Page 2 - Important safety instructions
2 3 EN Important safety instructions When using your appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before using this product. • This product has been designed for indoor, domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 5 • Burns could occur from touching hot metal or plastic parts, hot water or steam. Exercise care when you empty a steam appliance. There may be hot water in the reservoir. • If an extension cord is absolutely necessary, a cord with a 15A ampere rated shall be used. A cord rated for less amperage ...
Page 4 - Instructions importantes de sécurité
6 7 FR Instructions importantes de sécurité Lorsque vous utilisez un appareil électrique, veuillez respecter des précautions de sécurité élémentaires, incluant les suivantes : • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. • Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domest...
Page 6 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Instrucciones de seguridad
10 11 Avant la première utilisation Lorsque vous utilisez pour la première fois l'appareil, une légère fumée ou une odeur inoffensive peut être produite ou il peut y avoir une faible décharge de particules. Cela n’affectera en rien les performances de l'appareil et ces phénomènes disparaîtront rapid...
Page 8 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
14 15 * EN Depending on model / FR Selon le modèle / ES Según el modelo 1 7 6 2 3 4 5 10 9* 8* • No usar accesorios adicionales que no sean los suministrados por el fabricante, ya que podrían provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. • Deberá colocar el aparato sobre una superf...
Page 9 - BEFORE USE / AVANT; PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPTION DU PRODUIT /
16 17 * EN Depending on model / FR Selon le modèle / ES Según el modelo 1 BEFORE USE / AVANT L’UTILISATION / ANTES DE USAR 120 ml Always unfold the steam head until it is locked before any use of the appliance. EN ES Antes de utilizar el aparato, despliegue siempre el cabezal de vapor hasta quedar a...
Page 10 - ACCESORIOS
18 19 2 ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESORIOS * EN Depending on model / FR Selon le modèle / ES Según el modelo The fabric brush opens the weaves of the fabrics for better steam penetration.Before removing or attaching the steam brush, unplug your appliance and allow it to cool down, for one hour. ...
Page 11 - ON; MODO DE USO
20 21 NO ON 3 USE / UTILISATION / MODO DE USO OK 15s Plug-in the appliance.Switch on the appliance. EN ES Enchufe el aparato.Encienda el aparato. Branchez le câble de l’appareil dans une prise secteur.Mettez l’appareil en marche. FR Wait until the light stops flashing (approximately 15 seconds). Whe...
Page 12 - DESPUÉS DE USAR
22 23 1 2 OFF 1h 4 AFTER USE / APRÈS L’UTILISATION / DESPUÉS DE USAR AUTO- OFF Your appliance has an auto-off function that will switch it off after approximately 5 mins of non-usage. To re-start the appliance, please refer to «3. USE» section. EN ES FR Su aparato tiene una función de apagado automá...
Page 13 - DESCALCIFICACIÓN
24 25 OK 15s 100% Water 5 ANTI CALC / ANTI CALCAIRE / DESCALCIFICACIÓN 50% Water 50% White vinegar ON If you notice a decrease in the performance of your appliance, it may need descaling. Do this process in a well ventilated room. Wait until the light stops flashing (approximately 15 seconds). Allow...
Page 14 - LIMPIEZA
26 27 6 CLEANING / NETTOYAGE / LIMPIEZA 1H NO Wait an hour for the appliance to completely cool down. Clean the plastic parts of the appliance with a dry cloth. Never wash or rinse appliance directly over a sink. EN EN EN ES ES ES FR FR FR Espere una hora a que el aparato se enfríe por completo. Lim...
