijen (AA x 2) Scart-adapter COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT-adapter...

Nederlands Nederlands-3 Beperkingen Het tv-paneel en de vormgeving worden niet gewijzigd met de Evolution Kit. De daadwerkelijke prestaties kunnen verschillen en zijn afhankelijk van de modelspecificaties en hardwarebeperkingen. Beperkingen van tv’s uit 2013 De upgrade naar een 2014-televisie met de...

Nederlands-4 4. Converteer uw opgenomen programma’s door de aanwijzingen op het scherm te volgen. – Beschikbaarheid verschilt per model en regio. 5. Nadat de back-up is gemaakt en het converteren heeft plaatsgevonden, kunt u Gereed selecteren. 6. Schakel de televisie uit. 7. Nadat u de One Connect h...

Nederlands Nederlands-5 Zijkant Een eerdere toestand herstellen Als u oudere instellingen van uw tv herstelt, kan de tv geen opgenomen programma’s afspelen van een tv die met de UHD Evolution Kit is opgewaardeerd. - Beschikbaarheid verschilt per model en regio. 1. Schakel de televisie uit en koppel ...

Nederlands-6 Batterijen in de Samsung Smart Control plaatsen Plaats voordat u de Samsung Smart Control gebruikt de batterijen in het apparaat, zoals aangegeven in de onderstaande figuur. - We raden aan de Samsung Smart Control te gebruiken op een afstand van minder dan 6 m. Een bruikbare afstand kan...

Nederlands Nederlands-7 Werken met Samsung Smart Control - De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model afwijken. ¢ : Hiermee kunt u het geluid in-/uitschakelen. AD : Houd deze toets ingedrukt om het paneel Toegankelijkheidssnelkoppelingen weer te geven. Selecteer welke opties u wilt in- of uit...

Nederlands-8 Meer tv-functies zien Het e-Manual bevat gedetailleerdere informatie over de functies van de televisie. Raadpleeg de ingebouwde e-Manual ( Ondersteuning > e-Manual ). Het e-Manual openen Het ingebouwde e-Manual bevat uitgebreide informatie over het gebruik van uw toestel. - U kunt oo...

Nederlands Nederlands-9 Specificaties Modelnaam SEK-2500U Afmetingen (B x H x D) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Gewicht 1,28 kg Compatibele modellen Modellen uitgegeven in 2013: S9, LED 9000-serie OmgevingsvereistenOmgevingstemperatuur bij gebruikLuchtvochtigheid bij gebruikOmgevingstemperatuur bij opslagL...

Svenska-2 Tillbehör - Försäkra dig om att följande delar följer med ditt UHD Evolution Kit. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit-kabel Samsung Smart Control Batterier (AA x 2) Scartadapter COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT-adapter Användarhandbok Egenskape...

Svenska Svenska-3 Begränsningar TV:ns panel och design ändras inte av Evolution Kit. Faktisk prestanda kan variera beroende på modellspecifikationer och maskinvarubegränsningar. Begränsningar för 2013 års TV-modeller Om du uppgraderar till en 2014 års TV-modell med ditt UHD Evolution Kit resulterar ...

Svenska-4 4. Konvertera dina inspelade program genom att följa anvisningarna på skärmen. – Tillgänglighet beror på specifik modell och område. 5. När du har slutfört säkerhetskopieringen och konverteringen väljer du Klart . 6. Stäng av TV:n. 7. När du har tagit bort One Connect-anslutningen ansluter...

Svenska Svenska-5 Sidan Återställa en tidigare status Om du återställer TV:n till äldre inställningar kommer den inte att spela upp inspelade program från en TV som uppdaterades via UHD Evolution Kit. - Tillgänglighet beror på specifik modell och område. 1. Stäng av TV:n och dra ur TV:ns kontakt. 2....

