Peerless SWS320/SI - Manuals

Page 2 - Table of Contents; WALL CONSTRUCTION; WARNING; Tools Needed for Assembly

2 of 38 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-5 05-12-10 NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. Table of Contents Parts List.............................................................................................................................................

Page 3 - Parts List

3 of 38 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-5 05-12-10 DD EE AA BB FF CC Parts may appear slightly different than illustrated. ST650 ST650-S SWS320/BKST650P SWS320/SIST650P-S Qty. Part Number Part Number Part Number Part Number AA wall plate 1 201-1504 201-4504 201-1504 201-4504 BB right tilt bracket...

Page 5 - AA; DD; Installation to Double Wood Stud Wall

5 of 38 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-5 05-12-10 Use a stud fi nder to locate the edges of the studs. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended. Based on their edges, draw a vertical line down each stud’s center. Place wall plate on wall as a template. The top mounting slots sho...

Page 6 - Installation to Solid Concrete or Cinder Block

6 of 38 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-5 05-12-10 Make sure that wall plate ( AA ) is level, use it as a template to mark four mounting holes. The top mounting slots should be located 6.2" (157 mm) above the desired screen center as shown in fi gure 1.1 on page 5. Drill four 5/16" (8 mm)...

Page 7 - fl at back screens; Installing Tilt Brackets; BB

7 of 38 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-5 05-12-10 To prevent scratching the screen, set a cloth on a fl at, level surface that will support the weight of the screen. Place screen face side down. If screen has knobs on the back, remove them to allow the adapter brackets to be attached. Place adap...

Page 9 - Tension Adjustment of Ratchet Handle:; INCRELOK; Mounting and Removing Flat Panel Screen

9 of 38 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-5 05-12-10 © 2009, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Peerless Industries, Inc. 3215 W. North Ave. Melrose Park, IL 60160 www.peerlessmounts.co...

Page 10 - Instalación y ensamblaje:; UL; US

Instalación y ensamblaje: Soporte universal de pared SmartMount® con capacidadde inclinación para pantallas planas de 32" a 56" (81 - 142 cm) Características: • El diseño abierto de la placa de pared permite más acceso a la pared y aumenta las opciones de acceso eléctrico y de manejo de cabl...

Page 11 - Español; Contenido; CONSTRUCCIÓN DE LA PARED; ADVERTENCIA

11 de 38 PUBLICADO: 11-21-07 HOJA #: 202-9255-5 05-12-10 Español Contenido Lista de piezas..................................................................................................................................................................... 12 Instalación en una pared con montantes de...

Page 12 - Lista de piezas

12 de 38 PUBLICADO: 11-21-07 HOJA #: 202-9255-5 05-12-10 Español DD EE AA BB FF CC Algunas partes pueden diferir un poco de las ilustradas. ST650 ST650-S SWS320/BKST650P SWS320/SIST650P-S Cant. N. o de pieza N. o de pieza N. o de pieza N. o de pieza AA placa de pared 1 201-1504 201-4504 201-1504 201...

Page 13 - Sujetadores aseguradores para los soportes inclinables

13 de 38 PUBLICADO: 11-21-07 HOJA #: 202-9255-5 05-12-10 Español M4 x 12 mm (6) (510-1079) M5 x 12 mm (4) (520-1064) M5 x 25 mm (4) (520-1122) M6 x 12 mm (4) (520-1050) M6 x 25 mm (4) (520-1211) M8 x 15 mm (6) (520-1068) M8 x 40 mm (4) (520-1152) arandela múltiple (6) (580-1036) M6 x 20 mm (4) (520-...

Page 14 - Instalación en una pared con montantes de madera dobles

14 de 38 PUBLICADO: 11-21-07 HOJA #: 202-9255-5 05-12-10 Español Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". Tomando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el...

Page 16 - Instalación de los soportes inclinables; parte posterior plana,; parte posterior abultada o empotrada,

16 de 38 PUBLICADO: 11-21-07 HOJA #: 202-9255-5 05-12-10 Español Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superfi cie plana y nivelada que sostenga el peso de la pantalla. Coloque la pantalla boca abajo. Si la pantalla tiene perillas en la parte trasera, quíteselas para poder fi jar los...

Page 17 - Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana

17 de 38 PUBLICADO: 11-21-07 HOJA #: 202-9255-5 05-12-10 Español Comience con uno de los tornillos más cortos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela múltiple y el soporte adaptador a la parte posterior de la pantalla, como se muestra abajo. El tornillo debe dar, por lo menos, tres vueltas...

