Samsung HT-H6550WK - Manuals

5 - Pyccкий Начало Работы Проверьте наличие входящих в комплект принадлежностей и компонентов громкоговорителей, которые перечислены или изображены ниже. Принадлежности • Пульт дистанционного управления • Литиевая батарея • Руководство пользователя (для кабеля питания) Кабель питания FM-антенна Торо...

6 - Pyccкий Начало Работы Передняя панель ЗНАЧКИ НА ДИСПЛЕЕ ФУНКЦИЯ СТОП ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ ПИТАНИЕ 5V 0.5A MIC 2 MIC 1 USB ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГНЕЗДО MIC ДИСПЛЕЙ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА NFC ✎ Следите за тем, чтобы дети не прикасались...

7 - Pyccкий Начало Работы Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Включение и выключение устройства. Отрегулируйте громкость. Переход к начальному экрану. Переход назад( [ ) или вперед( ] ). или Нажмите и удерживайте, чтобы выполнить поиск назад( ( ) или вперед...

8 - Pyccкий Подключения В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к другим внешним устройствам. Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания. Подключение громкоговорителей Объемного звучания (Л) Объемного звучания (П)...

9 - Pyccкий Подключения Установка громкоговорителей на высокую подставку 1. Переверните основание подставки нижней стороной вверх и прикрепите к подставке. 2. Используйте отвертку, чтобы завернуть винты (5x20) в трех отверстиях, отмеченных на подставке. 3. Выпрямите прилагающийся провод громкоговори...

12 - Pyccкий Подключения Подключение к телевизору и внешним устройствам HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN HDMI OUT HDMI IN AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE...

13 - Pyccкий Подключения Подключение к сетевому маршрутизатору Устройство можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью любого из указанных ниже способов. Проводная сеть HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDAN...

14 - Pyccкий Настройка Начальная настройка • Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки. • Экранные меню данного устройства могут измениться после обновления версии программного обеспечения. • Действия, которые необходимо выполнить для доступа к меню, могут отличаться в завис...

15 - Pyccкий Настройка  Выбор параметра на начальном экране 1. Чтобы выбрать параметр на начальном экране, перемещайте курсор с помощью кнопок 78:; , пока нужный параметр не будет выделен, затем нажмите кнопку OK . ✎ Если оставить устройство в режиме остановки и не использовать его более 5 минут, н...

21 - Pyccкий Настройка Настройка сети При подключении этого устройства к сети можно использовать сетевые приложения и функции, такие как Smart Hub и BD-LIVE, и обновлять программное обеспечение устройства посредством сетевого соединения. Подробнее о доступе к интернет-службам и их использовании см. ...

24 - Pyccкий Настройка 5. Подключение Wi-Fi можно выполнить тремя способами. • С помощью устройства Wi-Fi. • С помощью устройства с функцией PBC. • С помощью устройства, использующего PIN-код. Каждый из способов описан ниже. С помощью устройства Wi-Fi 1. Следуйте процедуре подключения одного устройс...

25 - Pyccкий Настройка Обновить сейчас Можно использовать функцию Обновить сейчас для обновления программного обеспечения через сетевое подключение или с помощью флэш-диска USB. Соответствующие инструкции представлены ниже. Инструкции по флэш-диску USB представлены на этой странице. 1. Выберите Обно...

26 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого С помощью домашнего кинотеатра можно воспроизводить содержимое дисков Blu-ray/DVD/CD, устройств USB, ПК, смартфонов, планшетов и Интернета. Для воспроизведения содержимого, сохраненного на ПК или мобильном устройстве, необходимо подключить ПК или мобильное ус...

27 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎ В раскрывающемся списке фильтр( ) выберите Фотографии , Видео или Музыка . ✎ Даже если на устройстве могут отображаться папки с содержимым всех типов, оно будет отображать файлы только выбранного типа. Например, если выбрать тип Музыка , будут отображаться ...

29 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого TITLE MENU Во время воспроизведения нажмите эту кнопку, чтобы отобразить меню заголовков или всплывающее меню. • Если на диске есть список воспроизведения, нажмите кнопку Сортировка , чтобы перейти к списку воспроизведения. 2 Кнопки, связанные с воспроизведен...

32 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Элементы управления экрана Музыка 00:00/00:00 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 TRACK 001 Появится экран со списком дорожек, и начнет...

35 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎ Чтобы использовать функцию Воспроизведение выбранных для просмотра видео, выберите с помощью функции фильтр( ) элемент Видео , а не Музыка . Использование функции Воспроизведение выбранных начиная от начального экрана ✎ Выберите ВОСПРОИЗВЕСТИ ДИСК или МУЛЬТ...

36 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого 5. Выберите Да , затем нажмите кнопку OK . ✎ При удалении всех файлов из списка воспроизведения сам список также будет удален. ✎ Можно сохранить не более 5 списков воспроизведения. Коп. с к-диска 1. Вставьте устройство USB в разъем USB на передней панели устр...

37 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎ В режимах “ D. IN ”, “ AUX ”, “ HDMI ”, “ FM ” и “ BT ” микрофон не работает. ✎ Баллы караоке отображаются автоматически, если для параметра Счет караоке установлено значение Вкл. и подключен микрофон. Отключите микрофон, если не нужно отображать баллы кара...

38 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого ✎ Функции поиска и подключения могут работать неправильно в следующих случаях. - При наличии вблизи или вокруг домашнего кинотеатра сильного электрического поля. - Если несколько устройств Bluetooth одновременно сопряжены с устройством. - Если устройство Blue...