Svenska-6 Sätta i batterier i Samsung Smart Control För att använda Samsung Smart Control ska du först se figuren nedan och sätta i batterierna i enheten. - Vi rekommenderar att Samsung Smart Control används på ett avstånd som är kortare än 6 m. Användningsavståndet kan variera beroende på den trådl...

Svenska Svenska-7 Använda Samsung Smart Control - Produktens färg och form kan variera beroende på modell. ¢ : Slår på/stänger av ljudet. AD : Håll den här knappen nedtryckt för att öppna Hjälpmedelsgenvägar -panelen. Välj alternativen för att slå på eller av. SEARCH : Tryck på den här knappen för a...

Svenska-8 Visa fler TV-funktioner e-Manual innehåller mer detaljerad information om TV-funktionerna. Se inbyggd e-Manual ( Support > e-Manual ). Starta e-Manual Den integrerade e-Manual innehåller information. - Du kan även hämta en kopia av e-Manual från Samsungs webbsida och läsa den på datorn ...

Svenska Svenska-9 Specifikationer Modellnamn SEK-2500U Mått (B x H x D) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Vikt 1,28 kg Kompatibla modeller Modeller som publiceras 2013: S9, LED 9000-serien MiljöfaktorerTemperatur vid driftLuftfuktighet vid driftTemperatur vid förvaringLuftfuktighet vid förvaring 50°F till 104...

Dansk-2 Tilbehør - Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit UHD Evolution Kit. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit-kabel Samsung Smart Control Batterier (2 x AA) Scart-adapter COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT-adapter Brugervejledning Funktio...

Dansk Dansk-3 Begrænsninger Tv-panel og design ændres ikke af Evolution Kit. Reel ydelse kan variere og afhænger af modelspecifikationer og hardwarebegrænsninger. Begrænsninger for tv’er fra 2013 Opgradering til et 2014-tv, der bruger et UHD Evolution Kit medfører følgende begrænsninger: • Dit UHD E...

Dansk-4 4. Konverter dine optagede programmer ved at følge instruktionerne på skærmen. – Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område. 5. Vælg Udført efter udførelse af sikkerhedskopiering og konvertering. 6. Sluk for tv’et. 7. Tilslut dit UHD Evolution Kit, når du har fj...

Dansk Dansk-5 Side Gendannelse af en tidligere tilstand Hvis du gendanner dit tv til ændre indstillinger, kan det ikke afspille optagede programmer fra et tv, der blev opdateret via UHD-evolutionsættet. - Tilgængelighed afhænger af den specifikke model og det specifikke område. 1. Sluk for tv’et, og...

Dansk-6 Montering af batterier i din Samsung Smart Control For at bruge Samsung Smart Control skal du først se figuren herunder og sætte batterier i enheden. - Vi anbefaler at bruge din Samsung Smart Control på en afstand på højst 6 m. Brugsafstanden kan variere efter forholdene for den trådløse for...

Dansk Dansk-7 Brug af Samsung Smart Control - Farver og form kan variere fra model til model. ¢ : Tænder/slukker for lyden. AD : Tryk og hold på denne knap for at vise panelet Tilgængelighedsgenveje . Vælg mulighederne for at aktivere eller deaktivere dem. SEARCH : Tryk på denne knap for at bruge sø...

Dansk-8 Visning af flere tv-funktioner Din e-Manual indeholder flere detaljerede informationer om tv-funktionerne. Se den integrerede e-Manual ( Support > e-Manual ). Start af e-Manual. Den integrerede e-Manual indeholder informationer. - Du kan også downloade en kopi af denne e-Manual fra Samsun...

Norsk-2 Tilbehør - Kontroller at følgende deler følger med UHD Evolution Kit. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. UHD Evolution Kit Kabel til UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Batterier (AA x 2) Scart-adapter COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT-adapter Brukerveiledning Funksjonene til ...

