Renault R-Link 2 - Manuals
Manual Renault R-Link 2
Summary
Jaune Noir Noir texte 0.1 RUS_UD44076_4 Précautions d'utilisation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_0 ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ Ɉɛɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɨɞɚɠɢ . Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɟɣ , ɨɫɧɨɜɚɧ...
Jaune Noir Noir texte 0.3 RUS_UD34555_2 General contents_RadNAV (RadNav LG Android - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_0 Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɋɢɫɬɟɦɚ Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶ Ƚɥɚɜɵ ɋ Ɉ Ⱦ ȿ Ɋ ɀ Ⱥ ɇ ɂ ȿ
Jaune Noir Noir texte 1.1 RUS_UD47415_8 Généralités (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɛɳɟɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ . . . ....
Jaune Noir Noir texte 1.2 RUS_UD47698_8 Description générale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɈȻɓȿȿɈɉɂɋȺɇɂȿ Ƚɥɚɜɧɵɟɷɤɪɚɧɵ $ ȼɪɟɦɹ . % əɪɥɵɤ « ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ »: ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɢɧ - ɮ ɨɪɦɚɰɢɢɨɬɟɤɭɳɢɯɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɯ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɹ ɢɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤɧɟɣɭɫɬɪɨɣ ɫɬɜɚɯ & əɪɥɵɤ « ɂɫɬɨɱ...
Jaune Noir Noir texte 1.3 RUS_UD47698_8 Description générale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 1 Ɇɟɧɸ ɇɨɦɟɪ ɬɟɥ . Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ Ⱥɜɬɨ ɋɢɫɬɟɦɚ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ 3 4 5 ɈȻɓȿȿɈɉɂɋȺɇɂȿ ɗɤɪɚɧɦɟɧɸ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɧɸ ɩɚɧɟɥɶ 1 ɫɨɞɟɪ - ɠɢɬ ɞɜɟ ɢɥɢ ɬɪɢ ɤɧɨɩɤɢ : 3 « ɇɚɡɚɞ » ( ɨɬɨɛɪɚɠ...
Jaune Noir Noir texte 1.4 RUS_UD47699_8 Présentation des commandes (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 Ɏɭɧɤɰɢɹ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ : ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ . ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ( ɨɤɨɥɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ ): ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ . ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ . ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ . ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɝɥɚɜɧɵɦ ɷɤɪɚɧɚɦ . ɉɟɪɟ...
Jaune Noir Noir texte 1.7 RUS_UD47699_8 Présentation des commandes (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɈɉɂɋȺɇɂȿɄɇɈɉɈɄɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɩɭɥɶɬ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ « ɇɚɡɚɞ »: – ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ — ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɦɟɧɸ ; – ɞɨɥɝɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ — ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɝɥɚɜɧɵɣ ɷɤɪɚɧ . ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɝɥɚɜɧɵɦ ɷɤɪ...
Jaune Noir Noir texte 1.8 RUS_UD47699_8 Présentation des commandes (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 Ɏɭɧɤɰɢɹ ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɜɭɤɚ . ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɡɜɭɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ . Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ . ɉ ɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɪɟɤɚ ɧɚ ɩɚɭɡɭ ...
Jaune Noir Noir texte 1.9 RUS_UD47702_8 Principes d'utilisation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 – ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɫɥɟɜɚ ɧɚɩɪɚɜɨ — ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɜ ɦɟɧɸ . ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɠɟɫɬɨɜ – Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɤɚɫɚɧɢɟ : ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɩɚɥɶ - ɰɟɦ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɫɪɚɡɭ ɭɛɟɪɢɬɟɩɚɥɟɰ . – Ⱦ ...
Jaune Noir Noir texte 1.10 RUS_UD47702_8 Principes d'utilisation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɨ - ɞ ɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɬɨɥɶ ɤɨɩɪɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨ Ʉɧɨɩɤɢɧɚɷɤɪɚɧɟ əɪɥɵɤɦɟɧɸ : ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɟɦɤ ɨɫɬɧɵɣɫɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ . : ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɝɥɚɜɧɵɦ ɷɤɪɚɧɚɦ . : ...
Jaune Noir Noir texte 1.11 RUS_UD47702_8 Principes d'utilisation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 – ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɜɵ - ɛɪɚɧɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ; – ɜ ɦɟɧɸ ɫɨ ɜɤɥɚɞɤɚɦɢ ɧɚɤɥɨɧɢɬɟ ɞɠɨɣ - ɫɬɢɤ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɜɤɥɚɞɤɢ ɤ ɞɪɭɝɨɣ . ɉ ɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚ ɇɚɠɦɢɬɟ...
Jaune Noir Noir texte 1.12 RUS_UD47702_8 Principes d'utilisation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɉɨɥɨɫɚɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɉ ɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɣɫɹɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɷɥɟɦɟɧɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɟɤɭɳɟɝɨɷɤɪɚɧɚ ɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟɉɪɨɜɟɞɢɬɟɩɨ Fɟɧɫɨɪɧɨɦɭɷɤɪɚɧɭɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɦɟɧɸ ɫɢɫɬɟ...
Jaune Noir Noir texte 1.13 RUS_UD47702_8 Principes d'utilisation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɉɊɂɇɐɂɉɕ ɊȺȻɈɌɕɋɋɂɋɌȿɆɈɃ Ɇɟɧɸ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ Ⱥɜɬɨ ɦɨɛɢɥɶ ɋɢɫɬɟɦɚ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣɫɢɫɬɟɦɟ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚ - ɬ ɟɥɹɦɭɥɶɬɢɦɟ...
Jaune Noir Noir texte 1.14 RUS_UD47944_6 Marche/arrêt (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ȼɄɅɘɑȿɇɂȿɂȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ : – ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ; – ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɚɧɟɥɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ; – ɩɪɢ ɤɚɫɚɧɢɢ ɷɤɪɚɧɚ . ɉɪɢ ɩɭɫɤɟ ɷɬɚ ɫɢɫɬɟ...
Jaune Noir Noir texte 1.15 RUS_UD47944_6 Marche/arrêt (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ȼɄɅɘɑȿɇɂȿɂȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɨɜɬɨɪɧɚɹɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɛɪɨɫ ɜɫɟɯ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶ - ɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ / ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɥɢɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ . Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ , ɜɵɛɟɪɢɬɟ « ɋɢ...
Jaune Noir Noir texte 1.16 RUS_UD47707_8 Ajouter et gérer des widgets (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ȾɈȻȺȼɅȿɇɂȿɂɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿȼɂȾɀȿɌȺɆɂ Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɜɢɞɠɟɬɨɜ ɇɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ © ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɝɥɚɜɧɵɟ ɷɤɪɚɧɵ ª ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ . Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɜɢɞɠɟɬɚ Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɜɢɞɠɟɬɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɠɚ - ɬ...
