Page 2 - ELECTRIC CHAIN SAW; Read Instruction Manual; SYMBOLS; AUTO
2 105020 ELECTRIC CHAIN SAW ® For more information, visit www.desatech.com Read Instruction Manual Do Not Expose to Rain orUse in Wet Conditions Remove Plug Immediately ifCable is Damaged or Cut Hold Chain Saw with BothHands Beware of Kickback Hearing and Eye ProtectionMust Be Worn Indicates where o...
Page 3 - OWNER’S MANUAL; SAFETY; Read and understand all; Cause Of Kickback; KICKBACK
3 105020 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com 8. Wear the following safety gear whenoperating chain saw:• heavy-duty gloves (wear r ubber gloves if working outdoors) • steel-toed safety footwear with non- skid soles • eye protection such as safety glasses, goggles, or face scr...
Page 4 - CHAIN SAW OPERATION; Cause Of Pushback and Pull-In; WARNING: Avoid pushback
4 105020 ELECTRIC CHAIN SAW ® For more information, visit www.desatech.com • Never try cutting through two logs at same time. Only cut one log at a time. • Watch for shifting of log or other forces that may pinch chain. • Use extreme caution when reentering a previous cut. • Do not twist saw when re...
Page 6 - UNPACKING; WARNING: Cutting edges on; CAUTION: Do not place chain; Saw Chain Tension Adjustment,
6 105020 ELECTRIC CHAIN SAW ® For more information, visit www.desatech.com PRODUCTIDENTIFICATION Figure 2 - Electric Chain Saw The plastic hardware bag should include: • two guide bar bolts • two guide bar nuts • one Phillips-head tapping screw 1. Lay chain out flat. 2. Install front hand guard onto...
Page 7 - ASSEMBLY; FILLING OIL TANK; For temperatures below -1
7 105020 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com ASSEMBLY Continued FILLING OIL TANK 1. Remove oil cap. 2. Fill oil tank with SAE #30 motor oil. Note: For temperatures below -1 ° C, use SAE #10 oil. For temperaturesabove 24 ° C, use SAE #40 oil. 3. Replace oil cap at once. Tighte...
Page 8 - EXTENSION CORDS; SJTW; WARNING: Unplug chain saw; For pre assembled models, the saw; WARNING: Maintain proper; A new; Safety
8 105020 ELECTRIC CHAIN SAW ® For more information, visit www.desatech.com EXTENSION CORDS Use proper extension cord with this chainsaw. Use only extension cords marked foroutdoor use. Use an extension cord no lessthan 1.5 mm 2 (14SWG) at distances up to 30 meters (100 feet). The cord must bemarked ...
Page 9 - OILING CHAIN
9 105020 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com OILING CHAIN Always check oil level before using saw. Tooil chain, press squeeze bulb on oil cap. Donot attempt to operate the oiler while cut-ting with the saw. Oil will feed onto guidebar and chain. Press squeeze bulb on oil capa...
Page 10 - Felling Cut; If lower notch cut is 20 cen-; Before Felling a Tree; Clear work area around tree.
10 105020 ELECTRIC CHAIN SAW ® For more information, visit www.desatech.com Felling Cut 1. Make felling cut five centimeters (twoinches) higher than lower notch cutand on opposite side of tree (see Fig-ure 12). Keep felling cut parallel tolower notch cut. 2. Cut towards notch. Hinge 3rd Cut -Felling...
Page 11 - LIMBING A TREE; BUCKING A LOG; Follow directions below to buck a log.
11 105020 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com LIMBING A TREE Figure 13 - Limbing A Tree BUCKING A LOG Figure 14 - Bucking Log With EntireLength On Ground OPERATING CHAINSAW Continued Continued Limbing is removing branches from a fallentree. Make sure your footing is firm. Kee...
Page 12 - Log Supported On One End; Log Supported On Both Ends; CARE OF GUIDE BAR
12 105020 ELECTRIC CHAIN SAW ® For more information, visit www.desatech.com OPERATING CHAINSAW Continued Log Supported On One End 1. Make first cut on underside of log (seeFigure 15). Use top of guide bar tomake this cut. Cut 1/3 through diam-eter of log. This cut will keep sectionfrom splintering w...