Norsk Norsk-3 Begrensninger TV-panel og design blir ikke endret av Evolution Kit. Faktisk ytelse kan variere og avhenger av modellspesifikasjoner og maskinvarens begrensninger. Begrensninger for 2013 TV-er Oppgradering til en 2014 TV ved hjelp av UHD Evolution Kit gir følgende begrensninger: • UHD E...

Norsk-4 4. Konverter programopptakene ved å følge instruksjonene på skjermen. – Tilgjengeligheten avhenger av den spesifikke modellen og området. 5. Når sikkerhetskopiering og konvertering er fullført, velger du Utført . 6. Slå av TV-en. 7. Når du har fjernet One Connect-forbindelsen, kobler du til ...

Norsk Norsk-5 Side Gjenopprette en tidligere tilstand Hvis du gjenoppretter TV-en til eldre innstillinger, vil den ikke spille av programopptak fra en TV som ble oppdatert via UHD Evolusjonssett. - Tilgjengeligheten avhenger av den spesifikke modellen og området. 1. Slå av TV-en, og koble deretter f...

Norsk-6 Sette inn batterier i Samsung Smart Control Når du skal bruke Samsung Smart Control, må du først se på figuren nedenfor og sette inn batterier i enheten. - Vi anbefaler bruk av Samsung Smart Control på avstander under 6 m. Bruksavstand kan variere i henhold til de trådløse omgivelsesforholde...

Norsk Norsk-7 Bruke Samsung Smart Control - Farget og utforming kan variere avhengig av modell. ¢ : Slår lyden på/av. AD : Trykk på og hold inne denne knappen for å åpne panelet Tilgjengelighetssnarveier . Velg alternativene for å slå dem på eller av. SEARCH : Trykk på denne knappen for å bruke søke...

Norsk-8 Vise flere TV-funksjoner Du finner mer detaljert informasjon om TV-funksjonene i e-Manual . Se den innebygde e-Manual ( Kundesupport > e-Manual ). Bruke e-Manual Den innebygde e-Manual inneholder informasjon. - Du kan også laste ned en kopi av e-Manual fra Samsungs nettside og lese den på...

Norsk Norsk-9 Spesifikasjoner Modellnavn SEK-2500U Dimensjoner (B x H x D) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Vekt 1,28 kg Kompatible modeller Modeller utgitt i 2013: S9, LED 9000-serien MiljøhensynBrukstemperaturLuftfuktighet ved brukLagringstemperaturLuftfuktighet ved lagring 50°F til 104°F (10°C til 40°C) 1...

Suomi-2 Lisätarvikkeet - Varmista, että UHD Evolution Kit -pakkauksen mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit -johto Samsung Smart Control Paristot (AA x 2) SCART-sovitin COMPONENT IN / AV IN / AUDIO OUT -sovitin Käytt...

Suomi Suomi-3 Rajoitukset Evolution Kit ei muuta television paneelia tai muotoilua. Suorituskyky voi vaihdella ja se riippuu laitteen mallin teknisistä ominaisuuksista ja laitteiston asettamista rajoituksista. Vuonna 2013 julkaistujen televisioiden rajoituksia Seuraavat rajoitukset koskevat vuoden 2...

Suomi-4 4. Muunna tallennetut ohjelmat noudattaen kuvaruudulla annettuja ohjeita. – Saatavilla vain joissakin malleissa ja alueilla. 5. Kun varmuuskopiointi ja muunto on tehty, valitse Valmis . 6. Sammuta televisio. 7. Kun One Connect on irrotettu, kytke UHD Evolution Kit televisioon. – Kun muunnat ...

Suomi Suomi-5 Reuna Aiemman tilan palauttaminen Jos palautat television aiempiin asetuksiin, se ei toista UHD Evolution Kit -pakkauksella päivitetyllä televisiolla tallennettuja ohjelmia. - Saatavilla vain joissakin malleissa ja alueilla. 1. Sammuta televisio ja irrota television virtajohto pistoras...

