Page 3 - AE
3 Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all packaging before use. IMPORTANT SAFEGUARDS Follow basic safety precautions, including: This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and ...
Page 5 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:; NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT; Geschwindigkeitsregler; EINSETZEN VON RÜHRHAKEN ODER KNETHAKEN; oder Knethaken aufstecken oder abnehmen.
5 Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerät an Dritte abgeben, geben Sie auch die Anleitung mit. Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät einschalten. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen: Dieses Ger...
Page 22 - BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD; Tørk utvendige overflater av apparatet med en dampet klut.; RESIRKULERING; For å unngå miljø- og helseproblemer på grunn av farlige stoffer, må
22 • Generelt så vil stor mengde, tykk blanding og en stor andel av tørrvarer i væske trenge lengere tid og lavere hastighet. • Mindre mengde, tynnere blandinger og mer væske enn tørrvarer bruker kortere tid og høyere hastighet. • Bruk vispene for å vispe/lufte lett deig og røre. • Bruk eltekrokene ...
Page 31 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Nie zanurzaj urządzenia w cieczy.; TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO; Regulacja prędkości; MOCOWANIE UBIJACZEK/HAKÓW DO CIASTA; akcesoriów jednocześnie.
31 Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi: Urządzenie może być używane przez ...
Page 34 - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE; Očistite površine uređaja mokrom krpom.; RECIKLAŽA
34 • Općenito, za velike količine, guste smjese i veliki omjer krutina prema tekućini znače dulje vrijeme i manje brzine. • Manje količine, rjeđe mješavine i visok omjer krutina prema tekućinama znači kraće vrijeme i veće brzine. • Koristite metlice za tučenje za tučenje/prozračivanje laganog i teku...
Page 37 - ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ; Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά.; ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ; Χειριστήριο ταχύτητας; ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΧΤΥΠΗΤΗΡΙΩΝ/ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΩΝ; την αφαίρεση των χτυπητηριών/αναδευτήρων.
37 Διαβάστε τις οδηγίες, φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος και σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σε άλλον χρήστη, δώστε μαζί και τις οδηγίες. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ Τηρείτε τα βασικά μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Η συσκευή αυτ...
Page 48 - ةنايصلاو ةيانعلا; .ةبطر شامق ةعطقب زاهجلا نم يجراخلا ءزجلا ف ّظن; ريودتلا ةداعإ
T2 2- 50 038 30 24670-56 220-240V~50/60Hz 350Watts 24670-56 220-240В~50/60Гц 350 Вт .)ةهكافلا عم نيجعلا وأ زبخلا لثم( ةفيثكلا ةنيجعلا طلخل فيطاطخلا مدختسا .هب رضيو ك ّرحملا ىلع طغضي كلذ نلأ ةنيجعلا ةجلاعمل اهمدختست لا .داوملا طلخل طقف ةطلاخلا مدختسا ،كيكلا نيجع لمعل ةلصاوم لبق قئاقد 5 ةدمل حيرتسي هك...