39 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого 2. Осторожно коснитесь логотипа NFC на верхней панели домашнего кинотеатра устройством с поддержкой NFC. • Если домашний кинотеатр выключен, он автоматически включится. 3. На экране смартфона появится всплывающее сообщение с запросом на продолжение использова...

40 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого Отправить Выберите Отправить для отправки выбранных файлов на веб-сайты (Picasa, Facebook и т. д.) или устройства. Для использования функции Отправить и интерактивного сайта необходимо создать учетную запись на сайте, а затем выполнить вход с использованием ф...

41 - Pyccкий Воспроизведение Содержимого 6. Выберите местоположение, затем нажмите кнопку OK . 7. Если отправка фотографий осуществляется на сайт в Интернете, сайт запустится. Войдите на сайт и следуйте указаниям на экране. ✎ Для отправки фотографий на сайт в Интернете требуется наличие учетной запи...

43 - Pyccкий Сетевые службы Подключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например, просматривать потоковое видео или работать с интерактивными приложениями. Для использования сетевых служб сначала выполните следующие действия. 1. Подключите устройство к сети. (См. стр. 1...

45 - Pyccкий Сетевые службы ✎ На каждом экране с информацией о фильме или шоу кнопка Смотреть сейчас отображается только после загрузки одного из приложений для потоковой передачи виде, которое можно использовать для потоковой передачи конкретного фильма или шоу. Если необходимое приложение для пото...

46 - Pyccкий Сетевые службы Меню параметров С помощью меню параметров можно добавить приложения на экран МОИ APP . С помощью этого меню также можно перемещать приложения на экране МОИ APP и обновлять их. Переместить 1. На экране МОИ APP выберите приложение, которое требуется переместить, затем нажми...

47 - Pyccкий Сетевые службы 3. На экране Обновить приложения содержится список всех приложений, для которых есть доступные обновления. Выберите каждое приложение, которое требуется обновить, и нажмите кнопку OK . Можно также выбрать параметр Выбрать все , чтобы обновить все приложения в списке. 4. В...

48 - Pyccкий Сетевые службы Обзор панели управления Панель управления, расположенная в верхней части экрана, содержит ряд значков, соответствующих различным полезным функциям. Описания значков приведены ниже, начиная со значка, расположенного в левой части экрана. http://www.samsung.com 100% • : пер...

49 - Pyccкий Сетевые службы Параметры всплывающего окна с клавиатурой Для получения доступа к параметрам всплывающего окна выберите в левой нижней части клавиатуры, затем нажмите кнопку OK . Язык Выбор языка для клавиатуры. Можно выбрать английский, французский, русский язык и т.д. Рекомендуемый тек...

51 - Pyccкий Приложение Дополнительная информация Примечания Подключение РАЗЪЕМ HDMI OUT • На некоторых телевизорах определенные разрешения выходного сигнала HDMI могут не поддерживаться. • Для воспроизведения видео с технологией 3D необходимо использовать соединение HDMI. • При использовании длинно...

53 - Pyccкий Приложение ✎ Устройство может не поддерживать воспроизведение определенных дисков CD-RW/-R и DVD-R из-за типа диска или условий записи. ✎ Если диск DVD-RW/-R записан в видеоформате DVD неправильно, он не будет воспроизводиться. ✎ На данном устройстве не будет воспроизводиться содержимое...

54 - Pyccкий Приложение DVD- VIDEO 1 США, территории США и Канада 2 Европа, Япония, Ближний Восток, Египет, Африка, Гренландия 3 Тайвань, Корея, Филиппины, Индонезия, Гонконг 4 Мексика, Южная Америка, Центральная Америка, Австралия, Новая Зеландия, Тихоокеанские острова, район Карибского моря 5 Росс...

55 - Pyccкий Приложение Поддержка видеофайлов Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.mov *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx *.ps AVI MKV ASF MP4 3...

56 - Pyccкий Приложение Поддержка музыкальных файлов Расширение файла Тип Кодек Комментарии *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC До 2 каналов *.ogg OGG Vorbis До 2 каналов *.wma WMA WMA Поддерживается формат WMA 10 Pro (до 5.1-канального), WMA без потери ка...

57 - Pyccкий Приложение Выбор цифрового выхода Настройка PCM Битовый поток (не обработан) Битовый поток (перекодир. DTS) Битовый поток (перекодир. Dolby D) Подключение AV-ресивер с поддержкой HDMI Аудиопоток на дисках Blu-ray PCM До 7.1-канального PCM PCM Перекодирование DTS Перекодирование Dolby Di...

58 - Pyccкий Приложение Разрешение в зависимости от типа содержимого Воспроизведение дисков Blu-ray/эл. содержимого/цифрового содержимого Воспроизведение диска DVD Выход Настройка Режим HDMI Режим HDMI Диск Blu-ray Эл. содержимое/ цифровое содержимое BD Wise Разрешение диска Blu-ray 1080p при 60 кад...

59 - Pyccкий Приложение Поиск и устранение неисправностей Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема не упомянута ниже или если с помощью приведенных инструкций не удается устранить неисправность, выключите устройство, отсоедините кабель питани...

62 - Pyccкий Приложение Домашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Технические характеристики...

64 - Pyccкий Приложение Лицензии Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Патенты на DTS см. на http://patents.dts.com. Произведено по лицензии DTS Licencing Limited. DTS, DTS-HD и соответствующий символ вместе и по отдельно...