Jaune Noir Noir texte 1.17 RUS_UD47707_8 Ajouter et gérer des widgets (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ȾɈȻȺȼɅȿɇɂȿɂɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿȼɂȾɀȿɌȺɆɂ ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥ - ɧɹɣɬɟɷɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɬɨɥɶɤɨɧɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɢɞɠɟɬɨɜ Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɢɞɠɟɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ © ; ª ɜ ɟɝɨ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ...
Jaune Noir Noir texte 1.18 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɫɢ - ɫɬɟɦɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ , ɤɨɬɨ - ɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɹɞɨɦ ɮɭɧɤɰɢɣɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ...
Jaune Noir Noir texte 1.19 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ $ ɂ ɧɞɢɤɚɬɨɪɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɝɨɥɨɫɨɜɵɯɤɨ ɦɚɧɞ $ ɫɨ ɫɬɨɢɬ ɢɡ ɰɜɟɬɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɢ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ɇɟɧɸɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ...
Jaune Noir Noir texte 1.20 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɡɧɚɱɨɤ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɨɥɨɫɚ ɢɥɢ ɪɚɡɥɢɱ - ɧɵɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ $ : – ɡɧɚɱɨɤ — ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɫɩɨɡɧɚ - ɜɚɧɢɸ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ; – ɡ...
Jaune Noir Noir texte 1.21 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ©ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣɩɭɧɤɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹª Ʉɚɤ ɭɤɚɡɚɬɶ ɚɞɪɟɫ , ɪɚɧɟɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɧɵɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ : – ɫɤɚɠɢɬɟ « ɂɫɬɨɪɢɹ » ɩɨɫɥɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɡɜɭ - ɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɧɚ ...
Jaune Noir Noir texte 1.22 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ©Ⱥɞɪɟɫɧɚɹɤɧɢɝɚª Ʉɚɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɶ ɚɞɪɟɫ , ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣ ɜ ɚɞɪɟɫɧɨɣ ɤɧɢɝɟ : – ɫɤɚɠɢɬɟ « Ⱥɞɪɟɫɧɚɹ ɤɧɢɝɚ » ɩ...
Jaune Noir Noir texte 1.23 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə © Ɍɨɱɤɢɢɧɬɟɪɟɫɚ ª Ʉɚɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɤɚɬɶ ɬɨɱɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ : – ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟ - ɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪ...
Jaune Noir Noir texte 1.24 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɚɭɞɢɨ , ɩɟɪɟɣ - ɞɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ « Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ » ɢ ɫɤɚɠɢɬɟ « ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ». ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟ ɦɟɧɸ Ɉɫɬɚɜɢɬɶ ɋɩɪɚɜɤɚ ɍɩɪ...
Jaune Noir Noir texte 1.25 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ɇɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɶ Ɇ ɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɫɬɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɞɚɜɚɬɶ ɱɟɪɟɡɫɢɫɬɟɦɭɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɞɪɟɫɢɥɢɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣɪɚɧɟɟɩɭɬɟɦɜɜɨɞɚɧɚɷ...
Jaune Noir Noir texte 1.26 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ©ɋɩɪɚɜɤɚª Ʉɚɤ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɩɪɚɜɤɭ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ : – ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟ - ɧɢɹ ɢ ɫɤɚɠɢɬɟ « ɋɩɪɚɜɤɚ ». ɋɢɫɬɟ...
Jaune Noir Noir texte 1.27 RUS_UD47708_7 Utiliser la reconnaissance vocale (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_1 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕȽɈɅɈɋɈȼɈȽɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵɫɢɫɬɟɦɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧɚɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ Ⱦɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦ ɝɨɥɨɫɨ - ɜɨɝɨ ɭɩɪɚ...
Jaune Noir Noir texte 2.1 RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ Ʉɚɪɬɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 ȼɜɨɞ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Jaune Noir Noir texte 2.2 RUS_UD47709_8 Carte (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ɄȺɊɌȺ ɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚ ɤɚɪɬɟ $ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɝɥɚɜɧɨɣɞɨɪɨɝɢ ɢɥɢ , ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɢɧ - ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ ɧɚ - ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ . % Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ : ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɥ...
Jaune Noir Noir texte 2.3 RUS_UD47709_8 Carte (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ( ɄȺɊɌȺ Ɇɟɧɸ ©ɇɚɜɢɝɚɰɢɹª ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɦɟɧɸ « Ʉɚɪɬɚ », ɧɚ ɝɥɚɜ - ɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɠɦɢɬɟ « Ɇɟɧɸ », ɚ ɡɚɬɟɦ « ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ ». ©Ʉɚɪɬɚª ȼɵɩɚɞɚɸɳɟɟɦɟɧɸ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɣɧɚɤɚɪɬɟ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɞɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚ ...
Jaune Noir Noir texte 2.4 RUS_UD47709_8 Carte (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 – « Ƚɚɥɟɪɟɹ ɤɭɪɫɨɪɨɜ 'ª²ɢɡɦɟ ɧɟɧɢɟɜɢɞɚɭɤɚɡɚɬɟɥɹɬɟɤɭɳɟɝɨɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɉɪɨɫɦɨɬ ɪɢɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɤɚ ɡɚɬɟɥɢɜɚ - ɪɢɚɧɬɵ 3D- ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨ ɫɹɨɛɴɟɤɬɚɧɚɠɢɦɚɹɫɬɪɟɥɤɢɜɥɟɜɨɢɜɩɪɚɜɨɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɷɤɪɚɧɚ ...
Jaune Noir Noir texte 2.6 RUS_UD47710_7 Entrer une destination (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ȼȼɈȾɉɍɇɄɌȺɇȺɁɇȺɑȿɇɂə Ɇɟɧɸ ©ɇɚɜɢɝɚɰɢɹª ɇɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɠɦɢɬɟ « Ɇɟɧɸ », ɡɚɬɟɦ « ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ » ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟ - ɞɭɸɳɢɦ ɦɟɧɸ : – « Ʉɨɧɟɱ . ɩɭɧɤɬ »; – « Ɇɚɪɲɪɭɬ »; – « Ⱦɨɪɨɠɧɚɹɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ »...
Jaune Noir Noir texte 2.7 RUS_UD47710_7 Entrer une destination (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ©ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹª ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶɩ ɭɧɤɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɢɡɫɩɢɫɤɚɩɪɟɞɵ ɞɭɳɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɚɞɪɟɫɨɜ . Ɂɚɩɢɫɶ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ . ȼ ɦɟɧɸ « ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ »: – ...
Jaune Noir Noir texte 2.8 RUS_UD47710_7 Entrer une destination (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ©2ɛɴɟɤɬª Ɇɟɫɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚ (PI) – ɷɬɨ ɫɟɪɜɢɫ , ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɢɥɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɦɟɫɬɨ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ ɜɛɥɢɡɢ ɧɚɫɟ - ɥɟɧɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ( ɩɭɧɤɬ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ , ɝɨɪɨɞ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ , ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɢ ɬ . ɞ .). Ɍɨ...