Suomi-6 Paristojen asettaminen Samsung Smart Controliin Katso ennen Samsung Smart Control -säätimen käyttöä alla olevaa kuvaa ja aseta sen jälkeen laitteeseen paristot. - Suosittelemme käyttämään Samsung Smart Control -säädintä alle 6 metrin etäisyydeltä. Käyttökelpoinen etäisyys voi vaihdella langa...

Suomi Suomi-7 Samsung Smart Control -toiminnon käyttäminen - Väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa. ¢ : Kytkee äänen käyttöön tai pois käytöstä. AD : Tuo Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet -paneeli näkyviin pitämällä tätä painiketta painettuna. Ota toimintoja käyttöön tai pois käytöstä val...

Suomi-8 Television ominaisuuksiin tutustuminen e-Manual on lisätietoja television ominaisuuksista. Saat lisätietoja sisäänrakennetusta e-Manual -käyttöoppaasta ( Tuki > e-Manual ). e-Manual-toiminnon käynnistäminen Laitteen sisäisessä e-Manual-oppaassa on sen käyttöä koskevia tietoja. - Voit myös...

Suomi Suomi-9 TAKUU Tällä Samsungin tuotteella on oheisen taulukon mukainen takuu (katso maakohtaista takuuaikataulukkoa) alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Takuu kattaa virheelliset materiaalit ja valmistuksen. Mikäli tuotteessa ilmenee jokin takuun kattama vika, tuote tulee ensin palauttaa sen my...

Italiano-2 Accessori - Controllare che la confezione dell’UHD Evolution Kit contenga i seguenti componenti. In mancanza di uno o più componenti, contattare il rivenditore. UHD Evolution Kit Cavo UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Batterie (2 tipo AA) Adattatore scart Adattatore COMPONENT IN/AV ...

Italiano Italiano-3 Limitazioni Pannello TV e design non vengono modificati dall’Evolution Kit. Le prestazioni effettive possono variare in base alle specifiche del modello e alle limitazioni hardware. Limitazioni dei TV 2013 L’aggiornamento a un TV 2014 mediante l’UHD Evolution Kit comporta le segu...

Italiano-4 4. Convertire i programmi registrati seguendo le istruzioni a schermo. – La disponibilità dipende dal modello e dall’area. 5. Al termine delle procedure di backup e conversione selezionare Fatto . 6. Spegnere il televisore. 7. Scollegare One Connect quindi collegare il nuovo UHD Evolution...

Italiano Italiano-5 Pannello laterale Ripristinare uno stato precedente Un televisore ripristinato in base a impostazioni precedenti non potrà riprodurre programmi registrati da un televisore aggiornato tramite l’UHD Evolution Kit. - La disponibilità dipende dal modello e dall’area. 1. Spegnere il t...

Italiano-6 Inserimento delle batterie nello Samsung Smart Control Per utilizzare lo Samsung Smart Control, vedere la figura sottostante e inserire le batterie nell’unità come indicato.Si consiglia di utilizzare lo Samsung Smart Control a una distanza inferiore a 6 m. La distanza operativa può variar...

Italiano Italiano-7 Uso della Samsung Smart Control (Schermata Multi-Link) - La forma e il colore possono variare in base al modello. ¢ : Attiva/Disattiva l'audio. AD : Tenere premuto questo tasto per visualizzare il pannello Collegamenti di accessibilità . Selezionare le opzioni per attivarle/disat...

Italiano-8 Vista di altre funzioni TV L' e-Manual contiene ulteriori informazioni sulle funzioni TV. Vedere l' e-Manual ( Supporto > e-Manual ). Avvio dell'e-Manual. L'e-Manual offre all'utente una serie di informazioni sul prodotto. - Dal sito web Samsung è possibile scaricare una copia dell'e-M...

Italiano Italiano-9 Specifiche Modello SEK-2500U Dimensioni (L x A x P) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Peso 1,28 kg Modelli compatibili Modelli rilasciati nel 2013: S9, LED Serie 9000 Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio 50°F a...