Правильная утилизация данного устройства (утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует в странах, в которых существует система разделения отходов) Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по истечении срока службы изделие или эл...

мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Осы Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет. Толығырақ қызмет алу үшін өнімді мына бетте тіркеңіз: www.samsung.com/register 5.1CH Blu-ray™ үйге арналған ойын-сауық жүйесі (Үй кинотеатр жүйесі) пайдаланушы нұсқаулығы HT-H6550WK HT-H6550WK-RU_KAZ-0522.indd 1 HT-H655...

2 - Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты • Өнімнің сыртқы және артқы немесе төменгі жағындағы ұялар мен саңылаулар қажетті желдетуді қамтамасыз етеді. Өнімнің сенімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету және оның шамадан тыс қызуынан қорғау үшін осы ұялар мен саңылауларды ешқашан блоктамау немесе жаппау қажет. - Ж...

3 - Қазақша Қауіпсіздік Ақпараты • Дұрыс орнатылған аша мен қабырға розеткасын ғана пайдаланыңыз. - Дұрыс орналастырмасаңыз, ток соғуы немесе жабдықтың зақымдалуы мүмкін. (l класс жабдығы ғана.) • Өнімді толығымен өшіру үшін оны қабырға розеткасынан ажырату қажет. Сондықтан қабырға розеткасы мен қуа...

4 - Қазақша Мазмұны  Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен кескіндер тек анықтама ретінде берілген және өнімнің нақты түрі өзгеше болуы мүмкін.  Төмендегі жағдайдың бірінде әкімшілік ақы алынуы мүмкін: a. инженер өтініш бойынша шақырылса, бірақ өнімде ешқандай ақау болмаса (яғни, осы пайдал...

5 - Қазақша Жұмысты Бастау Төмендегі тізімде берілген немесе көрсетілген қосымша жабдықтардың немесе динамик құрамдас бөліктерінің ұяшықтарына белгі қойыңыз. Қосымша жабдықтар • Қашықтан басқару құралы • Литий батареясы • Пайдаланушы нұсқаулығы (Қуат сымы үшін) Қуат кабелі FM антеннасы Тороидтық фер...

6 - Қазақша Жұмысты Бастау Алдыңғы панель ДИСПЛЕЙ БЕЛГІШЕЛЕРІ ФУНКЦИЯ ТОҚТАТУ ОЙНАТУ/УАҚЫТША ТОҚТАТУ АШУ/ЖАБУ ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН БАСҚАРУ ҚУАТ 5V 0.5A MIC 2 MIC 1 USB ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ СЕНСОРЫ МИКРОФОН ҰЯСЫ ДИСПЛЕЙ ДИСК ТАРТПАСЫ NFC ✎ Өнім қосылып тұрғанда, балалардың өнім бетін ұстауына жол бермеңіз. Ол ...

7 - Қазақша Жұмысты Бастау Қашықтан басқару құралы Қашықтан басқару құралымен танысу Өнімді қосады және өшіреді. Дыбысты реттейді. Басты экранға өту үшін басыңыз. Кері ( [ ) немесе ілгері ( ] ) елемей өту үшін басыңыз. немесе Кері ( ( ) немесе алға ( ) ) қарай іздеу үшін басып тұрыңыз. Экрандағы мәз...

8 - Қазақша Қосылымдар Бұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрамдас бөліктерге қосудың әр түрлі әдістері сипатталған. Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұрын, қуаттың және қуат сымының ажыратылғанын тексеріңіз. Динамиктерді қосу Көлемді (L) Көлемді (R) Өнім Ортаңғы Сабвуфер Сымсыз қабылдағыш модуль Алдың...

9 - Қазақша Қосылымдар Динамиктерді биік тірекке орнату 1. Тірек негізін төңкеріп, оны тірекке жалғаңыз. 2. 3 белгіленген тесіктегі бұрандаларды (5x20) бекіту үшін бұрауышты пайдаланыңыз. 3. Бірге берілген динамик сымын түзетіп, оны тірек негізінің ортасындағы тесікке кіргізіңіз. 4. Жоғарғы динамикт...

12 - Қазақша Қосылымдар Теледидарға және сыртқы құрылғыларға қосу HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN HDMI OUT HDMI IN AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3 Ÿ...

13 - Қазақша Қосылымдар Желілік маршрутизаторға жалғау Төменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы өнімді желілік маршрутизаторға жалғауға болады. Сымды желі HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3 Ÿ ...

14 - Қазақша Параметрлер Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы • Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды. • Бағдарламалық құралдың нұсқасын жаңартқаннан кейін өнімнің экрандағы мәзірлері өзгеруі мүмкін. • Таңдалған мәзірге қарай кіру қадамдары әртүрлі болуы мүмкін. Үй кинотеа...

15 - Қазақша Параметрлер  Басты экранда параметрді таңдау 1. Негізгі экранда опцияны таңдау үшін 78:; түймелерінің көмегімен меңзер қажетті опцияны бөлектегенше жылжытып, одан кейін OK түймесін басыңыз. ✎ Өнім тоқтатылған режимде еш қолданылмастан 5 минуттан артық тұрса, теледидардың экранында экра...

21 - Қазақша Параметрлер Желі параметрлерін орнату Осы өнім желіге қосылғанда Smart Hub және BD-LIVE сияқты желіге негізделген бағдарламалар мен функцияларды қолдануға және өнімнің бағдарламалық құралын желілік қосылым арқылы жаңартуға болады. Интернет қызметтеріне кіру және оларды пайдалану туралы ...

