Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!; CONSUMER SAFETY INFORMATION; IMPORTANT SAFEGUARDS
3 This appliance is intended for household use only. This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plughas one blade wider than the other. The plug will fit into an electricaloutlet only one way. This is a safety feature intended to help reducethe risk of electrical shock. If you ar...
Page 3 - Pause ’N Serve; Automatic Shutoff; To Make Coffee; Parts and Features
4 5 To Make Coffee 4. Fill carafe with the desired amount of cold tap water. 5. Pour water from carafe into reservoir. 6. Place carafe, with carafe lid attached, on Keep-Hot Plate. 7. For models with Brew Selector, rotate knob to desired strength. For clock models, see below for Automatic Brewoption...
Page 4 - Cleaning; To Clean the Inside of the Coffeemaker:; Digital Clock Timer; To Set and Use Automatic Brew:
7 Cleaning To maintain the performance of your coffeemaker, clean yourcoffeemaker once a month. To Clean the Inside of the Coffeemaker: 1. Place empty carafe on Keep-Hot Plate. Close empty brewbasket. 2. Pour one pint of plain white vinegar into the reservoir. 3. Plug unit into electrical outlet and...
Page 5 - CARAFE SAFETY PRECAUTIONS; Usage Tips; Customer Service
9 8 CARAFE SAFETY PRECAUTIONS This symbol reminds you that glass is fragile and canbreak which could result in personal injury. This symbol alerts you to the potential danger for personalinjury if you fail to read and follow these safety precautions. • Do not set empty carafe on a hot heating surfac...
Page 7 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS
11 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujoursprendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voiciquelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surface...
Page 8 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Pièces et caractéristiques
13 12 11. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes. 12. Ne déposez pas une verseuse chaude sur une surface froide ouhumide. 13. N’utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée....
Page 9 - Caractéristiques optionnelles; Pause et service; Arrêt automatique; Préparation du café
15 14 Caractéristiques optionnelles (sur certains modèles) Pause et service Cette caractéristique vous permet de verser une tasse decafé avant l’achèvement du cycle d’infusion complet. Retirerla verseuse interrompt momentanément l’écoulement ducafé. L’écoulement continue une fois la verseuse replacé...
Page 10 - Nettoyage; Pour nettoyer l’intérieur :; Horloge numérique; Réglage de l’horloge :
17 16 Nettoyage Pour assurer le bon fonctionnement de votre cafetière, nettoyez-la une fois par mois. Pour nettoyer l’intérieur : 1. Placez la verseuse vide sur la plaque chauffante et fermezle panier du filtre, vide également. 2. Versez un demi litre de vinaigre blanc normal dans le réservoir. 3. B...
Page 11 - PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA VERSEUSE
19 18 • Ne placez pas la verseuse chaude sur une surface froide ou humide. Laissez-la refroidir avant de la nettoyer ou d’y verser un liquide. • Ne laissez pas une verseuse vide sur une surface chauffante.• Évitez de nettoyer la verseuse avec des produits qui égratignent comme les tampons en laine d...