Latviešu-2 Papildpiederumi - Lūdzu, pārliecinieties, vai UHD Evolution Kit ierīces komplektācijā ietilpst tālāk norādītie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem nav pievienots, sazinieties ar izplatītāju. UHD Evolution Kit ierīce UHD Evolution Kit ierīces kabelis Samsung Smart Control Baterijas (AA x 2...

Latviešu Latviešu-3 Ierobežojumi Evolution Kit nemaina televizora paneļa vai dizaina izskatu. Faktiskā veiktspēja var atšķirties un būt atkarīga no modeļa specifikācijām un programmaparatūras ierobežojumiem. Ierobežojumi attiecībā uz 2013. gada izlaiduma televizoriem Veicot jaunināšanu līdz 2014. ga...

Latviešu-4 4. Pārveidojiet ierakstītās programmas, izpildot ekrānā redzamās norādes. – Pieejamība ir atkarīga no konkrētā modeļa un reģiona. 5. Pēc rezerves kopiju izveidošanas un pārveidošanas atlasiet Gatavs . 6. Izslēdziet televizoru. 7. Pēc One Connect ierīces atvienošanas pievienojiet UHD Evolu...

Latviešu Latviešu-5 Sānu skats Iepriekšēja stāvokļa atjaunošana Ja tiek atjaunoti televizora iepriekšējie iestatījumi, televizors neatskaņos ierakstītās programmas no televizora, kas tika atjaunināts, izmantojot UHD Evolution Kit ierīci. - Pieejamība ir atkarīga no konkrētā modeļa un reģiona. 1. Izs...

Latviešu-6 Bateriju ievietošana Samsung Smart Control tālvadības pultī Lai izmantotu Samsung Smart Control tālvadības pulti, vispirms aplūkojiet zemāk redzamo attēlu un ievietojiet tajā baterijas. - Mēs iesakām izmantot Samsung Smart Control tālvadības pulti no attāluma, kas nepārsniedz 6 m. Piemēro...

Latviešu Latviešu-7 Samsung Smart Control izmantošana - Ierīces krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. ¢ : Ieslēdz/izslēdz skaņu. AD : Nospiediet un turiet nospiestu šo pogu, lai atvērtu paneli Pieejamības saīsnes. Atlasiet opciju, lai tos ieslēgtu vai izslēgtu. SEARCH : Nospiediet šo ...

Latviešu-8 Citu televizora funkciju aplūkošana e-Manual pamācība satur vēl detalizētāku informāciju par televizora funkcijām. Skatiet iegulto e-Manual ( Atbalsts > e-Manual ). e-Manual palaišana Iegultā e-Manual pamācība satur informāciju. - Tāpat varat lejupielādēt e-Manual pamācības kopiju Sams...

Latviešu Latviešu-9 Specifikācijas Modeļa nosaukums SEK-2500U Izmēri (P x A x D) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Svars 1,28 kg Saderīgi modeļi 2013. gada izlaiduma modeļi: S9, LED 9000 sērijas modeļi Ar vidi saistīti apsvērumiDarbības temperatūraDarbības vides mitrumsUzglabāšanas temperatūraUzglabāšanas vid...

Lietuvių kalba-2 Priedai - Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra jūsų rinkinyje „UHD Evolution Kit“. Jeigu nors vieno jų trūksta, kreipkitės į platintoją. Prietaisas „UHD Evolution Kit“ „UHD Evolution Kit“ kabelis Samsung Smart Control Maitinimo elementai (AA x 2) „Scart“ adapteris COMPON...

Lietuvių kalba Lietuvių kalba-3 Apribojimai Evolution Kit nepakeičia televizoriaus plokštės ir dizaino. Faktinės veikimo savybės gali skirtis – jos priklauso nuo modelio specifikacijos ir techninės įrangos apribojimų. 2013 m. televizorių apribojimai Atnaujinant televizoriaus programinę įrangą į 2014...

