Ryobi PBLHV704B - Manuals

7 — English WARNING: Make sure the latch on the bottom of the battery pack snaps in place and the battery pack is fully seated and secure in the battery port before beginning operation. Failure to securely seat the battery pack could cause the battery pack to fall out, resulting in serious personal ...

9 — English WARNING: If product is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. WARNING: Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure t...

2 — Français AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions avant d’utiliser l’outil. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours suivre des précautions de base pour éviter tout choc électrique, feu ou blessure grave, notamment les suivantes ...

4 — Français CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou bloquée, qu’aucune pièce n’est brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risque d’affecter le bon fonctionnement de le produit. En cas de dommages, fair...

6 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la bloc-pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effectuer des r...

7 — Français INSTALLATION / RETRAIT DU BLOC-PILES Voir la figure 4, page 10.  Insérer le piles dans le produit comme il est indiqué.  S’assurer que ses deux loquets latéraux s’engagent correctement et vérifier que le bloc est solidement assujetti avant d’utiliser produit. AVERTISSEMENT : S’assurer...

9 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Si le produit ne fonctionne pas normalement, a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou échappé dans l’eau, retourner l’appareil au centre de réparations. AVERTISSEMENT : Demander à un réparateur qualifié d’effectuer la réparation en utilisant des pièces...

2 — Español ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de usar este producto. Al utilizar un producto eléctrico, se deben seguir siempre precauciones básicas para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves, incluidas las siguientes: „ NO exponga el prod...

4 — Español GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES „ Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla contra el polvo si la operación genera mucho polvo. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias. „ Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles...

5 — Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTEN...

6 — Español ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No int...

7 — Español FUNCIONAMIENTO „ Alinee la tapa y presione firmemente hacia abajo. Escuchará un ligero “clic” cuando la tapa se bloquee correctamente en la unidad. NOTA: Asegúrese de que el tanque esté instalado correctamente para evitar fugas. SOLUCIÓN DE LIMPIEZA Para un rendimiento óptimo, utilice el...

9 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado en exteriores o arrojado al agua, devuélvalo a un centro de servicio. ADVERTENCIA: Haga revisar el producto por una persona calificada que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto ...