Page 2 - Introduction; Contents; Specifications and designs are subject to change without notice.
Thanks for buying this 2.4x zoom camera. Before using the camera, please read this instruction manual thoroughly to ensure correct use. This camera is confirmed to comply with the requirements set out in the council directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating ...
Page 4 - Viewfinder; Taking pictures
1. Turn on the power. When you turn the camera on, the lens cover automatically opens.2. Hold the camera steady with both hands, and be sure not to block the flash, autofocus window or lens with your fingers. 3. If you want to enlarge the subjects, press the zoom Tele (T) button, and press Wide (W) ...
Page 5 - Date and Time Adjustment (For Date model only); Loading the film
S l i d e t h e s m a l l l o o p e n d o f t h e s t r a pthrough the strap eyelet (Fig.1) and thenpass the other end thr ough the loop and tie the strap onto the strap eyelet (fig.2) Loading the battery 1. Turn off the power2. Open the battery chamber cover3. Insert two AA batteries with the corre...
Page 7 - Introducción; 5mm Fully Automatic Camera
Gracias por comprar ésta cámara 2.4x zoom. Antes de usar la cámara, por favor, lea éste manual atentamente para garantizar un correcto uso de la misma. Ésta cámara satisface los requisitos establecidos en el concilio directivo 89/336/CEE sobre la Aproximación de leyes de los Estados Miembros relacio...
Page 8 - Precauciones / cuidados y almacenamiento
Reducción de efecto ojos rojos la luz de llenado se iluminará 1.0 segundos antes que el flash. 1. Presione el botón de modo hasta que la marca de reducción de efecto ojos rojos se muestre en el panel LCD. 2. Cuando haga fotografías con flash en lugares oscuros, los ojos de la gente pueden aparecer r...
Page 9 - Visor; Tomando fotografías; Modo multi operaciones
1. Encienda la cámara. Cuando enciende la cámara, se abre la cubierta de la lente.2. Coja la cámara firmemente con ambas manos, y asegúrese de que no bloquea el flash, la ventana del enfoque automático o la lente con sus dedos. 3. Si quiere acercar los sujetos, presione el botón de zoom Tele (T), y ...
Page 10 - Ajuste de fecha y hora (sólo para el modelo de fecha); Insertando la película; Enfoque automático (cierre de enfoque)
1. Encienda la cámara.2. Para ajustar fecha / hora, presione el botón "FECHA" hasta que la figura parpadee, y luego presione el botón para introducir la fecha deseada. ( Si presione el botón continuamente, la fecha correrá rápidamente ). Cuando la fechaesté ya ajustada, presione el botón ...
Page 11 - Indicadores LCD; Rebobinando la película
4 Nomenclatura (descripción de las partes) Botón disparador Botón de rebobinadode medio rollo Botón de modo Botón de cubiertatrasera Ventana CDS Ventana AF Flash Fecha ( sólo para elmodelo con fecha ) Lente / cubierta de lalente Botón de relojautomático Panel LCD Indicador de reloj automático Reducc...
Page 12 - Contenidos; Las especificaciones y los diseños están sujetos a cambios sin pr
2 o Precauciones / cuidados y almacenamiento Pág. 3 o Nomenclatura (descripción de las partes) Pág. 4~7 o Operaciones: Insertando la correa / insertando las pilas Pág. 8 Encendido / apagado / verificador estado pilas Pág. 9 Fecha / ajuste hora Pág. 10 Insertando la película Pág. 11 o Tomando fotogra...