Lietuvių kalba-4 4. Konvertuokite įrašytas laidas pagal ekrane rodomus nurodymus. – Prieinamumas priklauso nuo konkretaus modelio ir regiono. 5. Sukūrę atsarginę kopiją ir atlikę konvertavimą pasirinkite Atlikta . 6. Išjunkite televizorių. 7. Atjungę „One Connect“, prijunkite „UHD Evolution Kit“. – ...

Lietuvių kalba Lietuvių kalba-5 Šonas Ankstesnės būsenos atkūrimas Jei atkursite senesnes savo televizoriaus nuostatas, negalėsite žiūrėti laidų, įrašytų iš televizoriaus, kuris buvo atnaujintas per „UHD Evolution Kit“. - Prieinamumas priklauso nuo konkretaus modelio ir regiono. 1. Išjunkite televiz...

Lietuvių kalba-6 Akumuliatorių įdėjimas į „Samsung Smart Control “ Prieš naudodami Samsung Smart Control, pasižiūrėkite, kaip į įrenginį įstatyti baterijas. - Patariame naudoti Samsung Smart Control mažesniu nei 6 m atstumu. Tinkamą naudojimo atstumą lemia belaidės aplinkos sąlygos. 1 Švelniai patra...

Lietuvių kalba Lietuvių kalba-7 Funkcijos Samsung Smart Control naudojimas - Spalvos ir forma priklauso nuo modelio. ¢ : Įjungiamas / išjungiamas garsas. AD : Paspauskite ir palaikykite nuspaudę šį mygtuką, kad būtų parodytas skydelis Pritaikymo neįgaliesiems nuorodos . Pasirinkite parinktis, kad ga...

Lietuvių kalba-8 Kitų TV funkcijų žiūrėjimas e-Manual pateikiama daugiau informacijos apie TV funkcijas. Pereikite į integruotą e-Manual ( Pagalba > e-Manual ). e-Manual paleidimas Integruotoje „e-Manual“ pateikiama susijusi informacija. - Taip pat galite atsisiųsti „e-Manual“ kopiją iš „Samsung“...

Lietuvių kalba Lietuvių kalba-9 Techniniai parametrai Modelio pavadinimas SEK-2500U Matmenys (plotis x aukštis x storis) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Svoris 1,28 kg Suderinami modeliai 2013 m. išleisti modeliai: S9, LED 9000 serijų modeliai Aplinkos apsaugos gairėsVeikimo temperatūraVeikimo drėgnisLaikym...

Eesti-2 Lisatarvikud - Kontrollige, kas teie komplektiga UHD Evolution Kit on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. UHD Evolution Kit UHD Evolution Kiti kaabel Samsung Smart Control Patareid (AA x 2) Scart-adapter COMPONENT IN / AV IN / AUDIO OUT adapter Kasutu...

Eesti Eesti-3 Piirangud Evolution Kit ei muuda teleri paneeli ega kujundust. Tegelik jõudlus võib varieeruda ning oleneb mudeli tehnilistest andmetest ja riistvara piirangutest. 2013. aasta telerite piirangud Kui värskendate oma teleri tarkvara UHD Evolution Kiti kasutades 2014. aasta versioonile, k...

Eesti-4 4. Teisendage salvestatud saated, järgides ekraanil kuvatavaid suuniseid. – Saadavus oleneb konkreetsest mudelist ja piirkonnast. 5. Pärast varundamise ja teisendamise lõpetamist valige suvand Valmis . 6. Lülitage teler välja. 7. Ühendage UHD Evolution Kit pärast One Connectiga ühenduse katk...

Eesti Eesti-5 Vaade küljelt Eelneva oleku taastamine Kui taastate oma teleri varasemad seaded, ei esitata salvestatud saateid, kui telerit värskendati UHD Evolution Kiti abil. - Saadavus oleneb konkreetsest mudelist ja piirkonnast. 1. Lülitage teler välja ja eemaldage teleri toitepistik pistikupesas...