Page 13 - Normal Guide Bar Maintenance; Items Needed to Sharpen Chain; Saw
13 105020 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com F ILE HO LD ER Normal Guide Bar Maintenance 1. Remove guide bar from chain saw. 2. Remove sawdust from guide bar grooveperiodically. Use putty knife or wire. 3. Clean oil slots after each day of use. 4. Remove burrs from sides of ...
Page 14 - Filing Cutter Depth Gauges; STORAGE; Replacing Saw Chain; Description
14 105020 ELECTRIC CHAIN SAW ® For more information, visit www.desatech.com Flat File Depth GaugeTool Depth Gauge DepthGaugeSlot Front Corner Filing Cutter Depth Gauges The cutter depth gauge clearance is reducedas cutters are sharpened. After every secondor third sharpening, reset cutter depth gaug...
Page 15 - WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing.; POSSIBLE CAUSE; TROUBLESHOOTING; REMEDY; Sharpening Your Saw Chain,
15 105020 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing. Severe injury or death could occur from electrical shock or body contactwith moving chain. POSSIBLE CAUSE Chain assembled backwards on guide bar Chain is dull Low power...
Page 16 - Installing Shoulder Screw or E-Ring
16 105020 ELECTRIC CHAIN SAW ® For more information, visit www.desatech.com 3 4 20B 5 6 7 13 8 25 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 22 21 21 20 22 22 23 24 1 2 20B 20 ILLUSTRATEDPARTSBREAKDOWN LNT-2 AND LNT-3 Installing Shoulder Screw or E-Ring Depending On Model Shoulder Screw Installation E-Ring Instal...
Page 17 - PARTS LIST
17 105020 OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com PARTS LIST LNT-2 AND LNT-3 This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide thecorrect model number (from the model plate), then the part number and description of the desired par...
Page 20 - Full 90 Day Warranty; WARRANTY INFORMATION; KEEP THIS WARRANTY
Always specify model and serial numbers when writing. We reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is our standard written warranty.We make no other warranty, expressed or implied. Model ___________________________________ Date Purchased...
Page 21 - TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME; MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN IMPORTANT: Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant d’assemblercette tronçonneuse et de l’utiliser. L’utilisation incorrecte de la tronçonneuse risqued’entraîner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir s’...
Page 22 - DESCRIPTION; Lire le manuel d’instructions.; SYMBOLES; AVERTISSEMENT; indique un; ATTENTION
2 105020 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com DESCRIPTION SYMBOLES Lire le manuel d’instructions. Ne pas exposer à la pluie niutiliser en conditions humides. Si le cordon est endommagéou coupé, débrancher im-médiatement de la prise decourant....
Page 23 - AVERTISSEMENTS; Lire et comprendre tous les; RECUL; AVERTISSEMENT: Éviter le; Cause du recul
3 105020 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com Dispositifs de protection contrele recul sur cette tronçonneuse Cette tronçonneuse est munie d’une chaîneà faible recul et d’une lame-guide à reculréduit. Ces deux éléments réduisent le ris-qu...
Page 24 - Suite; Nomenclature des; POUSSÉE ET TRACTION; AVERTISSEMENT: Éviter la
4 105020 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ Suite Entretien de la tronçonneuse etprotection contre le recul Suivre les instructions d’entretien figurantdans ce manuel. Les risques de recul peuventêtre réduits...
Page 25 - AVERTISSEMENT : Certaines
5 105020 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ Suite VOCABULAIRE DELA TRONÇONNEUSE Abattage Coupe d’un arbre. Chaîne Boucle de chaîne ayant des dents tranchantes pour couper le bois. C’est lemoteur qui entra...
Page 26 - MONTAGE; Réglage De La Tension De La Chaîne,; NOMENCLATURE DES PIÈCES; DÉBALLAGE; AVERTISSEMENT: Les dents
6 105020 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com MONTAGE Note: Sur les modèles pré-assemblés, voir Réglage De La Tension De La Chaîne, à la page 8. NOMENCLATURE DES PIÈCES Figure 2 - Tronçonneuse électrique DÉBALLAGE 1. Sortir du carton toutes l...
Page 27 - AVERTISSEMENT: Ne pas; Réglage De La Tension De
7 105020 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com Illustration 4 - Emplacement des piècespour l’assemblage de la lame-guide Vis Trou de réglage Écran de protectionavant de la main Tranchant Chaîne Pignond’entraînement Lame-guide Écrous deLame...
Page 28 - AVERTISSEMENT: Avant de; Il ne doit pas y avoir d’écart entre; AVERTISSEMENT: Toujours
8 105020 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com Figure 5 - Pour tourner la vis de réglage Figure 6 - Réglage de la chaîne PROLONGATEURS DECORDON Avec cette tronçonneuse, utiliser le prolon-gateur cordon correct. Utiliser uniquementdes prolongat...
Page 30 - Toujours commencer par faire cette; Si l’entaille inférieure a 20 cm; Trait d’abattage; Scier en direction du sifflet.; ABATTAGE D’UN ARBRE; Avant d’abattre un arbre; Si nécessaire, enfoncer des
10 105020 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com Procédure d’abattage Siffletd’abattage Un sifflet d’abattage correctement placé per-met de déterminer la direction de la chute del’arbre. Placer le sifflet d’abattage du côté del’arbre où l’on ve...
Page 31 - Toute la bille repose au sol.
11 105020 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com À suivre 3èmeentaille -traitd’abattage 2ème entaille -entaille supérieuredu sifflet 1ère entaille -entaille inférieuredu sifflet Direction dela chute 5 cm 5 cm Figure 12 - Abattage d’un arbre...
Page 32 - • Ne pas utiliser de produits con-
12 105020 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com La bille est soutenue aux deuxextrémités. 1. Faire la première entaille à partir dudessus de la bille. (Voir la figure 16.)Scier sur le tiers du diamètre de la bille.Cette entaille permet d’évite...
Page 33 - Pièces de; AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE; Affûtage des taillants; Réglage de la tension de la chaîne
13 105020 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com FILE H OLDER Entretien normal de la lame-guide 1. Sortir la lame-guide de la tronçonneuse. 2. Retirer périodiquement la sciure setrouvant dans la rainure de la lame-guide. Utiliser un couteau...
Page 34 - Remplacement de la chaîne; Pièces de rechange; REMISAGE
14 105020 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com NETTOYAGE ETENTRETIEN Suite Limage des limiteurs deprofondeur des taillants Le dégagement des limiteurs de profondeurdes taillants est réduit lorsque ces dernierssont affûtés. Tous les 2 ou 3 aff...
Page 35 - AVERTISSEMENT: Avant de faire l’entretien, débrancher la tronçon-; CAUSE POSSIBLE; DÉPANNAGE; REMÈDE; Affûtage de la chaîne,
15 105020 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENT: Avant de faire l’entretien, débrancher la tronçon- neuse de la prise de courant. Des blessures graves ou la mort peuventêtre provoquées par les chocs électri...
Page 36 - Installation du boulon à embase ou de l’agrafe en E,
16 105020 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com DÉTAIL DESPIÈCESILLUSTRÉES LNT-2 ET LNT-3 3 4 20B 5 6 7 13 8 25 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 22 21 21 20 22 22 23 24 1 2 20B 20 Installation du boulon à embase ou de l’agrafe en E, selon le modèl...
Page 38 - Installation du boulon à embase ou de l’agrafe
18 105020 TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME ® Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com DÉTAIL DESPIÈCESILLUSTRÉES EL-7 6 10 15 18 16 23 14 1 2 9 4 3 25 27 21 21 17 11 20 26 12 8 19 19 5 13 22 7 24 20B 20 20B Installation du boulon à embase ou de l’agrafe en E, selon le modèle Insta...
Page 40 - INFORMATION SUR LA GARANTIE; CONSERVER CETTE GARANTIE; Garantie de 90 jours
INFORMATION SUR LA GARANTIE CONSERVER CETTE GARANTIE Dans toute correspondance, toujours préciser les numéros de modèle et de série. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications à tout moment, sans préavis. La seule garantie applicable est notre garantie écritestandard. Nous ne faison...