Ryobi PCL734B - Manuals

6 — English OPERATION INSTALLING/REMOVING ATTACHMENTS See Figure 4, page 9. Vacuuming can be performed with only the flexible hose or the hose with vacuum attachments. „ Turn off the wet/dry vac. „ Insert the attachment onto the tapered end of the flexible hose, making sure the attachment is firmly ...

7 — English MAINTENANCE WARNING: NEVER IMMERSE OR EXPOSE YOUR BATTERY PACK TO CORROSIVE OR CONDUCTIVE FLUIDS OR ALLOW THESE FLUIDS TO FLOW INSIDE THE BATTERY PACK. REMOVING WASTE FROM THE COLLECTION CONTAINER See Figures 8 - 9, pages 9 -10. The collection container should be checked, emptied, and cl...

2 — Français AVERTISSEMENT ! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. L I R E T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S AVA N T D’UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT : P...

4 — Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessu...

5 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la bloc-pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effectuer des r...

6 — Français UTILISATION „ P o u r a r rê t e r l ’ a s p i r a t e u r s e c / h u m i d e : p l a c e r l’interrupteur en la position d’ARRÊT (O). INSTALLATION/RETRAIT DES ACCESSOIRES Voir la figure 4, page 9. L’aspiration peut s’effectuer avec soit le tuyau flexible seulement ou soit avec le tuya...

7 — Français NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENCANT SUR 9 DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPAGNOL. ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les pro...

2 — Español ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga eléctri...

4 — Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o le- siones serias. ADVERT...

5 — Español ARMADO FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamb...

6 — Español FUNCIONAMIENTO ARRANQUE/APAGADO DE LA ASPIRADORA EN SECO O HÚMEDO Vea la figura 3, página 8. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no deje el producto funcionando sin atención. Detenga de inmediato la unidad si presenta signos de funcionamiento anormal, como pérdid...

7 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos so...

8 — Español MANTENIMIENTO NOTA: Asegúrese de que el filtro esté correctamente asentado para aspirado de elementos secos. Retire el filtro para aspirado de elementos húmedos. Para reemplazar: „ Quite el filtro de uso en seco girándolo en sentido antihorario para desbloquearlo y empuje hacia fuera par...