Samsung NP300E5Z-S01TR - Manuals

Page 3 - 目录; 차례; สารบัญ; Мазмұны; 目錄; تايوتلمحا; 기본 구성물; ผลิตภัณฑ์พื้นฐาน; Основные устройства /; 基本物件; ภาพรวม; Жалпы көрінісі; 總覽; เปิดคอมพิวเตอร์; Включите компьютер /; 開啟電腦; ข้อมูลจ�าเพาะของผลิตภัณฑ์; 產品規格; 안전을 위한 주의사항; ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย; Сақтық шаралары; 安全使用要點

3 目录 차례 / Contents / สารบัญ / Nội dung / Isi / Содержание / Мазмұны / İçindekiler / 目錄 / تايوتلمحا 1. 基本部件 .............................................. 6 기본 구성물 / Basic Items / ผลิตภัณฑ์พื้นฐาน / Các linh kiện cơ bản / Item Dasar / Основные устройства / Негізгі элементтері / Temel Öğeler / 基本物件 / ...

Page 4 - Sạc đầy pin khi sử dụng máy tính lần đầu tiên.

4 有关更多信息，请参阅 DVD 上提供的 PDF 手册。您需要安装 Adobe Reader 以便阅读此用户手册。包装中包含的部件取决于您选择的可选部件。某些部件可能被类似产品取代，图片中端口的外观、颜色和位置可能与您计算机的实际情况不同。购买本产品之后，在第一次使用前，请把电池充足电。 자세한 내용은 DVD로 제공되는 PDF 타입의 사용 설명서를 참조하세요.사용 설명서는 Adobe Reader를 설치해야만 볼 수 있습니다.기본 구성물은 모델에 따라 다르게 제공될 수 있으며, 컴퓨터의 외관과 색상, 포트 위치는 사진과 다르게 제공될 수 있습니다. 컴퓨터 구입...

Page 5 - ىلع قفرلما; مدختسلما ليلد ةءارقل; ةقيثولا هذه يف دوجولما نوللا

5 Daha fazla bilgi için, lütfen DVD ile sağlanan PDF kılavuzuna bakın.Kullanıcı kılavuzunu okumak için Adobe Reader yüklemeniz gerekir.Pakette bulunan öğeler, seçtiğiniz opsiyonel öğelere bağlı olarak değişebilir. Resimlerdeki baglantı noktalarının görünümü, rengi ve yerleri bilgisayarınızdan farklı...

Page 6 - อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ; Адаптер переменного тока /; สายไฟ; Кабель подачи питания /; คอมพิวเตอร์; Компьютер; แบตเตอรี่มาตรฐาน; Стандартная батарея /; 基本部件; ةيساسلأا رصانعلا; رتويبمك زاهج

6 交流适配器 AC 어댑터 / AC Adapter / อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ / Bộ thích ứng AC / Adaptor AC / Адаптер переменного тока / АТ адаптері / AC Adaptörü / 變電器 / 电源线 전원 케이블 / Power Cable / สายไฟ / Cáp nguồn / Kabel Daya / Кабель подачи питания / Қорек сымы / Güç Kablosu / 電源線 / 计算机 컴퓨터 / Computer / คอมพิวเตอร์ /...

Page 7 - 概览; 각 부분의 명칭; Қуат түймешігі; ล�าโพง; Үндеткіш; Сенсорлық панель/Сенсорлық панель түймешіктері /; ไมโครโฟน; Микрофон; สัญญาณบอกสถานะ; Индикаторы состояния /; 前视图; 앞면; ภาพด้านหน้า; Алдыңғы көрінісі; 前視圖; ةماع ةرظن; يمامأ رظنم

7 概览 각 부분의 명칭 / Overview / ภาพรวม / Tổng quan / Ikhtisar / Обзор / Жалпы көрінісі / Genel Bakış / 總覽 / z 摄像头 (可选) 카메라 (선택 사양) / Camera (Optional) / เลนส์กล้อง (ตัวเลือก) / Camera (tùy chọn) / Kamera (Opsional) / Камера (дополнительно) / Камера (опция) / Kamera (İsteğe bağlı) / 相機 (選用) / ( يرايتخا ) ...