24 - Қазақша Параметрлер 5. Wi-Fi қосылымын орнатудың үш жолы бар: • Wi-Fi құрылғысы арқылы. • PBC көмегімен өнім арқылы. • PIN-код көмегімен өнім арқылы. Әрқайсысы төменде қамтылған. Wi-Fi құрылғысы арқылы 1. Wi-Fi құрылғысында басқа Wi-Fi Direct құрылғысына қосылу үшін құрылғының процедурасын орын...

25 - Қазақша Параметрлер Қазір жаңарту Желі қосылымдары арқылы немесе USB флеш-дискісін пайдалану арқылы бағдарламалық құралды жаңарту үшін, Қазір жаңарту мүмкіндігін пайдалануға болады. Төменде желі нұсқаулары берілген. USB флеш-дискісі туралы нұсқаулар осы бетте берілген. 1. Қазір жаңарту тармағын...

26 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Үй кинотеатры Blu-ray/DVD/CD дискілерінде, USB құрылғыларында, компьютерлерде, смартфондарда, планшеттерде және вебте орналасқан мазмұнды ойната алады. Компьютерде немесе мобильді құрылғыда орналасқан мазмұнды ойнату үшін компьютерді немесе мобильді құрылғыны және өнімді...

27 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎ Сүзгі( ) ашылмалы тізімінен Фотосурет-р , Бейнелер немесе Музыка тармағын таңдаңыз. ✎ Өнім барлық мазмұн түрлерін қамтитын қалталарды көрсеткенімен, ол тек таңдалған мазмұн түріне жататын файлдарды көрсетеді. Мысалы, Музыка тармағын таңдаған болсаңыз, тек музыка файлда...

28 - Қазақша Мазмұнды Ойнату 1. Басты экранында МУЛЬТИМЕДИА тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 2. Экранның төменгі жағындағы Желі құрылғысы тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Үй кинотеатрымен бір желіге қосылған сақтау құрылғылары тізімде көрсетіледі. 3. Сақтау құрылғысын таңдап, OK түймесін б...

29 - Қазақша Мазмұнды Ойнату TITLE MENU Ойнату кезінде Тақырып мәзірін немесе қалқымалы мәзірді көрсету үшін осы түймені басыңыз. • Дискіде ойнату тізімі болса, ойнату тізіміне өту үшін Сұрыптау реті түймесін басыңыз. 2 Ойнатуға қатысты түймелер Өнім Іздеу немесе Жай режимінде дыбысты ойнатпайды. • ...

31 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Сұрыптау реті & Параметр. мәзірлерін пайдалану Тек бейнелерді көрсету үшін Сүзгі( ) функциясын, содан кейін Бейнелер тармағын таңдаңыз. ✎ Өнім барлық мазмұн түрлерін қамтитын қалталарды көрсеткенімен, ол тек таңдалған мазмұн түріне жататын файлдарды көрсетеді. Мысалы...

35 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎ Бейнелерді көру үшін Таңдалғанды ойнату функциясын пайдаланғыңыз келсе, Музыка тармағының орнына Бейнелер тармағын таңдау мақсатында Сүзгі( ) функциясын пайдаланыңыз. Басты экранынан бастап Таңдалғанды ойнату функциясын пайдалану ✎ Пайдаланылатын мультимедиа құрылғысын...

36 - Қазақша Мазмұнды Ойнату 5. Иә жауабын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз. ✎ Ойнату тізіміндегі барлық файлдар өшірілсе, ойнату тізімі де жойылады. ✎ Ең көбі 5 ойнату тізімін сақтауға болады. Көшіру 1. Өнімнің алдындағы USB ұясына USB құрылғысын салыңыз. Бұл файлдар көшірілетін құрылғы болып табыл...

37 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎ Микрофон D. IN , AUX , HDMI , FM және BT режимдерінде жұмыс істемейді. ✎ Караоке бағасы параметрі Қосу мәніне орнатылған және микрофон қосылған болса, караоке ұпайлары автоматты түрде көрсетіледі. Ұпайды көрсетуді қаламасаңыз, микрофонды ажыратыңыз. ✎ Негізгі мәзір экр...

38 - Қазақша Мазмұнды Ойнату ✎ Келесі жағдайларда іздеу немесе қосылу функциялары дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін: - үй кинотеатрының жанында немесе айналасында күшті электр өрісі болса. - бірнеше Bluetooth құрылғысы өніммен бір уақытта жұпталса. - Bluetooth құрылғысы кенеттен өшсе немесе дұрыс жұмыс іс...

39 - Қазақша Мазмұнды Ойнату 2. NFC қызметіне қолдау көрсететін құрылғыны үй кинотеатрының үстіндегі NFC логотипіне жайлап тигізіңіз. • Үй кинотеатры өшіп тұрса, ол автоматты түрде қосылады. 3. Смартфонда Bluetooth қосылымымен жалғастыру қажеттілігі сұралатын қалқымалы терезе пайда болады. «Иә» жауа...

40 - Қазақша Мазмұнды Ойнату Жіберу Таңдалған файлдарды желідегі тораптарға (Picasa, Facebook, т.б.) немесе құрылғыға жүктеп қою үшін Жіберу параметрін таңдаңыз. Желідегі торапта Жіберу функциясын пайдалану үшін, сол торап үшін есептік жазба орнатып, Log In (Кіру) функциясын пайдаланып оған кіруіңіз...

