Page 2 - SOURCE
2 OTT2000 Shor t User Manual www.philips.com/welcome Always there to help you Register your product and get support at Question? Contact Philips SOURCE STANDBY
Page 3 - BT
3 BT PHILIPS OTT2000 EN 1 Turn the SOURCE knob to select Bluetooth source. » The Bluetooth indicator flashes blue. 2 Enable Bluetooth function on your Bluetooth device and search for Bluetooth devices that can be paired. 3 In the device list ,select “PHILIPS OTT2000”. 4 After successful connection, ...
Page 32 - User Manual; Kompletní uživatelskou příručku naleznete na adrese
32 User Manual OTT2000 www.philips.com/welcome Always there to help you Register your product and get support at Question? Contact Philips PDF www.philips.com/support. EN To download the full user manual, visit www.philips.com/support . CS Kompletní uživatelskou příručku naleznete na adrese www.phil...
Page 34 - Specifications; CS; Specifikace; Tuner
34 EN Specifications AC Power Rating 220 - 240 V~, 60 Hz Operation Power Consumption 16 W Standby power consumption < 1 W Dimensions - Main Unit ( W x H x D) 335 x 311 x 169 mm Weight (Main Unit) 2.5 kg Tuner Tuning Range FM: 87.50 - 108.00 MHz; Tuning grid 50 kHz Total Harmonic Distor tion < ...
Page 35 - Zesilovač; DA; Specifikationer; Højttalere
35 Vinyl Po d p o r o v a n á v e l i k o s t vinylové desky 7 palců 12 palců Rychlost 33/45 Zesilovač Jmenovitý výstupní výkon 1,5 W x 2 RMS Kmitočtová charakteristika 60 Hz–16 kHz, ±3 dB Odstup signál/šum >65 dB Vstup Aux 0,5 V RMS 20 000 ohmů Reproduktory Impedance reproduktoru 4 ohmy Vinutí r...
Page 36 - DE; Technische Daten
36 Bluetooth Kommunikationssystem Bluetooth-standardversion 2.1 Udgang Bluetooth Standard Power Class 2 Maksimalt kommunikationsområde Sigtelinje: ca. 10 m Frekvensbånd 2,4 GHz bånd (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Kompatible Bluetooth- profiler A 2 D P ( A d v a n c e d A u d i o Distribution Profile) Und...
Page 37 - EL; Προδιαγραφές; Δέκτης; ES; Especificaciones; Sintonizador
37 EL Προδιαγραφές Εύρος τιμών ρεύματος AC 220 - 240 V~, 60 Hz Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία 16 W Κατανάλωση ενέργειας κατά την αναμονή <1 W Διαστάσεις – Κύρια μονάδα (Π x Υ x Β) 335 x 311 x 169 χιλ. Βάρος (Κύρια μονάδα) 2,5 κιλά Δέκτης Εύρος συντονισμού FM: 87,50 - 108,00 MHz Βήμα συντονισμ...
Page 38 - FI; Teknisiä tietoja; Vahvistin
38 Vinilo Tamaños de vinilo admitidos 7 pulgadas 12 pulgadas Velocidad 33/45 Amplificador Potencia de salida 2 x 1,5 W RMS Respuesta de frecuencia 60 Hz - 16 kHz, ±3 dB Relación señal/ruido >65 dB Entrada auxiliar 0,5 V; RMS 20 kohmios Altavoces Impedancia del altavoz 4 ohmios Controlador de alta...
Page 39 - Caractéristiques techniques; HU; Termékjellemzők
39 Yhteensopivat Bluetooth-profiilit Advanced Audio Distribution -profiili (A2DP) Tuetut koodekit - vastaanotto - lähetys SBC (Sub Band Codec) Ei tueta FR Caractéristiques techniques Tension d'alimentation CA 220 - 240 V, 60 Hz Consommation électrique en mode de fonctionnement 16 W Consommation élec...
Page 40 - IT; Specifiche; Amplificatore
40 Tuner Hangolási tar tomány FM: 87,50 - 108,00 MHz; Lépésköz 50 kHz Teljes harmonikus torzítás < 2% Jel-zaj arány > 50 dB Tárolt rádióállomások száma 20 Bakelit Támogatott bakelitméret 7" (17,7 cm) / 12" Fokozat 33/45 Erősítő Névleges kimenő teljesítmény 1,5 W x 2 RMS Válaszfrekvenci...
Page 41 - NL; Specificaties; PL; Dane techniczne
41 Bluetooth Sistema di comunicazioni Bluetooth Standard versione 2.1 Uscita Bluetooth standard, Classe di alimentazione 2 Por tata massima di comunicazione Linea di vista: ca. 10 m (30 piedi) Banda di frequenza Banda da 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Profili Bluetooth compatibili Profilo di dist...
Page 42 - KK; Ерекшеліктер; Тюнер
42 Tuner Empfangsbereich U K W : 8 7 , 5 0 b i s 108,00 MHz; Abstimmungsbereich 50 kHz Klirrfaktor < 2 % Signal/Rausch-Verhältnis > 50 dB Anzahl der voreingestellten Radiosender 20 Vinyl Unterstützte Vinylgröße 17,8 cm (7 Zoll) 30,5 cm (12 Zoll) Geschwindigkeit 33/45 Verstärker Ausgangsleistun...
Page 43 - PT; Especificações
43 Динамиктер Үндеткіштің номиналдық қарсылығы 4 Ом Үндеткіш драйвері 2 X 3" толық ауқым Сезімталдық 84 дБ/м/Вт Bluetooth Байланыс жүйесі Bluetooth стандартының 2.1 нұсқасы Шығысы Bluetooth 2 стандартты қуат сыныбы Ең үлкен байланыс ауқымы Шамамен көру аясы 10 м (30 фут) Жиілік жолағы 2,4 ГГц ди...
Page 44 - RU; Характеристики; Радио; Technické údaje; Rádioprijímač
44 RU Характеристики Питание переменного тока 220—240 В~, 60 Гц Энергопотребление во время работы 16 Вт Энергопотребление в режиме ожидания < 1 Вт Размеры Основное устройство (Ш x В x Г) 335 x 311 x 169 мм Вес (основное устройство) 2,5 кг Радио Частотный диапазон FM: 87,50—108,00 МГц; Шкала настр...
Page 46 - Bluetooth; Технічні характеристики
46 Bluetooth Kommunikationssystem Bluetooth-standardversion 2.1 Uteffekt Bluetooth-standardströmklass 2 Maximal kommunikationsräckvidd Sikt på cirka 10 m Frekvensband 2,4 GHz band (2,4000– 2,4835 GHz) Kompatibla Bluetooth- profiler A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Codec som stöds – Ta emot...