Page 18 - Instalación y desinstalación de la pantalla plana; DETALLE 2

18 de 38 PUBLICADO: 11-21-07 HOJA #: 202-9255-5 05-12-10 Español Para colocar la pantalla en ángulos de inclinación predeterminados, utilice la función de IncreLok™; para ajustar la inclinación como guste, utilice la palanca de trinquete. INCRELOK™: La pantalla se puede ajustar a ángulos de inclinac...

Page 19 - Installation et montage:

PUBLIÉ LE: 11-21-07 FEUILLE no: 202-9255-5 05-12-10 Caractéristiques: • La plaque murale ouverte offre un accès mural supplémentaire, augmentant l’accès électrique et les options de gestion du câblage • Les supports de montage d’écran universels s’accrochent à la plaque murale pour une installation ...

Page 20 - Français; Table des Matières; TYPE DE MUR; AVERTISSEMENT; Outils nécessaires au montage

20 sur 38 PUBLIÉ LE: 11-21-07 FEUILLE no: 202-9255-5 05-12-10 Français Table des Matières Liste des pièces .................................................................................................................................................................... 21 Installation sur un mur à...

Page 21 - Liste des pièces

21 sur 38 PUBLIÉ LE: 11-21-07 FEUILLE no: 202-9255-5 05-12-10 Français DD EE AA BB FF CC Les pièces peuvent différer légèrement de l’illustration. ST650 ST650-S SWS320/BKST650P SWS320/SIST650P-S Qté pièces no o pièces no o pièces no o pièces no o AA plaque murale 1 201-1504 201-4504 201-1504 201-450...

Page 22 - Fixations du supports inclinables avec sécurité; Fixations du supports inclinables sans sécurité

22 sur 38 PUBLIÉ LE: 11-21-07 FEUILLE no: 202-9255-5 05-12-10 Français Fixations du supports inclinables avec sécurité M4 x 12 mm (6) (510-1079) M5 x 12 mm (4) (520-1064) M5 x 25 mm (4) (520-1122) M6 x 12 mm (4) (520-1050) M6 x 25 mm (4) (520-1211) M8 x 15 mm (6) (520-1068) M8 x 40 mm (4) (520-1152)...

Page 23 - Installation sur un mur à doubles montants en bois

23 sur 38 PUBLIÉ LE: 11-21-07 FEUILLE no: 202-9255-5 05-12-10 Français Repérez le bord des montants à l’aide d’un localisateur de montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne verticale le long du centr...

Page 24 - Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer

24 sur 38 PUBLIÉ LE: 11-21-07 FEUILLE no: 202-9255-5 05-12-10 Français 1 Assurez-vous que la plaque murale ( AA ) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer l’emplacement des quatre trous de fi xation. Les fentes de montage supérieures doivent être situées à 157 mm (6,2 po) au-dessus de...

Page 25 - CC; Installation des support inclinables

25 sur 38 PUBLIÉ LE: 11-21-07 FEUILLE no: 202-9255-5 05-12-10 Français Afi n d’éviter de rayer l’écran, posez un morceau de tissu sur une surface plane et de niveau qui peut supporter le poids de l’écran. Déposez l’écran à plat, tourné vers le bas. Si l’écran possède des boutons à l’arrière, enlevez...

Page 26 - Pour les écrans à dos plat

26 sur 38 PUBLIÉ LE: 11-21-07 FEUILLE no: 202-9255-5 05-12-10 Français ÉCRAN VIS SUPPORT INCLINABLE ( BB ou CC ) fi g. 2.2 ENTRETOISE SUPPORT INCLINABLE ( BB ou CC ) ÉCRAN fi g. 2.1 RONDELLE UNIVERSELLE VIS RONDELLE UNIVERSELLE Commencez par la vis la plus courte et vissez-la manuellement à l’écran ...

Page 27 - Installation de l’écran plat sur la plaque murale; DÉTAILLÉ 2; DÉTAILLÉ 1

27 sur 38 PUBLIÉ LE: 11-21-07 FEUILLE no: 202-9255-5 05-12-10 Français Pour les angles d’inclinaison préréglés, utilisez la fonction Increlok™ et pour les angles d’inclinaison sur mesure, utilisez la poignée à cliquet. INCRELOK™: L’écran peut être verrouillé dans une position d’inclinaison préréglée...

