Ryobi PBLMT51B - Manuals

5 — English ASSEMBLY WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not attempt to...

6 — English WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always remove battery pack from the tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in u...

7 — English OPERATION INSTALLING ACCESSORIES See Figures 4 - 6, page 10.  Remove the battery pack.  Lift the blade release lever to the raised position.  Continue to lift the blade release lever to the unlocked position, releasing the locking clamp. NOTE: It is normal to feel additional resistanc...

8 — English GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and can be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only ...

2 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présent...

3 — Français UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES  Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil approprié pour l’application. Un outil approprié exécutera le travail mieux et de façon moins dangereuse s’il est utilisé dans les limites prévues.  Ne pas utiliser l’outil si le commutateur ne pe...

5 — Français Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures grave...

6 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de blessures...

7 — Français UTILISATION CADRAN DE VITESSE VARIABLE Voir la figure 2, page 9. Le cadran de vitesse variable situé sur le dessous de l’outil permet à l’outil polyvalent de fonctionner à différentes vitesses. Il est possible de régler la vitesse maximale avant ou pendant l’opération.  L’outil se trou...

8 — Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupar...

2 — Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y e s p e c i f i c a c i o n e s p ro p o rc i o n a d a s c o n e s t a herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Gu...

3 — Español  No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de las aberturas de ventilación.  No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una pos...

4 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA MULTI-HERRAMIENTAS  Sujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cordón eléctrico. Todo contacto de una ...

5 — Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indi...

6 — Español ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No int...

7 — Español FUNCIONAMIENTO SELECTOR DE VELOCIDAD VARIABLE Vea la figura 2, page 9. El selector de velocidad variable, ubicado en la parte inferior de la herramienta, permite que la multiherramienta funcione a diferentes velocidades. La velocidad máxima se puede ajustar antes o durante el funcionamie...

8 — Español ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos so...

10 tooltip tooltip Fig. 7 A A B D C A - Blade release lever (relever pour levier la lame, palanca de liberación de la hoja) B - Locked position (position verrouillée, posición de bloqueo) C - Raised position (position levée, posición elevada) D - Unlocked position (position déverrouillée, posición d...

99800039210-15-20 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT OSCILLATING MULTI-TOOL MANUEL D’UTILISATION/OSCILLANT OUTIL POLYVALENT 18 VMANUAL DEL OPERADOR/OSCILANTE MULTI-HERRAMIENTAS 18 V PBLMT50 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-...