Eesti-6 Patareide sisestamine Samsung Smart Controli Samsung Smart Control i kasutamiseks vaadake esmalt allolevat joonist ja sisestage seadmesse patareid. - Soovitame kasutada Samsung Smart Controli kuni 6 m kaugusel. Kasutuskaugus võib olenevalt traadita ühenduse keskkonna tingimustest erineda. 1 ...

Eesti Eesti-7 Kasutamine – Samsung Smart Control - Värvid ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda. ¢ : Lülitab heli sisse/välja. AD : Paneeli Hõlbustuse otseteed avamiseks vajutage ja hoidke seda nuppu all. Otseteede sisse- või väljalülitamiseks tehke vastavad valikud. SEARCH : Vajutage seda nuppu...

Eesti-8 Teleri täiendavate funktsioonide vaatamine Üksikasjalikumat teavet teleri funktsioonide kohta leiate e-Manual i. Vaadake integreeritud e-Manual i ( Tugi > e-Manual ). e-Manuali avamine Integreeritud e-Manual sisaldab teavet. - e-Manuali koopia saate alla laadida ka Samsungi veebisaidilt j...

Eesti Eesti-9 Tehnilised andmed Mudelinimi SEK-2500U Mõõtmed (L x K x S) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm Kaal 1,28 kg Ühilduvad mudelid 2013 aastal müüki tulnud mudelid: S9, LED 9000-seeria Keskkonnaga seotud andmedTöökeskkonna temperatuurTöökeskkonna niiskustaseHoiustamiskeskkonna temperatuurHoiustamiskesk...

Shqip-2 Aksesorët - Sigurohuni që elementet e mëposhtme vijnë me UHD Evolution Kit. Nëse mungon ndonjëri, kontaktoni me shitësin. UHD Evolution Kit Kablloja e UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Bateritë (AA x 2) Përshtatësi Scart Përshtatësi COMPONENT IN/AV IN /AUDIO OUT Manuali i përdorimit Ve...

Shqip Shqip-3 Kufizimet Paneli dhe disenjimi i televizorit nuk ndryshohen nga Evolution Kit. Performanca aktuale mund të ndryshojë dhe varet nga specifikimet dhe kufizimet harduerike. Kufizimet e televizorëve të vitit 2013 Përmirësimi në televizor të 2014-s me anë të UHD Evolution Kit ka kufizimet e...

Shqip-4 4. Konvertoni programet e regjistruara sipas udhëzimeve në ekran. – Disponueshmëria varet nga modeli dhe zona përkatëse. 5. Pas kryerjes së rezervimit dhe të konvertimit, zgjidhni Kryer . 6. Fikni televizorin. 7. Pas heqjes së lidhjes One Connect, lidhni UHD Evolution Kit. – Kur konvertoni p...

Shqip Shqip-5 Anash Rikuperimi i gjendjes së mëparshme Nëse e rivendosni televizorin në cilësime të vjetra, nuk do të luajë programe të regjistruara nga televizor i përditësuar me grupin UHD Evolution. - Disponueshmëria varet nga modeli dhe zona përkatëse. 1. Fikeni televizorin dhe shkëputeni nga pr...

Shqip-6 Futja e baterive në Samsung Smart Control Për të përdorur Samsung Smart Control, fillimisht drejtojuni figurës së mëposhtme dhe futni bateritë në njësi. - Rekomandojmë përdorimin e Samsung Smart Control në një distancë më të vogël se 6 m. Distanca e përdorimit mund të ndryshojë në varësi të ...