Page 28 - Anbringung und Zusammenbau:

AUSGEGEBEN: 11-21-07 BLATT NR.: 202-9255-5 05-12-10 Anbringung und Zusammenbau: Smartmount®-Universal-Wandkipphalter für LCD- und Plasma-Flachbildschirme von 32 bis 56 Zoll (81 - 142 cm) Merkmale: • Offene Ausführung der Wandplatte bietet leichteren Zugang zu Wand und Elektrik sowie vielfältige Kabe...

Page 29 - Deutsch; Inhaltsverzeichnis; ACHTUNG

29 von 38 AUSGEGEBEN: 11-21-07 BLATT NR.: 2029255-5 05-12-10 Deutsch Inhaltsverzeichnis Teileliste ............................................................................................................................................................................... 30 Anbringung an Wand mit...

Page 30 - Teileliste

30 von 38 AUSGEGEBEN: 11-21-07 BLATT NR.: 2029255-5 05-12-10 Deutsch DD EE AA BB FF CC DieTeile können leicht anders als dargestellt. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass alle Teile gezeigt werden, die mit Ihrem Produkt. Teileliste ST650 ST650-S SWS320/BKST650P SWS320/SIST650P-S Beschreibung...

Page 31 - Befestigungsteile für Sicherheitskipphalterung

31 von 38 AUSGEGEBEN: 11-21-07 BLATT NR.: 2029255-5 05-12-10 Deutsch M4 x 12 mm (6) (510-1079) M5 x 12 mm (4) (520-1064) M5 x 25 mm (4) (520-1122) M6 x 12 mm (4) (520-1050) M6 x 25 mm (4) (520-1211) M8 x 15 mm (6) (520-1068) M8 x 40 mm (4) (520-1152) mehrlochscheibe (6) (580-1036) M6 x 20 mm (4) (52...

Page 32 - Installation zu verdoppeln Holzständerreihe

32 von 38 AUSGEGEBEN: 11-21-07 BLATT NR.: 2029255-5 05-12-10 Deutsch Bestimmen Sie die Kanten der Ständer mithilfe eines Balkenfi nders. Am besten eignet sich ein Balkenfi nder mit genauer Kantenanzeige. Verwenden Sie die Kanten als Richtlinie und ziehen Sie eine senkrechte Linie entlang der Mitte d...

Page 33 - Installation zu massivbeton oder porenbetonstein

33 von 38 AUSGEGEBEN: 11-21-07 BLATT NR.: 2029255-5 05-12-10 Deutsch Achten Sie darauf, dass die Wandplatte ( AA ) waagerecht ausgerichtet ist und verwenden Sie sie als Schablone zur Markierung von vier Montagebohrungen. Die oberen Montageschlitze sollten sich wie in Abbildung 1.1 auf Seite 32. darg...

Page 34 - Anbringung von Kipphalterungen

34 von 38 AUSGEGEBEN: 11-21-07 BLATT NR.: 2029255-5 05-12-10 Deutsch Legen Sie ein Tuch auf eine fl ache, ebene Oberfl äche, die das Gewicht des Bildschirms tragen kann, damit der Bildschirm nicht zerkratzt wird. Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten ab. Falls der Bildschirm über K...

Page 35 - Bildschirme mit fl acher Rückseite; BB oder CC

35 von 38 AUSGEGEBEN: 11-21-07 BLATT NR.: 2029255-5 05-12-10 Deutsch Bildschirme mit fl acher Rückseite Bildschirme mit Wölbung oder Vertiefung an der Rückseite 2-1 2-2 Wenden Sie sich mit Fragen an den Peerless-Kundendienst unter der Telefonnummer +1-800-865-2112 (innerhalb der USA). Wenden Sie sic...

Page 36 - Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms; QUERSCHNITT

36 von 38 AUSGEGEBEN: 11-21-07 BLATT NR.: 2029255-5 05-12-10 Deutsch Für voreingestellte Neigungswinkel wird Increlok™ und für benutzerdefi nierte Neigungswinkel der Ratschengriff verwendet. INCRELOK™: Der Bildschirm kann in voreingestellten Neigungsstellungen von -5°, 0°, 5°, 10° oder 15° arretiert...

Page 37 - LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY; GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

37 of 38 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-5 05-12-10 © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of fi ve years for products manufactured or supplied by Peerless. This period commences from the date of sale of the product to the original consumer, but w...

Page 38 - BESCHRÄNKTEN FÜNFJÄHRIGEN; GARANTIE DE CINQ ANS

38 of 38 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-5 05-12-10 © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries Inc. gewährleistet auf Produkte, die von Peerless hergestellt oder geliefert werden, eine Garantiefrist von fünf Jahren. Die Frist beginnt mit dem Datum des Produktverkaufs an den ursprünglich...