41 - Қазақша Мазмұнды Ойнату 6. Мақсатты орынды таңдап, OK түймесін басыңыз. 7. Фотосуреттерді желідегі торапқа жібергелі жатсаңыз, торап ашылады. Кіріңіз де, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. ✎ Желідегі торапқа фотосуреттерді жіберу үшін сол торапта есептік жазбаңыз болуы қажет. Радио тыңдау • Радио...

43 - Қазақша Желі қызметтері Өнімді желіге қосу арқылы ағынды бейне немесе желідегі бағдарламалар сияқты әр түрлі желілік қызметтерді пайдалануға болады. Желі қызметтерін пайдалану үшін, алдымен төмендегіні орындауыңыз керек: 1. Өнімді желіге жалғаңыз. (13-бетті қараңыз) 2. Желі параметрлерін реттең...

45 - Қазақша Желі қызметтері ✎ Әрбір фильм не шоу туралы ақпарат бетінде Қазір көру түймесі тек сол фильмді не шоуды ойнату үшін пайдалануға болатын бейнені ойнату қолданбаларының бірін жүктеп алғаннан кейін көрсетіледі. Қажетті бейнені ойнату қолданбасы жүктелмеген болса, Арқылы қарау параметрі көр...

48 - Қазақша Желі қызметтері Басқару панелі туралы қысқаша мәлімет Экранның жоғарғы жағындағы басқару панелінде бірқатар пайдалы функцияларды іске қосатын бірқатар белгіше бар. Белгішелер төменде экранның сол жағындағы белгішеден бастап сипатталған. http://www.samsung.com 100% • : алдыңғы бетке жылж...

49 - Қазақша Желі қызметтері Қалқымалы пернетақтадағы параметрлер Қалқымалы пернетақта параметрлеріне қол жеткізу үшін пернетақтаның төменгі сол жағындағы түймесін бөлектеңіз де, OK түймесін басыңыз. Тіл Пернетақта тілін таңдаңыз. Ағылшын, француз, орыс, т.б. тілдерді таңдауға болады. Ұсынылған мәті...

51 - Қазақша Қосымша Қосымша ақпарат Ескертпелер Қосылымдар HDMI OUT (ШЫҒЫСЫ) • Теледидарға байланысты кейбір HDMI шығыс ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін. • 3D технологиясындағы бейнелерді көру үшін, HDMI байланысы болуы керек. • HDMI кабелі ұзын болса, экранда кедергі пайда болуы мүмкін. Бұл...

52 - Қазақша Қосымша Алдыңғы дисплей • және VOL + , - түймелерінің жарықтығын өзгерту мүмкін емес. Динамик параметрлері • Дыбыс шығысы үшін Тлд динамигі таңдалғанда, дыбыс теледидар динамиктері арқылы шығарылады. HDMI дыбысы • HDMI дыбысы ТД динамиктеріне шығарылғанда, ол автоматты түрде 2 арнаға де...

53 - Қазақша Қосымша ✎ Диск түріне немесе жазу жағдайларына байланысты өнім белгілі CD-RW/-R және DVD-R дискілерін ойнатпауы мүмкін. ✎ DVD бейне пішімінде дұрыс жазылмаған болса, DVD-RW/-R дискісі ойнатылмайды. ✎ Өнім DVD-R дискісіне 10 Мбит/с-тан жоғары бит жылдамдығымен жазылған мазмұнды ойнатпайд...

54 - Қазақша Қосымша DVD- VIDEO 1 АҚШ, АҚШ аумақтары және Канада 2 Еуропа, Жапония, Таяу Шығыс, Мысыр, Африка, Гренландия 3 Тайвань, Корея, Филиппин, Индонезия, Гонконг 4 Мексика, Оңтүстік Америка, Орталық Америка, Австралия, Жаңа Зеландия, Тынық мұхиты аралдары, Кариб теңізі аймағы 5 Ресей, Шығыс Е...

55 - Қазақша Қосымша Бейне файлының қолдауы Файл кеңейтімі Контейнер Бейне кодегі Ажыратымдылық Кадр жиілігі (кадр/сек) Бит жылдамдығы (Мбит/сек) Дыбыс кодегі *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.mov *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx *.ps AVI MKV ASF MP4...

56 - Қазақша Қосымша Музыка файлдарының қолдауы Файл кеңейтімі Түр Кодек Пікірлер *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC 2 арнаға дейін қолдайды *.ogg OGG Vorbis 2 арнаға дейін қолдайды *.wma WMA WMA WMA 10 Pro пішімін қолдайды (5.1- ге дейін) WMA lossless au...

57 - Қазақша Қосымша Сандық шығыстың мүмкіндіктері Параметр PCM Биттік ағын (Өңделмеген) Биттік ағын (Қайта кодталған DTS) Биттік ағын (Қайта кодталған Dolby D) Қосылым HDMI қолдауы бар AV қабылдағышы Blu-ray дискісіндегі дыбыс ағыны PCM PCM 7.1 арнаға дейін PCM DTS қайта кодталған Қайта кодталған D...

58 - Қазақша Қосымша Мазмұн түріне сай ажыратымдылық Blu-ray дискісін/электрондық мазмұнды/сандық мазмұнды ойнату DVD дискісін ойнату Шығыс сигналы Параметр HDMI режимі HDMI режимі Blu-ray дискісі Электрондық мазмұн/ сандық мазмұн BD Wise Blu-ray дискісінің ажыратымдылығы 1080p@60F 576i/480i Авто Те...

