Page 2 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNINGS; Failure to comply with the warnings listed below may
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. • CAUTION: To reduce the risk of severe burns, keep this product out of the reach of children and pets.• Disassembly, repair or remodeling by an unauthorized per...
Page 4 - SPECIFICATIONS; PARTS; CONTROL PANEL; SET UP
SPECIFICATIONS HUMIDIFYING MODE: Ultrasonic Cool Mist TANK CAPACITY: 0.52 gallon RUN TIME: Up to approximately 30 hours between tank refills when on lowest mist setting. PARTS E-4 Removable Lid Mist Nozzle Top Fill Tank (safe for essential oils) Base Power Cord SILVER CLEAN ™ TECHNOLOGY Silver Clean...
Page 5 - DIRECTIONS FOR USE; CONTROL OPERATION
E-5 3. Return the tank lid. FILLING - Make sure unit is unplugged. DIRECTIONS FOR USE 1. Remove the tank lid. 2. Pour cool, clean water directly into the tank, or lift handle in tank and carry to sink to fill. Fill to MAX line on Mist Tube. 4. OPTIONAL: Add a few drops of your favorite essential oil...
Page 7 - TROUBLE SHOOTING GUIDE
E-7 PROBLEM SOLUTION Air blows but water vapor is not produced. Excessive Water: Remove a certain amount of water from the tank. Excessive Water in mist tube. Remove water from tank and mist chamber. Make sure that the mist tube in the tank is in the closed position. Detergent residue and/or oil ing...
Page 8 - LIMITED WARRANTY
©2016 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132 1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the dat...
Page 10 - LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENTS; une décharge électrique ou des blessures graves.
F-2 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. • AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de brûlures graves, gardez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux de c...
Page 12 - SPÉCIFICATIONS; PIÈCES; Panneau de commande; INSTALLATION
SPÉCIFICATIONS MODE D’HUMIDIFICATION: Vapeur froide ultrasonique CAPACITÉ DU RÉSERVOIR: 1,9684 L (0,52 gal) DURÉE D’EXÉCUTION: Jusqu'à 30 heures environ entre les remplissages de réservoir au réglage bas. PIÈCES F-4 Couvercle amovible Buse de brumisation Remplissage par le haut du réservoir (sans da...
Page 13 - MODE D’EMPLOI; UTILISATION DES BOUTONS DE COMMANDE
F-5 REMPLISSAGE - Vérifiez que l’appareil est débranché. MODE D’EMPLOI 3. Remettez en place le couvercle de réservoir. 1. Enlevez le couvercle du réservoir. 2. Versez de l’eau fraîche et propre directement dans le réservoir, ou soulevez la poignée du réservoir et amenez-le dans l’évier pour le rempl...
Page 14 - ENTREPOSAGE EN FIN DE SAISON
F-6 NETTOYAGE GÉNÉRAL 1. Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien. 2. Réservoir d’eau. Videz le réservoir pour le nettoyer. Nettoyez l’intérieur du réservoir avec de l’eau et un chiffon doux ou avec la brosse de nettoyage. Pour nettoyer l’intérieur du tube de brumisation supér...
Page 15 - GUIDE DE DÉPANNAGE
F-7 PROBLÈME SOLUTION L’air circule, mais aucune vapeur n’est émise. Trop d’eau : retirez un peu d’eau du réservoir. Enlevez l’eau du réservoir et de la chambre de brumisation. Assurez-vous que le tube de brumisation dans le réservoir est en position fermée. Le réservoir contient peut-être des résid...
Page 16 - GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle. ©2016 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts mat...
Page 17 - Humidificador ultrasónico y difusor; Número de Modelo: H955W; Garantía limitada por 1 años; INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
Humidificador ultrasónico y difusor Número de Modelo: H955W Garantía limitada por 1 años Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1 Fecha de compra mes ________ año _________ Conservar el recibo INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Departamento Deservicio 1.866.603.5900 www.guardiantechnologies.com Utilice ...
Page 18 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIAS; El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación
S-2 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. • PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de quemaduras graves, mantenga este producto fuera del alcance de los niños y mascotas.• Desar...
Page 20 - ENSAMBLADO
ESPECIFICACIONES MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Neblina ultrasónica fría CAPACIDAD DEL DEPÓSITO: 1.97 litros TIEMPO DE EJECUCIÓN: Aproximadamente hasta 30 horas antes de volver a rellenar el depósito a velocidad de nebulización baja. PARTES S-4 Tapa extraíble Boquilla de neblina Tanque de llenado superior ...
Page 21 - RELLENO; INSTRUCCIONES DE USO; OPERACIÓN DE CONTROL
S-5 3. Coloque la tapa del depósito nuevamente. RELLENO - Asegúrese que la unidad esté desconectada. INSTRUCCIONES DE USO 1. Retire la tapa del depósito. 2. Vierta agua fresca y limpia directamente en el depósito, o levante la manija del depósito y llévelo al fregadero para llenarlo. Llene hasta la ...
Page 22 - ALMACENAMIENTO DE FIN DE TEMPORADA
S-6 LIMPIEZA GENERAL 1. Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. 2. Depósito de agua. Vacíe el depósito para limpiarlo. Limpie el interior del depósito con agua dulce y un paño suave o el cepillo de limpieza. Para limpiar el interior del tubo de vaporización superior (dentro del de...
Page 23 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
S-7 PROBLEMA SOLUCIÓN Sale aire pero no se produce vapor. Nivel de humedad bajo. La superficie del disco ultrasónico está sucia: Limpie el disco ultrasónico. El agua de la unidad está demasiado fría: Reemplace con agua fresca, pero que no esté fría. Daño del disco ultrasónico: Llame al departamento ...
Page 24 - GARANTÍA LIMITADA
S-8 GARANTÍA LIMITADA Se pueden obtener copias adicionales al acceder directamente a nuestro sitio web para imprimirlas, o al llamar al departamento de servicio al cliente. ©2016 Guardian Technologies LLC Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de...