Page 2 - READ ALL; DANGER; WARNING; KEEP AWAY FROM CHILDREN; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Contents
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances,especially when children are present,basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER. DANGER As with most electrical appliances,electrical parts are e...
Page 3 - Product Features; Before Using Your Trimmer
5 4 Product Features Before Using Your Trimmer ■ Beard, mustache, or sideburn hairs should be dry. Avoid using lotions before using your trimmer. ■ Be certain the trimmer guard is at the desired setting. When first using, you may want to begin on a higher setting (#9-longest hair) to prevent trimmin...
Page 4 - Operating Your Trimmer
7 6 Charging/Recharging To recharge use only the charging adapter provided. ■ Turn the trimmer OFF. Insert the adapter pluginto the jack, then plug the adapter into anelectrical outlet. The charging indicator will glow green, indicating the unit is charging.A full charge will take approx.14-16 hours...
Page 5 - How to Use
■ For an even closer “stubble look,” remove the trimmer guard attachmentand repeat the previous two steps. Be careful notto remove too much hair, creating a “blotchy” look. Detail Trimming ■ Comb hairs outward so they are at their maximum height. ■ Remove trimmer guard attachment. ■ Turn the power s...
Page 6 - Cleaning & Maintenance; Troubleshooting; Performance Guarantee
This warranty does not cover productsdamaged by the following: ■ Accident, misuse, abuse or alteration of it ■ Servicing by unauthorized persons ■ Use with unauthorized accessories ■ Connecting it to incorrect current andvoltage ■ Any other conditions beyond our control No responsibility, obligation...
Page 7 - Guia para
® MB-400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM ® Guia para el uso y el cuidado ™ CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 12
Page 8 - LEA TODAS LAS; PELIGRO; MANTENGA ALEJADO DE LOS NIÑOS; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Contenido
15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL CUIDADO Cuando se usa un electrodoméstico,se deben tomar precauciones básicas,incluídas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocutamiento: " No tome un electrodoméstico quehaya...
Page 9 - Características del producto
16 Características del producto Antes de Usar su Recortadora ■ La barba, el bigote y las patillas deberíanestar secos. Evite el uso de locionesantes de usar su recortadora ■ Asegúrese que la cubierta protectora de la recortadora se encuentra en la posi-ción deseada. Cuando la use inicialmente, sería...
Page 10 - Manejo de su recortadora; Recarga con Cable
Manejo de su recortadora 19 18 Carga/Recarga Use sólamente el adaptador de recarga provistocon la unidad. ■ Apague la recortadora. Inserte el enchufe de la recortadora en el toma del adaptador,luego enchufe el adaptador en el toma corriente. El indicador de carga se iluminaráverde indicando que la u...
Page 11 - Cómo usar
■ Recorte el pelo usando un movimientoascendente o descendente, en contra o a favor de la dirección en la cual el pelocrece, cualquiera que sea su preferencia. ■ Para una apari-encia más a raz,remueva el selector de largode pelo y repitalos dos pasosprevios. Sinembargo, se deberá tomar precauciónpar...
Page 12 - Mantenimiento y limpieza; Resolviendo Problemas; Garantía de desempeño; Garantía de Desempeño
2 2 Mantenimiento y limpieza Limpiando y Conservando su Recortadora Su recortadora posee cuchillas recubiertascon Titanio de alta calidad que se encuen-tran permanantemente lubricadas. Lalimpieza debería ser hecha con un cepillosuave sólamente, tal como el que se proveecon la unidad. Limpie su recor...
Page 14 - GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS; CONSERVEZ CES DIRECTIVES; Table des matières; MESURES DE SÉCURITÉ; LISEZ TOUTES LES; AVERTISSEMENT
27 " N'utilisez jamais la tondeuse si lecordon est endommagé, si elle nefonctionne pas correctement, si ellea été échappée ou endommagée ousi elle est tombée dans l'eau.Retournez-la alors à un centre deservice autorisé où on l'examineraet la réparera. " Évitez d'échapper ou d'insérer desobje...
Page 15 - Avant d'utiliser la tondeuse; Caractéristiques du produit
Caractéristiques de la tondeuse VacuumTrim MC La tondeuse VacuumTrim MC possède plusieurs caractéristiques évoluées pour vous aider à obtenir des résultats parfaits chaque fois que vous l'utilisez, sans dégâts. Elle peutégalement servir pour tailler la ligne du col etles favoris et pour couper autou...
Page 16 - Recharge; Fonctionnement de la tondeuse
31 ■ Pour choisir un réglage, faites rouler la molette vers le haut pour les réglages plus longs et vers le bas pour les réglages plus courts. La molette s'enclenche avec un « clic » dans chacune des neuf positions. ■ Commencez par un réglage plus long (n°8 ou 9) pour éviter de couper les poils trop...
Page 18 - Garantie de rendement; Nettoyage et entretien; Dépannage
Si le produit fait défaut à l'intérieur de lapériode de garantie, nous le réparerons oule remplacerons à notre discrétion sansfrais. Nous vous retournerons votre produit,port payé, pourvu que vous suiviez lesdirectives ci-dessous dans les deux annéessuivant la date d'achat : 1. Retournez le produit ...