59 - Қазақша Қосымша Ақаулықтарды жою Осы өнім дұрыс жұмыс істемегенде, төмендегі кестені қараңыз. Егер орын алған мәселе төменде берілмеген болса немесе төмендегі нұсқаулар көмектеспесе, құрылғыны өшіріп, қуат сымын суырыңыз да, ең жақын өкілетті дилерге немесе Samsung Electronics қызмет көрсету ор...

62 - Қазақша Қосымша Техникалық сипаттамалар Жалпы Нәр беруші Айнымалы тоқ 220-240 В ~ 50/60 Гц Куатты тұтыну 72,5 Вт Салмағы 2,3 кг Өлшемдері 430,0 (ені) x 55,0 (биіктігі) x 252,0 (қалыңдығы) мм Жұмыс температурасының ауқымы +5 пен +35 °C арасында Жұмыс орнының ылғалдылық ауқымы 10 және 75 % арасын...

64 - Қазақша Қосымша Лицензиялар Dolby Laboratories лицензиясы бойынша жасалған. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері болып табылады. DTS патенттерін «see http://patents.dts.com» торабынан қараңыз. DTS Licencing Limited лицензиясы бойынша шығарылған. DTS, DTS-H...

Осы өнімді дұрыс тастау (Электр & электрондық жабдықтардың қалдықтары) (Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады) Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның электрондық қосымша жабдықтарының (яғни зарядтау құрылғысы, гарнитура, USB кабелі) қызмет мерзімі ая...

Уявіть можливості Дякуємо за придбання продукту Samsung. Щоб отримувати більш повне обслуговування, зареєструйте свій продукт за адресою www.samsung.com/register. 5.1CH Blu-ray™ Домашня розважальна система (Домашній кінотеатр) посібник користувача HT-H6550WK HT-H6550WK-RU_UKR-0522.indd 1 HT-H6550WK-...

2 - Українська Інформація з Техніки Безпеки • Щілини й отвори в корпусі та на задній або нижній панелях призначені для вентиляції. Щоб забезпечити належну роботу цього пристрою та захистити його від перегрівання, не закривайте й не блокуйте ці щілини й отвори. - Не встановлюйте цей пристрій у місцях...

3 - Українська Інформація з Техніки Безпеки • Використовуйте лише як слід заземлені штепсель та розетку. - Неналежне заземлення може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження обладнання. (Лише обладнання класу l.) • Щоб повністю вимкнути цей продукт, від’єднайте його від електричної ...

4 - Українська Зміст  Малюнки й ілюстрації в посібнику користувача виконують функцію довідкового матеріалу. Фактичний вигляд продукту може відрізнятися від зображеного тут.  З вас може бути стягнуто комісійний збір, якщо: a. Спеціаліст із технічної підтримки приймає виклик і виявляє, що в роботі п...

5 - Українська Початок Роботи Перевірте комплект поставки на наявність аксесуарів і складових частин динаміків, перелічених або зображених нижче. Аксесуари • Пульт дистанційного керування • Літієва батарея • Посібник користувача (для кабелю живлення) Кабель живлення FM-антена Тороїдальне феритове ос...

6 - Українська Початок Роботи Передня панель ПІКТОГРАМИ НА ДИСПЛЕЇ ФУНКЦІЇ ЗУПИНЕННЯ ВІДТВОРЕННЯ/ПРИЗУПИНЕННЯ ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ ЖИВЛЕННЯ 5V 0.5A MIC 2 MIC 1 USB ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК ГНІЗДО ДЛЯ МІКРОФОНА ДИСПЛЕЙ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ NFC ✎ Не дозволяйте дітям торкатися поверхні ввімк...

7 - Українська Початок Роботи Пульт дистанційного керування Огляд пульта ДК Увімкнення та вимкнення продукту. Налаштування гучності. Натисніть для переходу на головний екран. Натисніть для переходу вперед( ] ) або назад( [ ). або Натисніть і утримуйте, щоб виконати пошук наступних( ) ) або попередні...

8 - Українська Підключення У цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв. Перед переміщенням або встановленням продукту переконайтеся в тому, що живлення вимкнено й кабель живлення відключено. Підключення динаміків Боковий (Л) Боковий (П) Продукт Центральн...

9 - Українська Підключення Установлення динаміків на високій підставці 1. Переверніть опору та під’єднайте її до підставки. 2. За допомогою викрутки закріпіть гвинти (5x20) у 3 позначених отворах. 3. Розпряміть дріт динаміка та протягніть його через центр опори підставки. 4. Підключіть верхній динам...

12 - Українська Підключення Підключення до телевізора та зовнішніх пристроїв HDMI OUT LAN AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN HDMI OUT HDMI IN AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPE...

13 - Українська Підключення Підключення до мережного маршрутизатора Продукт можна підключити до мережного маршрутизатора одним з описаних нижче способів. Дротова мережа HDMI OUT LAN POWER AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R IMPEDANCE : 3 Ÿ...

14 - Українська Параметри Процедура налаштування початкових параметрів • Якщо початкові параметри не буде встановлено, головне меню не відображатиметься. • Екранне меню цього продукту може змінитися після оновлення програмного забезпечення. • Дії, які необхідно виконати для переходу до потрібного ме...

15 - Українська Параметри  Вибір параметра на головному екрані 1. Щоб вибрати параметр на початковому екрані, за допомогою кнопок 78:; переміщуйте курсор, доки не буде виділено потрібний параметр, після чого натисніть кнопку OK . ✎ Якщо продукт перебуває в режимі зупиненого відтворення більше 5 хви...

