PureGuardian H965AR - Manuals

Page 2 - WARNINGS; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; pRODUCT CONTAIN CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMpOUNDS,

E-2 E-3 This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury. • CAUTION: To reduce the risk of severe burns, keep this product out of the reach of children and pets.• Disassembly, re...

Page 3 - pRODUCT SpECIFICATIONS AND pARTS; SpECIFICATIONS; DIRECTIONS FOR USE

E-5 E-4 pRODUCT SpECIFICATIONS AND pARTS SpECIFICATIONS MODEL NUMbER: H965 HUMIDIFYING MODE: Ultrasonic Cool Mist pOWER SUppLY: AC120V; 50/60Hz pOWER CONSUMpTION: 30W (cool mist) TANk CApACITY: 1.0 gallons SUCCESSIVE HUMIDITY HOURS: Up to approximately 70 hours between tank refills DIMENSIONS: 6.30”...

Page 4 - pRODUCT FEATURES; CLEANING; SILVER CLEAN TECHNOLOGY

E-6 E-7 pRODUCT FEATURES CLEANING • Always unplug the unit before servicing in any way. GENERAL CLEANING • Inside the base of the unit. Pour excess water out of the unit. Wash out the unit with fresh water using the cleaning brush and a soft cloth as needed. Do not submerse the base of the unit into...

Page 5 - END OF SEASON STORAGE; TROUbLESHOOTING GUIDE

If scale becomes difficult to remove with brush:1. Fill the Base with: mixture of 1 tsp. white vinegar and 1 tsp. water. 2. Let solution stand for 5 minutes. 3. With the vinegar in the Base, clean all interior surfaces with a soft cloth or brush to help remove scale. 4. Also check mist nozzle and mi...

Page 6 - LIMITED WARRANTY; Humidificateur ultrasonique; UTILISATION ET INSTRUCTIONS; Anglais

To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. Warranty is not valid without receipt.If this product should be...

Page 7 - AVERTISSEMENTS; LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; FOURNIS AVEC CET AppAREIL CONTIENNENT DES pRODUITS CHIMIQUES,

F-2 F-3 Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel. • AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de brûlures graves, gardez l’appareil hors de p...

Page 8 - SpÉCIFICATIONS DE L’AppAREIL ET pIÈCES; SpÉCIFICATIONS; MODE D’EMpLOI

F-5 F-4 SpÉCIFICATIONS DE L’AppAREIL ET pIÈCES SpÉCIFICATIONS NUMÉRO DE MODÈLE : H965 MODE D’HUMIDIFICATION : Vapeur froide ultrasonique ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 120 V CA, 50/60 Hz CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 30W (vapeur froide) CApACITÉ DU RÉSERVOIR : 3,785 L (1 gal) DURÉE D’HUMIDIFICATION CONTINUE ...

Page 9 - CARACTÉRISTIQUES DU pRODUIT; TECHNOLOGIE SILVER CLEAN; NETTOYAGE

F-7 F-6 CARACTÉRISTIQUES DU pRODUIT VEILLEUSE Une DEL illumine le réservoir d’une lueur douce. bOUTON MARCHE/ARRÊT · Permet de mettre en marche ou d’arrêter l’appareil. · RÉGLAGE DE LA VApORISATION Le volume de vaporisation, ou quantité de vapeur produite par l’appareil, peut être réglé selon les be...

Page 10 - ENTREpOSAGE EN FIN DE SAISON; GUIDE DE DÉpANNAGE

Si le tartre est difficile à retirer avec la brosse :1. Remplissez la base avec : une solution faite de 1 cuillère à café de vinaigre blanc et de 1 cuillère à café d’eau. 2. Laissez cette solution agir 5 minutes. 3. Pendant que le vinaigre agit dans la base, nettoyez toutes les surfaces intérieures ...

Page 11 - GARANTIE LIMITÉE; Humidificador Ultrasónico; INSTRUCCIONES DE; Inglés

F-10 Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie...

Page 12 - ADVERTENCIAS; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMbRES Y/O CAbLES SUMINISTRADOS

S-2 S-3 Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras. • PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de quemaduras graves, mantenga este producto fuera del alcance de los niños y masc...

Page 13 - ESpECIFICACIONES Y pARTES DEL pRODUCTO; ESpECIFICACIONES; INSTRUCCIONES DE USO

S-4 S-5 ESpECIFICACIONES Y pARTES DEL pRODUCTO ESpECIFICACIONES NÚMERO DE MODELO: H965 MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Neblina ultrasónica fría SUMINISTRO ELÉCTRICO: 120 V CA; 50/60Hz CONSUMO DE ELECTRICIDAD: 30 vatios (neblina fría) CApACIDAD DEL DEpÓSITO: 3.785 litros HORAS DE HUMEDAD CONSECUTIVA: Aproxim...

Page 14 - CARACTERÍSTICAS DEL pRODUCTO; TECNOLOGÍA LIMpIA DE pLATA; LIMpIEZA

S-6 CARACTERÍSTICAS DEL pRODUCTO LUZ NOCTURNA Una luz LED ilumina el depósito con una luz nocturna que emite un tenue resplandor. bOTÓN INTERRUpTOR · Enciende/apaga el humidificador. · CONTROL DE NEbLINA El volumen de rociado o la cantidad de neblina producida por la unidad pueden ajustarse de acuer...

Page 15 - ALMACENAMIENTO DE FIN DE TEMpORADA; GUÍA DE SOLUCIÓN DE pRObLEMAS

S-8 S-9 LIMpIEZA Si resulta difícil eliminar el sarro con el cepillo:1. Llene la base con: una mezcla de 1 cucharadita de vinagre blanco y una 1 cucharadita de agua. 2. Deje reposar la solución durante 5 minutos. 3. Una vez que vierta la solución de vinagre en la base, limpie todas las superficies i...

Page 16 - GARANTÍA LIMITADA

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía. La garantía no es válida sin el recibo co...