Ryobi PCL430B-A24402 - Manuals

5 — English FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Speed (OPM) ............................................................................................................................................ 10,000-20,000/minOscillation .............................................................................

6 — English ASSEMBLY WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not attempt to...

7 — English ON/STANDBY/VARIABLE SPEED See Figures 3 - 4, page 10.  The tool is in the STANDBY position when the variable speed dial is turned fully clockwise to “0” NOTE: You should feel the dial click into the detent when the dial is turned to the STANDBY position.  To turn the tool ON , rotate t...

8 — English OPERATION WARNING: Do not wear loose clothing or jewelry when operating this tool. They could get caught in moving parts causing serious injury. Keep head away from tool and work area. Hair could be drawn into tool causing serious injury. WARNING: Unsecured work could be thrown towards t...

9 — English ACCESSORIES Look for these accessories where you purchased this product or call 1-800-525-2579:   Segment Saw Blade .......................................................................................................................................... 681457016   General Purpose P...

2 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présent...

3 — Français bijoux et cheveux longs peuvent se prendre dans les ouïes d’aération.  Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES...

6 — Français ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque d...

7 — Français UTILISATION MARCHE/DE SECOURS/VITESSE VARIABLE Voir les figures 3 et 4, page 10.  L’outil se trouve sur la position DE SECOURS , quand le cadran de vitesse variable est entièrement tourné dans lesens horaire jusqu’à « 0 ». NOTE : Le cadran doit s’enclencher dans la détente, lorsqu’il e...

8 — Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne porter ni vêtements amples ni bijoux au moment d’utiliser l’outil. Ceux-ci risquent d’être happés par des pièces en mouvement et ainsi occasionner des blessures graves. Garder la tête à l’écart de l’outil et de la surface de travail. Les cheveux risquent d...

9 — Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les répa-rations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupa...

2 — Español ADVERTENCIA L e a t o d a s l a s a d v e r t e n c i a s , i n s t r u c c i o n e s , ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. G...

3 — Español Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.  No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de las aberturas de ventilación.  N...

4 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA MULTI-HERRAMIENTAS  Sujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cordón eléctrico. Todo contacto de una ...

5 — Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o le- siones serias. ADVERT...

6 — Español ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No int...

7 — Español FUNCIONAMIENTO ENCENDER/EN ESPERA/VELOCIDAD VARIABLE Vea la figuras 3 y 4, página 10.  La herramienta está en posición de EN ESPERA cuando el selector de velocidad variable está girado totalmente hacia “0”. NOTA: Debe sentir que el selector se traba en el tope cuando se gira hacia la po...

8 — Español ADVERTENCIA: No use ropa holgada ni joyas cuando opere esta herramienta. Estas podrían quedar atrapadas en las piezas en movimiento, lo cual podría provocar lesiones graves. Mantenga la cabeza alejada de la herramienta y del área de trabajo. El cabello podría enredarse en la herramienta,...

9 — Español ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos so...

9980005914-21-21 (REV:03) OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT OSCILLATING MULTI-TOOL MANUEL D’UTILISATION/OSCILLANT OUTIL POLYVALENT 18 VMANUAL DEL OPERADOR/OSCILANTE MULTI-HERRAMIENTAS 18 V PCL430 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-80...