21 - Українська Параметри Налаштування мережі Підключивши цей продукт до мережі, можна скористатися програмами та функціями, які працюють за умови підключення до Інтернету, наприклад Smart Hub і BD-LIVE, а також оновлювати програмне забезпечення продукту. Щоб отримати додаткові відомості про доступ ...

24 - Українська Параметри 5. Існує три способи встановити підключення Wi-Fi: • Через пристрій Wi-Fi. • Через продукт із використанням PBC. • Через продукт із використанням PIN-коду. Кожен із цих способів описано нижче. Підключення через пристрій Wi-Fi 1. На пристрої Wi-Fi виконайте процедуру підключ...

25 - Українська Параметри Оновити зараз За допомогою параметра Оновити зараз можна оновити програмне забезпечення через підключення до мережі або флеш-пам’ять USB. Нижче наведено інструкції щодо оновлення через підключення до мережі. Інструкції щодо оновлення з флеш-пам’яті USB наведено на цій сторі...

26 - Українська Відтворення Вмісту Домашній кінотеатр відтворює вміст із дисків Blu-ray/DVD/CD, пристроїв USB, ПК, смартфонів, планшетних ПК і з Інтернету. Щоб відтворити вміст, збережений на ПК або мобільному пристрої, потрібно підключити ПК або мобільний телефон і продукт до мережі. Щоб відтворити...

27 - Українська Відтворення Вмісту ✎ У спадному меню Фільтр( ) виберіть Фото , Відео або Музика . ✎ Навіть якщо продукт відображає папки з вмістом усіх типів, на рівні файлів відображатиметься лише вибраний тип вмісту. Наприклад, якщо ви вибрали Музика , відображатимуться лише музичні файли. Відтвор...

28 - Українська Відтворення Вмісту 1. На головному екрані виберіть МУЛЬТИМЕДІА , а потім натисніть кнопку OK . 2. Виберіть Мережний пристрій внизу на екрані, а потім натисніть кнопку OK . Відобразиться список накопичувальних пристроїв, підключених до тієї ж мережі, що й домашній кінотеатр. 3. Вибері...

29 - Українська Відтворення Вмісту TITLE MENU Під час відтворення натисніть цю кнопку, щоб відобразити меню заголовків або спливаюче меню. • Якщо диск містить список відтворення, натисніть кнопку Сортувати за , щоб перейти до нього. 2 Кнопки керування відтворенням У режимі пошуку й уповільненого від...

31 - Українська Відтворення Вмісту Використання меню Сортувати за та Параметри Скористайтеся функцією Фільтр( ) , потім виберіть Відео . Після цього на екрані відображатимуться лише відеофайли. ✎ Навіть якщо продукт відображає папки з вмістом усіх типів, на рівні файлів відображатиметься лише вибран...

35 - Українська Відтворення Вмісту ✎ Якщо потрібно Відтворювати вибране відеофайли, скористайтесь функцією Фільтр( ) і виберіть пункт Відео замість пункту Музика . Відтворювати вибране файлів із головного екрана ✎ Виберіть ВІДТВОРИТИ ДИСК або МУЛЬТИМЕДІА залежно від носія, який використовується. - Я...

36 - Українська Відтворення Вмісту 5. Виберіть Так , а потім натисніть кнопку OK . ✎ У разі видалення всіх файлів у списку відтворення, сам список також видаляється. ✎ Можна зберегти до 5 списків відтворення. Коп. з диска 1. Вставте USB-пристрій у відповідний рознім на передній панелі продукту. Це п...

37 - Українська Відтворення Вмісту ✎ Мікрофон не працює в режимах D. IN , AUX , HDMI , FM і BT . ✎ Якщо для параметра Оцінювання співу караоке установлено значення Увімк. і до пристрою підключено мікрофон, набрані бали автоматично відображатимуться на екрані. Якщо не потрібно відображати набрані бал...

38 - Українська Відтворення Вмісту ✎ Функції пошуку або підключення можуть не працювати належним чином в перелічених нижче випадках. - За наявності потужного електричного поля біля або в області розташування домашнього кінотеатру. - Якщо до продукту одночасно підключено кілька пристроїв Bluetooth. -...

39 - Українська Відтворення Вмісту 2. Обережно прикладіть пристрій із підтримкою NFC до логотипа на верхній панелі домашнього кінотеатру. • Якщо домашній кінотеатр вимкнено, він увімкнеться автоматично. 3. На екрані смартфона з’явиться спливаюче вікно із запитом продовжити з’єднання Bluetooth. Вибер...

40 - Українська Відтворення Вмісту Надіслати Виберіть пункт Надіслати , щоб завантажити вибрані файли на інтерактивні сайти (Picasa, Facebook тощо) або пристрої. Щоб скористатися параметром Надіслати , потрібно створити обліковий запис на відповідному сайті, після чого ввійти в систему. Надіслати пр...

41 - Українська Відтворення Вмісту 6. Виберіть розташування, а потім натисніть кнопку OK . 7. Якщо фотографії надсилаються на сайт, відкривається відповідна сторінка. Увійдіть у систему та дотримуйтеся інструкцій на екрані. ✎ Щоб надіслати фотографії на певний сайт, необхідно мати відповідний обліко...

43 - Українська Послуги мережі Підключивши продукт до мережі, ви можете використовувати різноманітні мережні служби, зокрема потокове відео або інтерактивні програми. Перш ніж використовувати мережні служби, виконайте наведені нижче дії. 1. Підключіть продукт до мережі (див. стор. 13). 2. Налаштуйте...