Jaune Noir Noir texte 2.10 RUS_UD47710_7 Entrer une destination (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ȼȼɈȾɉɍɇɄɌȺɇȺɁɇȺɑȿɇɂə ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɜɚɲɟɦɩɭɧɤɬɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɨɛɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ . ɇɚɠɦɢɬɟ « ...
Jaune Noir Noir texte 2.11 RUS_UD47710_7 Entrer une destination (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ȼȼɈȾɉɍɇɄɌȺɇȺɁɇȺɑȿɇɂə ©ȼɚɪɢɚɧɬɵɦɚɪɲɪɭɬɚª ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɪɟɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɪɚɫɱɟɬɚ ɦɚɪɲ - ɪɭɬɚ ( ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɷɤɪɚɧɚ ): – « Ȼɵɫɬɪɵɣ »; – « ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ »; – « Ʉɨɪɨɬɤɢ...
Jaune Noir Noir texte 2.12 RUS_UD47710_7 Entrer une destination (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ɍɫɥɭɝɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɤɚɪɬɵ Ⱦ ɥɹɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɤɚɪɬɵɜɵ ɪ ɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɩɟɪɢɨɞɨɦ ɜ ɪɟɦɟɧɢɫɦɨɦɟɧɬɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨ ɦɨɛɢɥɹ . ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨɫɪɨɤɚɨɛɧɨɜ ɥɟɧɢɹ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɥɚɬ ɧɵɦ...
2.13 RUS_UD48044_7 Trafic (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ©Ɍɢɩɵɫɨɛɵɬɢɣª ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ , ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨ - ɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɬɢɩɨɜ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟ - ɫɬɜɢɣ . Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ : – ɧɚɠɦɢɬɟ «ON» ɜ ɫɬɪɨɤɟ « ɍɱɟɫɬɶ ɫɨɛɵ - ɬɢɟ », ɱɬɨɛɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɱɢɬɵɜɚɥɚ ɩɪɨɢɫ - ɲɟɫɬɜɢɹ ɷɬɨɝɨ ɬɢɩ...
2.14 RUS_UD48044_7 Trafic (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ȾɈɊɈɀɇȺəɈȻɋɌȺɇɈȼɄȺ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɨɪɨɠɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɇ ɚ ɜ ɢ ɝ ɚ ɰ ɢ ɨ ɧ ɧ ɚ ɹ ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɚ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɨɞɨɪɨɠɧɨɣɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ – ɰ ɜɟɬɨɦɨɬɡɟɥɟɧɨɝɨɞɨɤɪɚɫɧɨɝɨɧɚ ɤɚɪɬɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ; – ɜ ɜɢɞɟ ɡɧɚɱɤɨɜ...
Jaune Noir Noir texte 2.15 RUS_UD47711_7 Itinéraire (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ɆȺɊɒɊɍɌ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬ ɋɩɭɬɧ . ɩɨɡɢɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɤɭɳɟɣ Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ - ɜɢɝɚɰɢɢ ɧɢ ɜ ɤɨɟɣ ɦɟɪɟ ɧɟ ɡɚ - ɦɟɧɹɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶ - ɧɨ...
Jaune Noir Noir texte 2.16 RUS_UD47711_7 Itinéraire (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ȼɵɩɚɞɚɸɳɟɟɦɟɧɸ ȼɵɩɚɞɚɸɳɟɟ ɦɟɧɸ ɞɚɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɥɟ - ɞɭɸɳɢɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ : – « ɍɞɚɥɢɬɶ » — ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɭɬɟ - ɜɵɟ ɬɨɱɤɢ ɢɥɢ ɦɚɪɲɪɭɬ . – « ɉɟɪɟɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ » — ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɪɭɱɧɭɸ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɩɭɬɟɜ...
Jaune Noir Noir texte 2.17 RUS_UD47711_7 Itinéraire (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 – « ɂɡɛɟɝɚɬɶ ɨɫɨɛɵɟ ɞɨɪɨɝɢ » — ɩɨɡɜɨ - ɥɹɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɨɩɪɟɞɟ - ɥɟɧɧɭɸ ɞɨɪɨɝɭ . ɇɚɩɪɢɦɟɪ , ɦɨɠɧɨ ɨɛɴ - ɟɯɚɬɶ ɞɨɪɨɝɭ , ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɩɥɨɬɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɦɚɲɢɧ , ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɚɫ ɧɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥ...
Jaune Noir Noir texte 2.18 RUS_UD47711_7 Itinéraire (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ɆȺɊɒɊɍɌ ©Ɉɩɰɢɢɦɚɪɲɪɭɬɚª ©Ɍɢɩɦɚɪɲɪɭɬɚª ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɩɨɫɨɛ ɪɚɫɱɟɬɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɢɩɨɜɬɨɪɧɨ ɪɚɫɱɢɬɚɬɶ ɟɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ . ȼɵɛɢɪɚɹ ɬɢɩ ɦɚɪɲɪɭɬɚ , ɜɵ ɬɚɤɠɟ ɨɩɪɟ - ɞɟɥɹɟɬɟ ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɫɱɟɬɚ ɩ...
Jaune Noir Noir texte 2.19 RUS_UD43829_6 Réglages de navigation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɇȺȼɂȽȺɐɂɂ Ɇɟɧɸ ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢª ȼ ɦ ɟ ɧ ɸ « ɇ ɚ ɜ ɢ ɝ ɚ ɰ ɢ ɹ » ɧ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬ ɟ « ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ » ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɤɚɬɟɝɨɪɢɸ , ɤɨɬɨɪɭɸ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ : – « Ɂɜɭɤ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ »; – « Ⱦɨɪɨ...
2.20 RUS_UD43829_6 Réglages de navigation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ©ɋ ɢɝɧɚɥɨɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢɫɤɨɪɨɫɬɢ ª ɇɚ ɤɚɪɬɚɯ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɢɧɮɨɪ - ɦɚɰɢɹ ɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ ɫɤɨ - ɪɨɫɬɢ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɞɨɪɨɝɢ . ɇɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟ - ɠɞɚɬɶ ɜɚɫ ɨ ɩɪ...
Jaune Noir Noir texte 2.21 RUS_UD43829_6 Réglages de navigation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ©Ɉɩɰɢɢɦɚɪɲɪɭɬɚª ©ȼɚɪɢɚɧɬɵɦɚɪɲɪɭɬɚª ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɩɨ ɫɨɛ ɪɚɫɱɟɬɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɢ ɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬɡɚɧɨɜɨ . ȼɵɛɢɪɚɹ ɜɚɪɢɚɧɬ ɦɚɪɲɪ...
2.22 RUS_UD43829_6 Réglages de navigation (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_2 ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɭɤɚɡɚɧɢɣª ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɚɪɲ - ɪɭɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ . ©ɉɨɥɹɞɚɧɧɵɯª Ɇɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɥɹ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɮɭɧɤ - ɰɢɸ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ . ɉɚɪɚɦɟ...
