Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2 — English WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING: To reduce the risk of electric shock DO NOT expose to rain. Store ...
Page 3 - SYMBOLS
3 — English Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, ad-ditionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Do not charge battery tool in a ...
Page 4 - ASSEMBLY; APPLICATIONS
4 — English SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper in-terpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Recycle Symbol This product uses lithium-ion (...
Page 5 - OPERATION; REMOVING/REATTACHING THE DUST BOWL; MAINTENANCE; GENERAL MAINTENANCE; NOTE: ILLUSTRATIONS START ON PAGE 6 AFTER
5 — English STARTING/STOPPING THE VACUUM See Figure 2, page 6. To start the vacuum: Depress the ON/OFF switch to turn the vacuum on. To stop the vacuum: Depress the ON/OFF switch to turn the vacuum off. INSTALLING ACCESSORIES See Figure 3, page 6. Install only accessories designed for use with t...
Page 6 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS
2 — Français AVERTISSEMENT ! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. L I R E T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S AVA N T D’UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT : P...
Page 7 - SYMBOLES; SYMBOLE SIGNAL
3 — Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Ne pas utiliser un bloc-piles ou outil électrique endommagé ou modifié. Le bris ou la modification du bloc-piles peut causer un comportement imprévisible et causer un incendie, une explosion ou des blessures. Ne pas modifier ou tenter ...
Page 9 - UTILISATION; INSTALLATION / RETRAIT DES ACCESSOIRES; ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL
5 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés par le fabricant pour cet outil. L’utilisation de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves. APPLICATIONS Cet outil ne doit être utilisé que pour les applications listées ci-dessous. ...
Page 11 - IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; SÍMBOLOS; SÍMBOLO
3 — Español IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD dañadas o modificadas pueden tener un funcionamiento impredecible que provoque incendios, explosiones o riesgo de lesiones. No modifique o intente reparar una herramienta eléctrica o un paquete de baterías que esté dañado. Para reducir el riesgo...
Page 13 - FUNCIONAMIENTO; MANTENIMIENTO
5 — Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta producto. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias. APLICACIONES Este producto puede emplearse para los fines siguientes: Limpieza l...
Page 16 - OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT HAND VAC
99800085312-8-21 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT HAND VAC MANUEL D’UTILISATION/ASPIRATEUR DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR/ASPIRADORA DE 18 V PCL704 TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-25...