Shqip Shqip-7 Përdorimi i Samsung Smart Control - Ngjyrat dhe forma mund të ndryshojnë në varësi të modelit. ¢ : Ndez/fik zërin. AD : Shtypni dhe mbani këtë buton për të hapur panelin Shkurtoret e asistencës . Zgjidhni opsionet për t'i aktivizuar ose çaktivizuar. SEARCH : Shtypni këtë buton për të p...

Shqip-8 Shikimi i veçorive të tjera të televizorit e-Manual përmban informacione më të detajuara mbi veçoritë e televizorit. Drejtojuni e-Manual të integruar ( Mbështet > e-Manual ). Hapja e e-Manual e-Manual i përfshirë përmban informacione. - Mund të shkarkoni një kopje të e-Manual edhe nga faq...

Shqip Shqip-9 GARANCIA Ky produkt Samsung ka garanci ndaj materialeve defektoze ose fabrikimit për periudhën e vendosur në tabelë (drejtojuni tabelës së periudhës së garancisë sipas shtetit), duke nisur nga data fillestare e blerjes. Në rast se kërkohet shërbim garancie, fillimisht duhet ta ktheni p...

Македонски-2 Дополнителна опрема - - Ве-молиме-проверете-дали-следните-елементи-се-испорачани-со-вашиот-UHD-Evolution-Kit.-Доколку-некои-елементи-недостасуваат,-обратете-се-до-вашиот-продавач. UHD-Evolution-Kit Кабел-со-UHD-Evolution-Kit Samsung-Smart-Control Батерии-(AA-x-2) Адаптер-за-Scart Адапте...

Македонски Македонски-3 Ограничувања Панелот-на-телевизорот-и-дизајнот-не-се-менуваат-со-Evolution-Kit.-Реалните-перформанси-може-да-бидат-различни-и-подлежат-на-спецификациите-на-моделот-и-хардверските-ограничувања. Ограничувања на телевизорите од 2013 година Надградувањето-со-UHD-Evolution-Kit-на-...

Македонски-4 4. Конвертирајте-ги-вашите-снимени-програми-следејќи-ги-инструкциите-на-екранот. - – Достапноста-зависи-од-специфичниот-модел-и-областа. 5. Откако-ќе-завршите-со-архивирањето-и-конвертирањето,-изберете- Готов . 6. Исклучете-го-телевизорот. 7. -Откако-ќе-го-отстраните-One-Connect-уредот,...

Македонски Македонски-5 Странично Враќање во претходна состојба Ако-ги-вратите-старите-поставувања-на-вашиот-телевизор,-тој-нема-да-ги-репродуцира-снимените-програми-од-телевизор-кој-бил-ажуриран-преку-UHD-evolution-kit. - - Достапноста-зависи-од-специфичниот-модел-и-областа. 1. Исклучете-го-телевиз...

Македонски-6 Вметнување батерии во Samsung Smart Control За-да-користите-Samsung-Smart-Control,-прво-погледнете-ја-сликата-подолу-и-вметнете-ги-батериите-во-уредот. - - Ви-препорачуваме-да-користите-Samsung-Smart-Control-на-растојание-помало-од-6m.-Растојанието-до-кое-може-да-се-користи-уредот-може-...

Македонски Македонски-7 Користење на функцијата Samsung Smart Control - - Боите-и-обликот-може-да-се-разликуваат-во-зависност-од-моделот. ¢ :-Вклучување/исклучување-на-звукот. AD :-Притиснете-го-и-задржете-го-ова-копче-за- да-го-отворите-панелот-на-функцијата- Кратенки за пристапност .-Изберете-ги-о...

Македонски-8 Преглед на повеќе функции на телевизорот - e-Manual -содржи-подетални-информации-за-функциите-на-телевизорот.-Погледнете-го-вградениот- e-Manual -( Поддршка ->- e-Manual ). Активирање на e-Manual --Вградениот-e-Manual-содржи-податоци. - - -Исто-така,-можете-да-преземете-копија-од-e-M...

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site Warranty period AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support 1 Year BELGIUM 02-201-24-18 www.sam...