Jaune Noir Noir texte 3.1 RUS_UD47417_8 Multimédia (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɪɚɞɢɨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬ...
Jaune Noir Noir texte 3.2 RUS_UD47712_8 Écouter la radio (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ɊȿɀɂɆɊȺȾɈɂɉɊɂȿɆɇɂɄȺ ɑɚɫɬɨɬɚ Ɋɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ Ɇɟɧɸ ©Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚª ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ « Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ », ɚ ɡɚɬɟɦ « Ɋɚɞɢɨ ». ©Ɋɚɞɢɨª ȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɜɟɳɚɧɢɹ ȼɵɛɟɪɢ...
Jaune Noir Noir texte 3.3 RUS_UD47712_8 Écouter la radio (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 Ɋ ɟɠɢɦ©ɑɚɫɬɨɬɚª ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɣɬɢ ɜɫɟ ɪɚɞɢɨ - ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɱɚɫɬɨɬ ɜɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɝɨ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɤɚ - ɧɢɪɨɜɚɧɢɹ . ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɢɫɤ ɩɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɭ ɱɚɫɬɨɬɦɨɠɧɨ ɞɜɭɦɹ ɫɩ...
Jaune Noir Noir texte 3.4 RUS_UD47712_8 Écouter la radio (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 Ɋ ɟɠɢɦ©ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢª ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɧɟɫɟɧ - ɧɵɟ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ( ɫɦ . ɪɚɡɞɟɥ « Ɂɚɧɟɫɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ » ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɵ ). ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ ( ɩɪɨɧɭɦɟɪɨ -...
Jaune Noir Noir texte 3.5 RUS_UD47712_8 Écouter la radio (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢª ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɜɵɤɥɸ - ɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ : – «AM ª ; – « Ɋɚɞɢɨɬɟɤɫɬ »; – « Ɋɟɝɢɨɧ »; – «TA/I-Traffic»; ©$0ª ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɜɵɤɥɸ - ɱɚɬɶ AM- ɞɢɚɩɚɡɨɧ ...
Jaune Noir Noir texte 3.6 RUS_UD47712_8 Écouter la radio (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ɊȿɀɂɆɊȺȾɈɂɉɊɂȿɆɇɂɄȺ – ɪɟɠɢɦ « Ɋɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ » ; – ɪɟɠɢɦ « ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ » . Ɋ ɟɠɢɦ©Ʉɚɧɚɥɵª ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢɫɤɚɬɶɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɧɨɣ ɢɡɤɧɨɩɨɤ . Ɋɟɠɢɦɵ©Ɋɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢªɢ©ɉɪɟɞɭɫɬɚ...
Jaune Noir Noir texte 3.7 RUS_UD47712_8 Écouter la radio (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 « ɋɥɚɣɞ - ɲɨɭ » ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ - ɲɨɭ . ȼ ɷɬɨ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɨɣɬɢ , ɧɚɠɚɜ . ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɋɥɚɣɞ - ɲɨɭ ɜɨɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ , ɬɨɥ...
Jaune Noir Noir texte 3.8 RUS_UD47712_8 Écouter la radio (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ɊȿɀɂɆɊȺȾɈɂɉɊɂȿɆɇɂɄȺ ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢª ɉ ɟ ɪ ɟ ɣ ɞ ɢ ɬ ɟ ɜ ɪ ɟ ɠ ɢ ɦ « Ʉ ɚ ɧ ɚ ɥ ɵ » , « Ɋɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢªɢɥɢ©ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢªɧɚ ɠɦɢɬɟ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ « ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ », ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɚɞɢɨ . ȼ ɦɟɧ...
Jaune Noir Noir texte 3.9 RUS_UD47712_8 Écouter la radio (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ©7$,7UDIILFª ( ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ) ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ , ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɩɟɪɟɞɚ - ɟɬɫɹ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɪ...
Jaune Noir Noir texte 3.10 RUS_UD47713_6 Média (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂȺ ɂɡ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɚɩɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ : – ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚɦ ; – ɩɚɩɤɚɦ , ɦɭɡɵɤɟ , ɠɚɧɪɚɦ , ɢɫɩɨɥɧɢɬɟ - ɥɹɦ , ɚɥɶɛɨɦɚɦ ɢ ɫɩɢɫɤɚɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ - ɞɟɧɢɹ ; – ɩɚɩɤɚɦ ɢ / ɢɥɢ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚɦ . ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ...
Jaune Noir Noir texte 3.11 RUS_UD47713_6 Média (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂȺ Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ : – ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ; – ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪ ɬɟɤɭ - ɳɟɝɨ ɬɪɟɤɚ ; – ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ - ɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɫ...
Jaune Noir Noir texte 3.12 RUS_UD44086_5 Photo (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 – ɫɤɪɵɬɶ / ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ , ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɟɞɜɚ - ɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ; – ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ , ɧɚɠɚɜ ; – ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɫɥɚɣɞ - ɲɨɭ , ɧɚɠɚɜ ; – ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɢɡ ɨɛɵɱ...
Jaune Noir Noir texte 3.13 RUS_UD44086_5 Photo (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢª ȼ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɦɨɠɧɨ – ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ - ɲɨɭ ; – ɜɤɥɸɱɢɬɶ / ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɚɧɢɦɚ - ɰɢɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɦɟɠɞɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢ - ɹɦɢ ɜ ɫɥɚɣɞ - ɲɨɭ . Ʉ...
Jaune Noir Noir texte 3.14 RUS_UD44087_5 Vidéo (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 Ɇɟɧɸ ©Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚª Ɉ ɬ ɤ ɪ ɨ ɣ ɬɟ ɝɥ ɚ ɜ ɧ ɨ ɟ ɦ ɟ ɧ ɸ , ɧ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬɟ « Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ » > « ȼɢɞɟɨ » ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤ ɫɢ - ɫɬɟɦɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɜɢɞɟɨ - ɮɚɣɥɚɦ : – ...
Jaune Noir Noir texte 3.15 RUS_UD44087_5 Vidéo (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ȼɵɩɚɞɚɸɳɟɟɦɟɧɸ ɇɚɠɚɜ « » ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ , ɦɨɠɧɨ : – ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɜɢɞɟɨɮɚɣɥɟ ( ɧɚɡɜɚɧɢɟ , ɬɢɩ , ɞɚɬɚ ɢ ɬ . ɞ .); – Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢ - ɬ...
Jaune Noir Noir texte 3.16 RUS_UD43834_6 Réglages multimédia (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂɃɇɈɃɋɂɋɌȿɆɕ Ɇɟɧɸ ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢª ȼ ɦ ɟ ɧ ɸ « Ɇ ɭɥ ɶɬ ɢ ɦ ɟɞ ɢ ɚ » ɧ ɚ ɠ ɦ ɢ ɬ ɟ « ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ », ɡɚɬɟɦ ɬɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ : – « Ɋɚɞɢɨ »; – « Ɇɟɞɢɚɬɟɤɚ »; – ...
