Page 2 - CONSUMER SAFETY INFORMATION; This appliance is intended for household use only.; NEVER LEAVE TOASTER UNATTENDED!
3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2 . Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug, ortoaster in water or ...
Page 3 - How to Toast; Plug toaster into electrical outlet.; If toasting bagels or English; Select toast shade and press down bread lifter.; Parts and Features; WARNING; Fire Hazard
5 4 How to Toast 1. Plug toaster into electrical outlet. 2. Place bread or bagel in slots. If toasting bagels or English muffins, place in slots with cut sides facing outside wallof toaster. Select toast shade and press down bread lifter. 3. At the end of the toasting cycle, the bread will pop upaut...
Page 4 - Toasting Guide; FOOD; Shade Setting; Tips and Troubleshooting; bagels; Cleaning; Crumb Tray
7 6 Toasting Guide FOOD Regular bread 3 to 5 English muffins 6 Bagels 3 to 6 Frozen bread or buns 4 to 5 Frozen waffles 2 to 3 Toaster pastries (such as Pop Tarts ® )* 1 Shade Setting Tips and Troubleshooting • Toasting is affected by the temperature of the bread. Room temperature bread may toast to...
Page 5 - Customer Service
8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for aperiod of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for HamiltonBeach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex products from thedate of original purchase, ...
Page 6 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
9 Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautionsfondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y com-pris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou lesboutons. 3. Pour protéger contre le risque de c...
Page 7 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.; RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ; Abaisser; Sélecteur de grillage –; Le sélecteur de grillage varie de; Pièces et caractéristiques
11 14. Ne pas essayer de dégager un aliment lorsque le grille-pain estbranché. 15. L’omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un risqued’incendie. 16. Ne pas faire fonctionner le grille-pain sans surveillance. 17. Avant de débrancher le grille-pain, s’assurer que la manette desoulève...
Page 8 - Conseils et dépannage; AVERTISSEMENT; Risque d’incendie; Utilisation du grille-pain; Brancher le grille-pain dans une prise de courant.; Si l’on grille; Choisir
13 12 3. À la fin du cycle de grillage, le pain sort automatiquement.Soulever la manette pour atteindre les petits formats de pain. 4. Pour arrêter plus tôt le cycle de grillage, soulever la manetteou appuyer sur le bouton d’annulation (sur certains modèles). Conseils et dépannage • Le grillage est ...
Page 9 - Nettoyage; Lorsque le grille-pain est utilisé quotidien-; rôtissage d’une seule tranche,; le pain peut être placé; ALIMENT; Guide d’utilisation; Réglage; Service à la clientèle; Plateau à miettes
15 14 *REMARQUE : Hamilton Beach/Proctor-Silex ne recom- mande pas de réchauffer les pâtisseries à griller dans votregrille-pain. Les pâtisseries à griller devraient être réchaufféesdans un four grille-pain. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliserle grille-pain, le régler au réglage le plus bas po...
Page 10 - GARANTIE LIMITÉE
16 1/03 H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX , I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA , I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840106900 www.hamiltonbeach.com / www.proctorsilex.com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant ...