Ryobi PBLHM101B-PBP003 - Manuals

5 — English Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper in-terpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type o...

6 — English NOTE: Running at low speeds under constant usage may cause the drill to become overheated. If this occurs, cool the drill by running it without a load and at full speed. DIRECTION OF ROTATION SELECTOR (FORWARD/REVERSE/CENTER LOCK) See Figure 2, page 10. Set the direction of rotation sele...

7 — English APPLICATION SPEED MODE • Lag screws up to 3/8 in. dia. by 1-1/2 in. long• Hole saw up to 2 in.• Spade bits up to 1-1/2 in.• Drill bits up to 1/2 in.• Drilling into metal• Concrete screws 1/LOW DRILL MODE (TORQUE ADJUSTMENT NOT ACTIVE) 2/HIGH • Deck or wood screws up to 3 in.• Self tappin...

8 — English OPERATION ADJUSTING TORQUE See Figure 9, page 11. When using the drill-driver for various driving applications, increasing or decreasing the torque helps prevent the possibility of damaging screw heads, threads, workpiece, etc. In general, torque intensity should correspond to the screw ...

9 — English MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial ...

2 — Français AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des décharges électriques, un incend...

3 — Français remiser l’outil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil.   Ranger les outils motorisés hors de la portée des enfants et ne laisser personne n’étant pas familiarisé avec l’outil ou ces instructions utiliser l’outil. Dans les mains d...

4 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...

5 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des accessoires ou de pièces non recommandés pour l’outil. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d’entraîner des blessures grave...

6 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la bloc-pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effectuer des r...

7 — Français APLICACIÓN VITESSE MODE • Vis tire-fond de 9.5 mm (3/8 po) dia sur 38,1 mm (1-1/2 po) de long • Scie les trous jusqu’à 50,8 mm (2 po)• Forets plats jusqu’à 38,1 mm (1-1/2 po) maximum• Forets jusqu’à 12,7 mm (1/2 po) maximum• Perçage du métal• Vis de scellement 1/BASSE MODE DE PERÇAGE (R...

8 — Français  Choisir le MODE approprié : ( PERÇAGE , VISSAGE , ou MARTELAGE ) RÉGLAGE DU COUPLE Voir la figure 9, page 11. Selon l’application pour laquelle la perceuse-tournevis est utilisée, le couple doit être augmenté ou réduit afin d’éviter d’endommager les têtes ou le filetage des vis, la pi...

9 — Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. ENTRETIEN NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 10 DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPANOL. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’uti...

2 — Español ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta e l é c t r i c a . N o s e g u i r l a s i n s t r u c c i o n e s i n d i c a d a s a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones grave...

3 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA sólida permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA  No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para cada...

4 — Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indi...

5 — Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta...

6 — Español Para instalar el mango auxiliar:  Retire el paquete de baterías.   Gire la empuñadura del mango hacia la izquierda para aflojarla y abra los ganchos lo suficiente como para que encajen en las costillas de montaje, detrás del anillo de ajuste de torsión.   Coloque los ganchos sobre l...

7 — Español ADVERTENCIA: No sujete el cuerpo del portabrocas con una mano para usar la potencia del taladro con el fin de apretar la broca en las mordazas. El cuerpo del portabrocas podría resbalársele en la mano, o la mano misma podría resbalarse y llegar a tocar la broca girante. Esto podría causa...

8 — Español APPLICATION VELOCIDAD MODO • Tornillos tirafondos hasta de 9,5 mm (3/8 pulg.) de diám. por 38,1 mm (1-1/2 pulg.) de long. • Brocas sierra hasta de 50,8 mm (2 pulg.)• Brocas de pala hasta de 38,1 mm (1-1/2 pulg.)• Brocas hasta de 12,7 mm (1/2 pulg.)• Taladrado en metal• Tornillos para hor...

9 — Español FUNCIONAMIENTO  Al taladrar superficies lisas y duras, use un punzón para marcar la ubicación deseada del orificio. De esta manera se evita que la broca se desplace del centro al iniciar la perforación.  Si se atora la broca en la pieza de trabajo, o si se detiene el taladro, apague de...

9980003885-19-21 (REV:03) OPERATOR’S MANUAL 18 VOLT BRUSHLESS HAMMER DRILL MANUEL D’UTILISATION / PERCEUSE À PERCUSSION SANS BALAI DE 18 VMANUAL DEL OPERADOR / TALADRO DE PERCUSIÓN SIN ESCOBILLAS DE 18 V PBLHM101 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 É...