Jaune Noir Noir texte 3.17 RUS_UD43834_6 Réglages multimédia (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_3 ©Ɂɜɭɤª – « ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ »; – « ɀɢɜɨɣ »; – « Ʉɥɭɛ »; – « Ʌɚɭɧɞɠ ». ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ȼ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɜɭɤ ɛɟɡ ɟɝɨ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Arkamys. ©ɍɫɢɥɟɧɢɟɧɢɡɤɢɯɱɚɫɬɨɬª ɗɬɚ ɮɭɧɤ...
Jaune Noir Noir texte 4.2 RUS_UD47714_5 Appairer/désappairer un téléphone (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿɋɌȿɅȿɎɈɇɈɆɍȾȺɅȿɇɂȿɋɈȿȾɂɇȿɇɂəɋɌȿɅȿɎɈɇɈɆ – ɇ ɚɠɦɢɬɟ©2.ªɆɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹɫɢɫ ɬ ɟɦɚɧɚɱɧɟɬɩɨɢɫɤɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɩɨɛɥɢ ɡ ɨɫɬɢɬɟɥɟɮɨɧɨɜɫɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɮɭɧɤ ɰɢɟɣ Bluetooth®. – ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɚɲ ɬ...
Jaune Noir Noir texte 4.3 RUS_UD47714_5 Appairer/désappairer un téléphone (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɋɨɡɞɚɧɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟɧɨɜɨɝɨɬɟɥɟɮɨɧɚ Ʉɚɤ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ : – ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ Bluetooth® ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɫɬɚɬɭɫ ɤɚɤ...
Jaune Noir Noir texte 4.4 RUS_UD44095_5 Connecter/déconnecter un téléphone (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɨɫɥɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣ - ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ( ɬɟɥɟɮɨɧ - ɧɨɣ ɤɧɢɝɢ , ɦɭɡɵɤɢ , ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɬ . ɞ .) ɨɫɭ - ɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ...
Jaune Noir Noir texte 4.5 RUS_UD44095_5 Connecter/déconnecter un téléphone (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿɌȿɅȿɎɈɇȺ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ ȼ ɦɟɧɸ « Ɍɟɥɟɮɨɧ » ɧɚɠɦɢɬɟ « ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ », ɡɚɬɟɦ « ɋɩɢɫɨɤ ɫɨɩɪɹɠɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ». ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɢ ɜ...
Jaune Noir Noir texte 4.6 RUS_UD47715_7 Appel téléphonique (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɉɟɪɟɜɨɞɜɵɡɨɜɚ ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜɵɡɨɜ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ , ɧɚɠɦɢɬɟ « ɉɟɪɟɜɨɞ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ » ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ , ɡɚɬɟɦ « ɉɟɪɟɜɨɞ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ». ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɢɥɢ ɡɚɜɟɪ - ɲɢɬɶ ɟɝɨ , ɧ...
Jaune Noir Noir texte 4.7 RUS_UD47715_7 Appel téléphonique (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɌȿɅȿɎɈɇɇɕɃȼɕɁɈȼ ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɦɨɠɧɨ : – ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ , ɜɨɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɜɲɢɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɩɨɞ ɪɭɥɟɦ ɥɢɛɨ ɧɚɠɦɢɬɟ , ɡɚɬɟɦ © ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ...
Jaune Noir Noir texte 4.8 RUS_UD47716_6 Répertoire téléphonique (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɋɉɂɋɈɄɄɈɇɌȺɄɌɈȼȼɌȿɅȿɎɈɇɇɈɆɋɉɊȺȼɈɑɇɂɄȿ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɤɨɧɬɚɤ - ɬɨɜ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɜ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣ - ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɢɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɯɪɚ - ɧɢɬɶ ɧɚ SIM- ɤɚɪɬɟ . Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɬɟɥ...
Jaune Noir Noir texte 4.9 RUS_UD36980_3 Historique des appels (RadNav LG Android - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɋɉɂɋɈɄɇȿȾȺȼɇɂɏȼɕɁɈȼɈȼ ɉɪɨɫɦɨɬɪɠɭɪɧɚɥɚ ɜɵɡɨɜɨɜ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɭ , ɱɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɟɟ ɫɨ - ɞɟɪɠɢɦɨɟ . ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɩɚɥɶɰɟɦ ɜɜɟɪɯ ɢɜɧɢɡ , ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɜɵɡɨɜɨɜ . Ɉɛɧɨ...
Jaune Noir Noir texte 4.10 RUS_UD47946_5 Composer un numéro (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɇȺȻɈɊɇɈɆȿɊȺ ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥ ɧɹɣɬɟ ɷɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ɇɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɉɨɡɜɨɧɢɬɶ Ɇɟɧɸ© ɇɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ª Ɂɜɨɧɨɤ ɩɭɬɟɦɧɚɛɨɪɚɧɨɦɟɪɚ ɇɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɠɦɢɬɟ « Ɇ...
4.11 RUS_UD47947_6 SMS (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɉɨɢɫɤ606ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɢɫɤ SMS, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ © ɉɨɢɫɤ » ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɤɥɸɱɟɜɨɟ ɫɥɨɜɨ . ɋ ɨɪɬɢɪɨɜɤɚ606ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɑɬɨɛɵ ɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ SMS ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɢɦɟɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɤɨɧ - ɬɟɤɫɬɧɨɝ...
Jaune Noir Noir texte 4.12 RUS_UD38127_3 Messagerie vocale (RadNav LG Android - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɝɨɥɨɫɨɜɨɣɩɨɱɬɵ ȿɫɥɢ ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɱɬɚ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ , ɩɨ - ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ . ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞ - ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ . ȽɈɅɈɋɈȼȺəɉɈɑɌȺ ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩ...
Jaune Noir Noir texte 4.13 RUS_UD47948_7 Réglages téléphone (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɉȺɊȺɆȿɌɊɕɌȿɅȿɎɈɇȺ © %OXHWRRWK ª ɗ ɬ ɚ ɮ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɹ ɜ ɤ ɥ ɸɱ ɚ ɟɬ / ɜ ɵ ɤ ɥ ɸɱ ɚ ɟɬ Bluetooth® ɧɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ . © ɋɩɢɫɨɤɫɨɩɪɹɠɟɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ª ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ : – ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬ...
Jaune Noir Noir texte 4.14 RUS_UD47948_7 Réglages téléphone (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_4 ɉȺɊȺɆȿɌɊɕɌȿɅȿɎɈɇȺ © ɍɪɨɜɧɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ª ɗɬɨɬ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɫɥɟ - ɞɭɸɳɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ : – © Ɇɟɥɨɞɢɹ ɡɜɨɧɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ª ; – ©ɋɜɨɛɨɞɧɵɟɪɭɤɢª ; – © ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ª ; ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɫ...
Jaune Noir Noir texte 5.1 RUS_UD47419_8 Applications (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɟɧɸ « ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . ...