Page 8 - 左视图; 왼쪽면; ภาพด้านซ้าย; Сол жақ көрініс; 左視圖; رسيلأا بنالجا نم رظنم; Разъем питания постоянного тока /; Порт проводной LAN /; LAN; Разъем для наушников /

8 左视图 왼쪽면 / Left View / ภาพด้านซ้าย / Góc nhìn bên trái / Tampak Kiri / Вид слева / Сол жақ көрініс / Soldan Görünüm / 左視圖 / رسيلأا بنالجا نم رظنم c 风扇通风孔 z 直流电插孔 x 有线 LAN 端口 , 耳机插孔 v 显示器端口 m 麦克风插孔 b 数字视频/音频接口 (HDMI) (可选) n USB 端口 (可选) z 直流电插孔 전원 입력 잭 / DC Jack / แจ็ค DC / Jack cắm DC / Jack DC / Ра...

Page 9 - 右视图; 오른쪽면; ภาพด้านขวา; Оң жақ көрініс; 右視圖; نيملأا بنالجا نم رظنم; “ ODD; สล็อตรักษาความปลอดภัย /; Қауіпсіздік ұяшығы /

9 右视图 오른쪽면 / Right View / ภาพด้านขวา / Góc nhìn bên phải / Tampak Kanan / Вид справа / Оң жақ көрініс / Sağdan Görünüm / 右視圖 / نيملأا بنالجا نم رظنم z CD 驱动器 (可选) CD 드라이브 (ODD) (선택 사양) / CD Drive (ODD) (Optional) / ไดรฟ์ซีดี (ODD) (ตัวเลือก) / Ổ CD (ODD) (tùy chọn) / CD Drive(ODD) (Opsional) / Диско...

Page 10 - 连接 AC 适配器; AC 어댑터 연결; ต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ; Подключение адаптера сети переменного тока /; 連接變電器; แจ็ค DC; 컴퓨터 켜기; 컴퓨터 켜기; رتويبمكلا زاهج ليغشت; ددرتلما رايتلا لوحم ليصوت; ددرتم رايت لوحم

10 连接 AC 适配器 AC 어댑터 연결 / Connect the AC adapter / ต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ / Nối bộ thích ứng AC / Hubungkan adaptor AC / Подключение адаптера сети переменного тока / АТ адаптерін жалғаңыз / AC adaptörünü bağlayın / 連接變電器 / x 电源线 전원 케이블 / Power Cable / สายไฟ / Cáp nguồn / Kabel Daya / Кабель пода...

Page 11 - 제품 규격; 产品规格; CHS

11 产品规格系统规格可能因派生出来的型号而异。有关详细系统规格，请参考产品目录。 CPU (可选) Intel Core i3/i5 处理器Intel Pentium/Celeron 处理器AMD Dual-Core 处理器AMD Quad-Core 处理器主存储器内存类型: DDR3 SODIMM 主芯片组 (可选) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75AMD A60M 硬盘驱动器 9.5mmH SATA HDD 图形卡 (可选) Intel HD Graphics (集成)Nvidia Geforce 315M (Optimus)Nvidia G...

Page 12 - Product Specifications; Main Memory; Hard Disk Drive; ENG; ข้อมูลจํา�เพ�ะของผลิตภัณฑ์; หน่วยคว�มจํา�หลัก

12 Product Specifications The system specifications may differ depending on the derived models. For detailed system specifications, refer to the product catalogue. CPU (Optional) Intel Core i3/i5 ProcessorIntel Pentium/Celeron ProcessorAMD Dual-Core ProcessorAMD Quad-Core Processor Main Memory Memor...

Page 13 - Spesifikasi Produk; IND; Các thông số của sản phẩm; VIE

13 Spesifikasi Produk Spesifikasi sistem mungkin berbeda tergantung pada model yang diturunkan. Untuk spesifikasi sistem terperinci, lihat katalog produk. CPU (Opsional) Intel Core i3/i5 ProcessorIntel Pentium/Celeron ProcessorAMD Dual-Core ProcessorAMD Quad-Core Processor Memori Utama Tipe memori: ...

Page 14 - Өнімнің сипаттамасы; Негізгі жады; Негізгі микропроцессор жинағы; KAZ; Характеристики продукта; RUS

14 Өнімнің сипаттамасы Жүйенің техникалық параметрлері, үлгі түрлеріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. Жүйенің нақты техникалық параметрін, өнімнің өз каталогынан қараңыз. CPU (опция) Intel Core i3/i5 ProcessorIntel Pentium/Celeron ProcessorAMD Dual-Core ProcessorAMD Quad-Core Processor Негізгі жады Жа...

Page 15 - 主記憶體; 硬碟機; CHT; Ürün özellikleri; TUR

15 產品規格系統規格可能根據衍生型號而不同。有關詳細的系統規格，請參閱產品型錄。 CPU (選購) Intel Core i3/i5 處理器Intel Pentium/Celeron 處理器AMD Dual-Core 處理器AMD Quad-Core 處理器主記憶體記憶體類型：DDR3 SODIMM 主晶片集 (選購) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75AMD A60M 硬碟機 9.5mmH SATA HDD 圖形 (選購) Intel HD Graphics (內部)Nvidia Geforce 315M (Optimus)Nvidia Gefo...

Page 16 - ARA

16 تايوتلمحا . جتنلماب ةصالخا ةروصلما ةرشنلا ةعجارم ءاجرلا ،ليصفتلاب ماظنلا تافصاوم ةفرعلم . ةفلتلمخا تازارطلا بسح ماظنلا تافصاوم فلتخت دق جلاعم Intel Core i3/i5 جلاعم Intel Pentium/Celeron جلاعم AMD Dual-Core جلاعم AMD Quad-Core ( ةيرايتخا ) ( ةيزكرلما ةلجاعلما ةدحو ) CPU DDR3 SODIMM : ةركاذلا عون ...

Page 17 - Installation; computer vent or AC adapter for long time.

17 Installation • Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer vent or AC adapter for long time. • Take care when handling the plastic bag. Electric shock, damage, suffocation, over-heating, burns CHS 安装：触电、损害、窒息、过热、灼伤 THA การติดตั้...

Page 18 - Power cord; Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable.

18 Power cord CHS 电源线：火灾、触电 THA สายไฟ: เพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต IND Kabel listrik: Kebakaran, sengatan listrik KAZ Қуат сымы: Өрт, электр қатері CHT 電源線：火災、觸電 KOR 파워코드: 화재, 감전 VIE Dây nguồn: Hỏa hoạn, điện giật RUS Кабель питания: Возгорание, поражение электротоком TUR Güç kablosu: Yangın, elektrik ça...

Page 19 - AC Adapter; Connect the connection tightly.

19 CHS 适配器：火灾、触电 THA อะแดปเตอร์: เพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต IND Adaptor: Kebakaran, sengatan listrik KAZ Адаптер: Өрт, электр қатері CHT 變電器：火災、觸電 KOR 어댑터: 화재, 감전 VIE Bộ tích hợp: Hỏa hoạn, điện giật RUS Адаптер: Возгорание, поражение электротоком TUR Adaptör: Yangın, elektrik çarpması ARA ،قيرح علادنا...

Page 20 - Battery

20 CHS • 请小心处理电池，如果出现问题，请不要使用电池。 KOR • 배터리 취급에 주의하고, 이상이 발생되면 사용하지 마세요. THA • ใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับแบตเตอรี่ และโปรดอย่าใช้งาน ถ้าเกิดปัญหากับแบตเตอรี่ VIE • Cẩn trọng khi sử dụng pin, không sử dụng pin khi có sự cố xảy ra. IND • Berhati-hatilah ketika menangani baterai, dan jika...