Page 2 - PRODUCT DESCRIPTION /
DELICATE TURBO 2 4 6 7 5 1 9* 10* 11* 8 3 DELICATE TURBO 12* PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPTION DU PRODUIT/ DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. EN Control panel : On/off and steam level buttons FR Panneau de contrôle : Bouton marche / arrêt et de niveau du flux de vapeur ES Panel de control: Botones de encen...
Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS
7 6 The appliance must not be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.• Check the electrical power cord for signs of wear or damage prior to use. If the electrical power cord is damaged, it must be replaced at an approved service center to avoid any dang...
Page 5 - CONSERVEZ CES
9 8 • Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique avant de remplir son réservoir d’eau ou de le vider pour le nettoyer, avant d’enlever ou d’attacher un accessoire et quand vous ne l’utilisez pas. • Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il est tombé ou détérioré ou si son câble d’alimenta...
Page 7 - GUARDE ESTAS; USAR POR PRIMERA VEZ
13 12 • Deberá colocar el aparato sobre una superficie estable. Si el artefacto viene equipado con una base, cuando lo coloque encima de ella, asegúrese que la superficie sobre la cual está puesta la base, sea estable. • El aparato no deberá utilizarse si se ha caído, si está visiblemente dañado o s...
Page 8 - ACCESORIOS
15 14 * ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESORIOS 2 Hang your garment on a clothes hanger. EN Accrochez votre vêtement sur un cintre. FR Cuelgue su prenda en una percha. ES The door hook allows to hang your garment for steaming. EN L’accroche sur porte permet de pendre votre vêtement pour le vaporiser....
Page 9 - UTILIZACIÓN
17 16 * USE / UTILISATION / UTILIZACIÓN 3 The crease attachment is used to make pant creases easily or to remove stubborn wrinkles. Put your fabric in the space between the two accessory parts. Move the crease attachment in a downwards motion starting from the top. Before removing or attaching the a...
Page 11 - STANDBY MODE /; USAR
21 20 DELICATE TURBO STANDBY MODE / MODE DE VEILLE / MODO EN ESPERA 4 1) For your safety, the steambrush is fitted with a standby monitoring system, which is activated automatically after approxi-mately 8 minutes without use. 2) Only the ‘On-Off ’button flashes slowly to indicate that the appliance ...
Page 12 - EASY DESCALING /
23 22 6 DEL ICA TE TU RBO 50% White White Vinegar Vinegar White Vinegar 50% Water Water Water Fill the water tank with 50% water and 50% white vinegar. Do not use other descaling products. EN Remplissez le réservoir d’eau avec 50 % d’eau et 50 % de vinaigre blanc. N’utilisez aucun autre produit de d...
Page 14 - LIMPIEZA
27 26 OK DELICATE TURBO DELICATE TURBO OK Allow the appliance to run until the water tank has completely emptied. EN Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce que le réservoir d’eau se vide complètement. FR Haga funcionar el aparato hasta que el depósito de agua se haya vaciado por completo. ES Put ...
Page 15 - GUIDE DE DEPANNAGE
29 28 IS THERE A PROBLEM ? PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS There is no steam. The appliance is not plugged in, or not switched on. Check that your appliance is correctly plugged in and switched on. The water level is too low. Unplug your appliance and refill it. The steam pump has not been primed...