Jaune Noir Noir texte 5.2 RUS_UD44082_6 Présentation du menu applications (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɈɉɂɋȺɇɂȿɆȿɇɘ©ɉɊɂɅɈɀȿɇɂəª Ɉɩɢɫɚɧɢɟ5/LQN6WRUH Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚ - ɩ ɪɹɦɭɸɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɤɞɨɫɬɭɩɧɵɦɫɟɪɜɢ ɫɚɦ . R-Link Store — ɷɬɨ ɦɚɝɚɡɢɧ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞ...
Jaune Noir Noir texte 5.3 RUS_UD44083_5 Mes applications (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɆɈɂɉɊɂɅɈɀȿɇɂə Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɑɬɨɛɵ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ « Ɉɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ». ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɦɟɧɹɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɦɟɫɬɚɦɢɩɭɬɟɦ ɢɯ ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧ...
Jaune Noir Noir texte 5.4 RUS_UD47951_7 R-Link Store (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɆȺȽȺɁɂɇɉɊɂɅɈɀȿɇɂɃ 5/,1.6725( Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɫ5/LQN6WRUH ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɩɨ ɬɪɟɦɜɤɥɚɞɤɚɦ : – « ȼɵɛɨɪ » — ɩɨɞɛɨɪɤɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ; – « Ʌɭɱɲɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ » — ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɨɩɭ...
Jaune Noir Noir texte 5.5 RUS_UD47951_7 R-Link Store (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 Ɉ ɩɥɚɬɚ ɫɨɫɱɟɬɚ0\5HQDXOW Ʉɚɤ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɬɨɜɚɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɱɟɬɧɨɣɡɚɩɢɫɢ «My Renault ª : – ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢɩɚɪɨɥɶ , ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ «OK». – ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɯ ɤɚɪɬ , ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɵɯ ɤ ...
Jaune Noir Noir texte 5.6 RUS_UD47951_7 R-Link Store (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɦɨɠɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.myrenault. com ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ , ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ . ɋɨɡɞɚɧɢɟɭɱɟɬɧɨɣɡɚɩɢɫɢɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ0\5HQDXOW ɑɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɢ ɡɚ...
Jaune Noir Noir texte 5.7 RUS_UD47951_7 R-Link Store (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɆȺȽȺɁɂɇɉɊɂɅɈɀȿɇɂɃ 5/,1.6725( ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɥɢɱɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɉɨɜɬɨɪɧɚɹɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹɫɢɫɬɟɦɵ ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɛɪɨɫ ɜɫɟɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɫɢɫɬɟɦɵ ɢ / ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɥɢɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ , ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ , ɧɚɠɦɢɬɟ « ...
Jaune Noir Noir texte 5.8 RUS_UD44075_4 Gestionnaire d'applications (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɆȿɇȿȾɀȿɊ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂɃ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɢɥɨɠɟ - ɧɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɪɢɥɨɠɟ - ɧɢɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ . ©ɉɨɞɪɨɛɧɟɟª ɇɚɠɦɢɬɟ « ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ », ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨ - ɬ...
Jaune Noir Noir texte 5.9 RUS_UD44093_5 Réglages des applications (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɉȺɊȺɆȿɌɊɕɉɊɂɅɈɀȿɇɂɃ ©ɉɟɪɟɞɚɱɚɞɚɧɧɵɯª ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢɞɟɡɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ . ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ʉɨɝɞɚ ɨɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɜɵ - ɤɥɸɱɟɧ , ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɪɚ - ɛɨɬɚɬ...
Jaune Noir Noir texte 5.10 RUS_UD47607_1 Android Auto/Carplay (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ , ɧɚɠɚɜ « ɉɪɢɧɹɬɶ » ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ; – ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɟɳɟ ɪɚɡ . ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɜ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣ - ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨ...
Jaune Noir Noir texte 5.11 RUS_UD47607_1 Android Auto/Carplay (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 Ɇɟɧɸ ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ FM CarPlay™ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂə $1'52,'$872&$53/$< &DU3OD\ ȼɜɟɞɟɧɢɟ « &DU3OD\ª²ɷɬɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟ ɧɢɟ ɞɥɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ , ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɧɟɤɨɬ...
Jaune Noir Noir texte 5.12 RUS_UD47607_1 Android Auto/Carplay (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɉɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ «Android A XWRªɢɥɢ©&DU3OD\ªɜɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣ ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟ - ɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜ - ɥɟɧ...
Jaune Noir Noir texte 5.13 RUS_UD47607_1 Android Auto/Carplay (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɉɊɂɅɈɀȿɇɂə $1'52,'$872&$53/$< ȼɨɡɜɪɚɬɜɢɧɬɟɪɮɟɣɫ5/LQN Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ R-Link: – ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ « Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ » ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢ - ɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧ...
Jaune Noir Noir texte 5.14 RUS_UD47925_2 MY Renault (XNX - MID - R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 0<5(1$8/7 ȼɜɟɞɟɧɢɟ «MY Renault» — ɷɬɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɢ ɤɨɬɨɪɨɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɥɟɞɭ - ɸɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ , ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɚɜɬɨɦɨ ...
Jaune Noir Noir texte 5.15 RUS_UD47925_2 MY Renault (XNX - MID - R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 0<5(1$8/7 ɋɨɡɞɚɧɢɟɭɱɟɬɧɨɣɡɚɩɢɫɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ©0<5HQDXOWª Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ «MY Renault» ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ (« ɚɤɤɚɭɧɬ ») ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ....
Jaune Noir Noir texte 5.16 RUS_UD47925_2 MY Renault (XNX - MID - R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ȼ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ «MY Renault»: – ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɫɜɨɸ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ; – ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ « ɜɢɪɬɭ - ɚɥɶɧɵɣ ɝɚɪɚɠ », ɡɚɩɨɥɧɢɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢ - ɦɵɟ ɩɨɥɹ ; – ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ « ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ My Rena...
Jaune Noir Noir texte 5.17 RUS_UD47925_2 MY Renault (XNX - MID - R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_5 ©Ɇɨɹɤɚɪɬɚª ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ : – ɧɚɣɬɢ ɦɟɫɬɨ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ; – ɡɚɞɚɬɶ ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ - ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣ - ɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ; – ɞɨɣɬɢ ɞ...
Jaune Noir Noir texte 6.1 RUS_UD47420_8 Véhicule (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɫɚɥɨɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ɋɢɞɟɧɶɹ . . . . . . . . . . . . . . . ...
Jaune Noir Noir texte 6.2 RUS_UD47954_7 Ambiance lumineuse (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 Ɂɨɧɚɫɚɥɨɧɚ ɐɜɟɬ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɡɨɧ : – ɩɪɢɛɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ; – ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɫɚɥɨɧɚ ; – ɡɚɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɫɚɥɨɧɚ . ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɰɜɟɬ ɢ ɢɧ...