44 - Українська Послуги мережі 3. Виберіть Пуск , після чого натисніть кнопку OK . Відобразиться екран загальних положень й умов використання, а також політики конфіденційності служби Smart Hub. 4. На екрані Додаткові служби та налаштування ви маєте переглянути й погодитися із загальними положеннями...

45 - Українська Послуги мережі ✎ На екрані з інформацією про фільм або шоу кнопка Дивитися зараз відображається лише після завантаження відповідних програм для трансляції. Якщо не завантажено потрібну програму для трансляції, відображається пункт Дивит. за доп. . Праворуч від пункту Дивит. за доп. в...

47 - Українська Послуги мережі 3. На екранах Оновити програми зазначено всі програми, для яких доступні оновлення. Виберіть окремо кожну програму для оновлення, після чого натисніть кнопку OK . Також можна вибрати Вибрати все , щоб оновити всі програми у списку. 4. Виберіть Оновлен. , після чого нат...

48 - Українська Послуги мережі Ознайомлення з панеллю керування Панель керування, розташована у верхній частині екрана, містить ряд піктограм для запуску корисних функцій. Піктограми описано нижче, починаючи з розташованої в дальньому лівому куті екрана. http://www.samsung.com 100% • : перехід на по...

49 - Українська Послуги мережі Опції спливаючої клавіатури Щоб перейти до розділу опцій спливаючої клавіатури, виділіть кнопку внизу ліворуч на клавіатурі, а потім натисніть кнопку OK . Мова Вибір мови клавіатури. Серед доступних мов: англійська, французька, російська тощо. Рекомендований текст Під ...

51 - Українська Додаток Додаткові відомості Примітки Підключення РОЗНІМ HDMI OUT • Залежно від типу телевізора деякі режими розподільчої здатності виходу HDMI можуть не підтримуватися. • Щоб відтворювати відео з технологією 3D, потрібно встановити підключення HDMI. • Використання довгого кабелю HDMI...

52 - Українська Додаток Передній дисплей • Яскравість кнопки та кнопки збільшення/ зменшення гучності ( VOL + , - ) змінити не можна. Параметри динаміка • Коли для параметра Виведення звуку установлено значення Динамік ТВ , звук відтворюється через динаміки телевізора. Звук HDMI • Під час відтворенн...

53 - Українська Додаток ✎ На цьому продукті можуть не відтворюватися певні диски CD-RW/-R і DVD-R через тип диска або умови записування. ✎ Якщо диск DVD-RW/-R неправильно записано у форматі DVD Video, то він не відтворюватиметься. ✎ На продукті не відтворюватиметься записаний на диск DVD-R вміст, бі...

54 - Українська Додаток DVD- VIDEO 1 США, території США та Канада 2 Європа, Японія, Середній Схід, Єгипет, Африка, Гренландія 3 Тайвань, Корея, Філіппіни, Індонезія, Гонконг 4 Мексика, Південна Америка, Центральна Америка, Австралія, Нова Зеландія, Океанія, Карибські острови 5 Росія, Східна Європа, ...

55 - Українська Додаток Підтримка відеофайлів Розширення файлу Контейнер Відеокодек Роздільна здатність Частота кадрів (кадр/с) Швидкість передачі даних (Мбіт/с) Аудіокодек *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.mov *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx *.ps A...

56 - Українська Додаток Підтримка музичних файлів Розширення файлу Тип Кодек Коментарі *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Підтримка до 2-канальної версії *.ogg OGG Vorbis Підтримка до 2-канальної версії *.wma WMA WMA Підтримує WMA 10 Pro (до версії 5.1) Н...

57 - Українська Додаток Вибір цифрового виходу Налаштування PCM Потік бітів (без обробки) Потік бітів (перекодовано в DTS) Потік бітів (перекодовано в Dolby D) Підключення Аудіо-/відеоприймач із підтримкою HDMI Аудіопотік на диску Blu-ray PCM До 7.1-канального сигналу PCM PCM Перекодовано в DTS Пере...

58 - Українська Додаток Роздільна здатність відповідно до типу вмісту Відтворення диска Blu-ray/електронного вмісту/цифрового вмісту Відтворення DVD-диска Вихід Налаштування Режим HDMI Режим HDMI Диск Blu-ray Електронний/ цифровий вміст BD Wise Роздільна здатність диска Blu-ray 1080p@60F 576i/480i А...

59 - Українська Додаток Усунення несправностей У разі неправильної роботи продукту див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче або надані інструкції її не вирішують, вимкніть продукт, від’єднайте кабель живлення та зверніться до найближчого авторизованого дилера чи сервісного це...

62 - Українська Додаток Технічні характеристики Загальні Джерело живлення Змінний струм 220-240 В ~ 50/60 Гц Споживання енергії 72,5 Вт Вага 2,3 кг Розміри 430,0 (Ш) x 55,0 (В) x 252,0 (Г) мм Діапазон робочих температур від +5°C до +35°C Допустимий рівень вологи від 10% до 75% Радіоприймач FM Співві...

64 - Українська Додаток Ліцензії Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та подвійний символ D є торговельними марками компанії Dolby Laboratories. Патенти DTS наведено на сайті http://patents.dts.com. Виготовлено за ліцензією від компанії DTS Licencing Limited. DTS, DTS-HD, відпові...

Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування) (Стосується країн із роздільними системами збирання відходів) Ця позначка на продукті, аксесуарах чи в документації вказує на неможливість утилізації продукту й електронних аксесуарів (наприклад, зарядного пристрою,...