Jaune Noir Noir texte 6.3 RUS_UD47956_7 Sièges (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɋɂȾȿɇɖə Ɇɚɫɫɚɠ ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɉɚɫɫɚɠɢɪ Ɇɚɫɫɚɠ Ɍɨɧɢɤ Ɋɟɥɚɤɫ ɉɨɹɫɧɢɰɚ ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ON Ɇɟɧɸ©ɋɢɞɟɧɶɹª ɇɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɠɦɢɬɟ « Ɇɟɧɸ », « Ⱥɜɬɨ », ɡɚɬɟɦ ɋɢɞɟɧɶɹ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɨɞɦɟɧɸ : – « Ɇ...
Jaune Noir Noir texte 6.4 RUS_UD47956_7 Sièges (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɋɂȾȿɇɖə ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ One-touch ȼɫɟ ɋɥɨɠɢɬɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɪɚɜ . ɤ ɪɟɫɥɚ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ON ©ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɜɨɞɧɨ ɤɚɫɚɧɢɟ ª ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɥɨɠɢɬɶ ɡɚɞɧɢɟɫɢɞɟɧɶɹ . Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɢɞɟɧɢɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɦɩɥ...
Jaune Noir Noir texte 6.5 RUS_UD47956_7 Sièges (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɋɂȾȿɇɖə ©ɉɨɥɨɠɟɧɢɟª Ɇɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɩɪɨɮɢɥɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚ - ɬɟɥɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢɜɨɠɞɟɧɢɢ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɜ ɪɚɡɞɟɥɟ « ɋɢɫɬɟɦɚ ». ȼ ɦɟɧɸ « ɋɢɞɟɧɶ...
Jaune Noir Noir texte 6.6 RUS_UD47960_7 Multi-Sense (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɋɂɋɌȿɆȺɄɈɆɎɈɊɌȺ 08/7,6(16( Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟɪɟɠɢɦɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɡɚɬɟɦ « ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟ - ɤɭɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ». ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɦɟɸɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɧɚɱɟɧɢɣ , ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨ - ɦɨɛɢɥɹ ɬɚɤ , ɤɚɤ ...
Jaune Noir Noir texte 6.7 RUS_UD47960_7 Multi-Sense (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɋɂɋɌȿɆȺɄɈɆɎɈɊɌȺ 08/7,6(16( Ȼɵɫɬɪɵɣɩɟɪɟɯɨɞɤɢɡɛɪɚɧɧɵɦɪɟɠɢɦɚɦ Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɫɢ - ɫ ɬɟɦɵɨɬɤɪɵɬɨɦɟɧɸ©0XOWL6HQVHªɩɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɭ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ©0XOWL6HQVHªɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɨ ɨɱɟɪɟ...
Jaune Noir Noir texte 6.8 RUS_UD46786_7 Aides à la conduite (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɋɂɋɌȿɆɕɉɈɆɈɓɂȼɍɉɊȺȼɅȿɇɂɂȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɨ - ɞɢɬɟ ɷɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɨɥɶɤɨɧɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . Ɇɟɧɸ©ɉɨɦɨɳɶ ɩɪɢɜɨɠɞɟɧɢɢª ɇɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɠɦɢɬɟ « Ɇɟɧɸ », « Ⱥɜɬɨ », ɡ...
Jaune Noir Noir texte 6.9 RUS_UD46786_7 Aides à la conduite (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɋɂɋɌȿɆɕɉɈɆɈɓɂȼɍɉɊȺȼɅȿɇɂɂȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥ - ɧɹɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɨɥɶɤɨɧɚɧɟ ɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ©ɋɢɝɧɚɥ ɨɩɚɫɧɨɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢª ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹɨ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ ɤ ɞɪ...
Jaune Noir Noir texte 6.10 RUS_UD46786_7 Aides à la conduite (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ©Ⱥɤɬɢɜɧɨɟɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟª ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɜɨɞɢ - ɬɟɥɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɢɫɤ ɚ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ . ȼɵɛɟɪɢɬɟ «ON» ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰ...
Jaune Noir Noir texte 6.11 RUS_UD47961_7 Aides au stationnement (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɋɂɋɌȿɆɕɉɈɆɈɓɂɉɊɂɉȺɊɄɈȼɄȿ Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ Ɂɚɞɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ Ɍɢɩ ɡɜɭɤɚ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ Ȼɨɤɨɜɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ON ON ON ON Ɇɟɧɸ © ɉɨɦɨɳɶ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟ ª ɇ ɚɝɥɚɜɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚ...
Jaune Noir Noir texte 6.12 RUS_UD47961_7 Aides au stationnement (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɋɂɋɌȿɆɕɉɈɆɈɓɂɉɊɂɉȺɊɄɈȼɄȿ Ʉɚɦɟɪɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ʉɚɦɟɪɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ON © Ʉɚɦɟɪɚɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ ª ȼ ɵɛɟɪɢɬɟ©21ªɢɥɢ©2))ªɤɚɦɟɪɵɡɚɞ ɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱ...
Jaune Noir Noir texte 6.13 RUS_UD47961_7 Aides au stationnement (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 © ɉɨɦɨɳɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟ ª ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɩɰɢɣɞ ɥɹɜɵɛɨɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɚɧɟɜɪɚɩɨ – © ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ª ; – © ɉɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨ ª ; – © ɍɝɥɨɜɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ª . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɮɭɧɤ...
Jaune Noir Noir texte 6.14 RUS_UD44078_6 Driving Eco² (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɗɄɈɇɈɆɂɑɇɕɃɊȿɀɂɆȼɈɀȾȿɇɂə '5,9,1*(&2 ©ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣª ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɞɚɧɧɵɟ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ : – ɢɫɬɨɪɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɰɟɧɨɤ ; – « Ɉɛɳɚɹ ɨɰɟɧɤɚ »; – « Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ , ɩɪɨɣɞɟɧɧɨɟ ɛɟɡ ɩɨɬɪ...
Jaune Noir Noir texte 6.15 RUS_UD44078_6 Driving Eco² (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ©ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹª ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɬɟɤɭɳɟɣ ɩɨɟɡɞɤɟ : – ɞɚɧɧɵɟ ; – ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɨɰɟɧɨɤ ; – ɨɛɳɚɹ ɨɰɟɧɤɚ ; – ɩɪɨɣɞɟɧɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɟɡ ɪɚɫɯɨɞɚɬɨɩɥɢɜɚ . ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɩɨɟɡɞɤɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɚ...
Jaune Noir Noir texte 6.16 RUS_UD44078_6 Driving Eco² (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɗɄɈɇɈɆɂɑɇɕɃɊȿɀɂɆȼɈɀȾȿɇɂə '5,9,1*(&2 ©Ɉɛɭɱɟɧɢɟɗɤɨª ɗɬɨ ɦɟɧɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɫɬɢɥɟɦɜɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɦɭ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ( ɞɟɣɫɬɜɢɹ , ɤɨɬɨ - ɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞ ...
Jaune Noir Noir texte 6.17 RUS_UD44078_6 Driving Eco² (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ©Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶɡɚɩɢɫɶɩɨɟɡɞɤɢª ɑɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɚɫɶɡ ɚɩɢɫɶɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɨɟɡɞɤɢɧɚɠɦɢɬɟ 3 ɜ ɦɟɧɸ©'ULYLQJHFRªɷɤɨɜɨɠɞɟɧɢɟɢɜɵ - ɛɟɪɢɬɟ©Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶɡɚɩɢɫɶɩɨɫɥɟɩɨɟɡɞɤɢªɇɚɠɦɢɬɟ©ɋɤɪɵɬɶɡɚɩɢɫɶɩɨɫɥɟɩɨɟɡɞɤɢª ...
Jaune Noir Noir texte 6.18 RUS_UD44092_5 Ordinateur de bord (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ȻɈɊɌɈȼɈɃɄɈɆɉɖɘɌȿɊ Ȼɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɇɚɱɢɧɚɹ ɫ 12-25-2014 ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ 0.0 km/h Ɉɛɳɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ 0.0 km ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ 0.0 l/100 km Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯɛɨɪɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩ...
Jaune Noir Noir texte 6.19 RUS_UD44085_6 Take care (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɆȿɇɘɄɈɇɌɊɈɅəɄȺɑȿɋɌȼȺȼɈɁȾɍɏȺ © 7$.(&$5( ª ©ɁȺȻɈɌȺɈɁȾɈɊɈȼɖȿª Ɂɚɛɨɬɚ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ON ɋɟɧɫɨɪ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɚɩɚɯɨɜ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɰɢɤɥɚɨɱɢɫɬɤɢɜɨɡɞɭɯɚ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵ...
Jaune Noir Noir texte 6.20 RUS_UD44094_5 Pression des pneumatiques (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ȾȺȼɅȿɇɂȿȼɒɂɇȺɏ Ɉɛɧɭɥɟɧɢɟɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɛɪɨɫ , ɧɚɠɚɜ « ɋɛɪɨɫ ». ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɛɪɨɫɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɩɨɞ - ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞ...
Jaune Noir Noir texte 6.21 RUS_UD44052_6 Réglages utilisateur (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_6 ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅɖɋɄɂȿɉȺɊȺɆȿɌɊɕ – « Ⱥɜɬɨɡɚɞɧɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶª²ɜɤɥɸ ɱ ɟɧɢɟɡɚɞɧɟɝɨɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ . ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ , ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫ...
Jaune Noir Noir texte 7.1 RUS_UD47421_8 Système (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_7 ɋɢɫɬɟɦɚ ɋɢɫɬɟɦɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ . . . . . . . ...
Jaune Noir Noir texte 7.2 RUS_UD47880_8 Système (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_7 ɋɂɋɌȿɆȺ Ɇɟɧɸ © ɋɢɫɬɟɦɚ ª Ⱦɨɫɬɭɩɤɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɫɢɫɬɟɦɵ ȼ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ © ɋɢɫɬɟɦɚ ª . ȼ ɦ ɟɧɸ©ɋɢɫɬɟɦɚªɦɨɠɧɨɨɬɤɪɵɬɶɫɥɟɞɭɸ ɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ - ɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ : – © Ƚɥɚɜɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ª ; – © ...
Jaune Noir Noir texte 7.4 RUS_UD47880_8 Système (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_7 ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɹɪɤɨɫɬɢ , ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ , ɧɚ - ɠ ɦɢɬɟ© ªɢɥɢ© ± ªɥɢɛɨɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɰɢɮɪɵ . Ɏɭɧɤɰɢɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɪɨɮɢɥɟɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ȼ ɩɪɨɮɢɥɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɫɥɟ - ɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ...
Jaune Noir Noir texte 7.5 RUS_UD47880_8 Système (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_7 ɋɂɋɌȿɆȺ ©Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɥɨɛɨɜɨɦ ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɥɟ - ɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ : – ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ : ɜɵɛɟ - ɪ ɢɬɟ©21ªɢɥɢ©2))ªɱɬɨɛɵɜɤɥɸ ɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ © Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɧɚɥɨɛɨɜɨɦɫɬɟɤɥɟª . – ©Ⱥɜɬɨɪ...
Jaune Noir Noir texte 7.6 RUS_UD47880_8 Système (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_7 © əɡɵɤ ª ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣ ɹɡɵɤ . © Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ª ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɢɩɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɢɡ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟ - ɦɵɯ ɫɢɫɬɟɦɨɣ : – © Ⱥɥɮɚ...
Jaune Noir Noir texte 7.7 RUS_UD47880_8 Système (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_7 ɋɂɋɌȿɆȺ © Ɉɛɳɢɣɫɛɪɨɫɧɚɫɬɪɨɟɤ ª ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶ ɜɫɟ ɩɚɪɚ - ɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɡɚɜɨɞɫɤɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ . ȼɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ . ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤ ɡɚɜɨɞɫɤɢɦ ɧɚ - ɫɬɪɨɣɤɚɦ , ɧɚɠɦɢ...
Jaune Noir Noir texte 7.8 RUS_UD44084_4 Anomalies de fonctionnement (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_7 ɇȺɊɍɒȿɇɂəɊȺȻɈɌɕ ɋɢɫɬɟɦɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɪɢɱɢɧɵ Ɋɟɲɟɧɢɹ ɇɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ . ɗɤɪɚɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɩɹɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɷɤɪɚɧ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɩɹɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ . ɇɟɬ ɡɜɭɤɚ . ɍɪɨɜɟɧɶ ...
Jaune Noir Noir texte 7.9 RUS_UD44084_4 Anomalies de fonctionnement (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_7 ɇȺɊɍɒȿɇɂəɊȺȻɈɌɕ ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɪɢɱɢɧɵ Ɋɟɲɟɧɢɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɫɨɨɬ - ɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ , ɢɥɢ ɢ ɧɞɢɤɚɬɨɪɫɢɝɧɚɥɚ*36ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɝɨɪɟɬɶ ɧɚɷɤɪɚɧɟ ɫɟɪɵɦ ɢ...
Jaune Noir Noir texte 7.10 RUS_UD44084_4 Anomalies de fonctionnement (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_7 Ɍɟɥɟɮɨɧ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɪɢɱɢɧɵ Ɋɟɲɟɧɢɹ ɇɟɬ ɡɜɭɤɚ . Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɫɢɫɬɟɦɟ . ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɦɢɧɢ - ɦɭɦ ɢɥɢ ɧɚ ɩɚɭɡɭ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ...
Jaune Noir Noir texte 8.1 FRA_UD47422_8 Index (R-Link 2 - Renault) RUS_NW_1062-7_NX_Renault_8 ȺɅɎȺȼɂɌɇɕɃɍɄȺɁȺɌȿɅɖ % Bluetooth® ...........................................................................3.10 – 3.11 & CD/CD MP3 ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ...........................................................