Page 2 - Tools Needed for Assembly; WALL CONSTRUCTION; WARNING
2 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. Tools Needed for Assembly • stud finder ("edge to edg...
Page 3 - Parts List
3 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. F Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts may appear slightly different than illustrated. G J L...
Page 5 - HOLES; Installation to Double Wood Stud Wall; hardware and components.
5 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. STUD DRILL 5/32" DIA. HOLES DRILL 11/16" DIA. HOLES F 4" (102 mm) Wall plate ( F ) can be mounted to two studs that are 16...
Page 6 - ) against wall while pushing toggler wings (; Skip to step 4 to install shelf; Installation to Double Wood Stud Wall (continued)
6 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Insert two 1/4-20 x 3" screws ( L ) through wall plate ( F ). Thread two toggler wings ( M ) onto 1/4-20 x 3" screws ( L ) into t...
Page 7 - Installation to Solid Concrete or Cinder Block
7 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Make sure that wall plate ( F ) is level, use it as a template to mark the two center mounting holes. Drilltwo 1/4" (6 mm) dia. holes...
Page 8 - Installing Shelf
8 of 24 ISSUED: 08-27-07 SHEET #: 083-9007-2 07-09-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Be certain there is 1/4" of exposed thread on twosocket screws of the shelf assembly. Hook shelfassembly into keyhole slots on the bo...
Page 9 - Español; Modelo; centralizar componentes de A/V debajo de un televisor instalado; Repisa para componentes SmartMount® –; Capacidad máxima de
9 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español Modelo : SCS221 Características: • La repisa para instalación en dos montantes se extiende sobre dos montantes ...
Page 10 - ADVERTENCIA; Herramientas necesarias para el ensamblaje
10 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. • No comience a ...
Page 11 - Lista de piezas
11 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español F G J L M N P H K Descripción Cantidad N. o de pieza A base de la repisa 1 083-P1030 B repisa de cristal 1 590...
Page 12 - Preensamblado de la repisa; • Apriete los tornillos de manera que la placa de
12 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español Preensamblado de la repisa Inserte nueve paragolpes de botón ( E ) en la base de la repisa ( A ) donde indican...
Page 13 - equipo y todos los fijadores y componentes.; montaje superiores de; Instalación en una pared con dos montantes de madera; TALADRE LOS
13 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español F 4" (102 mm) 2 • El instalador tiene que asegurarse de que la superficie de apoyo sostendrá, con segurida...
Page 14 - Coloque la placa de pared; Proceda al paso 4 para instalar la repisa
14 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español Inserte dos tornillos de 1/4-20 x 3" ( L ) en la placa de pared ( F ), como se muestra. Enrosque dos marip...
Page 15 - Asegúrese de que la placa de pared (
15 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español Asegúrese de que la placa de pared ( F ) esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar los dos agujeros...
Page 16 - TORNILLOS DE CABEZA HUECA; Instalación de la repisa; REPISA ENSAMBLADA
16 de 24 PUBLICADO: 08-27-07 HOJA #: 083-9007-2 07-09-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español Asegúrese de que deja expuesto 1/4" de la roscade los dos tornillos de cabeza hueca de la repisaensamblada...
Page 17 - Français; Système de gestion de câble intégré pour un aspect plus net; Installation et assemblage :; Capacité de charge maximale
17 sur 24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n o : 083-9007-2 07-09-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Modèle: SCS221 Caractéristiques : • Cette étagère s’étend entre deux montants de bois espacés de 16 po entre-axes perme...
Page 18 - Outils nécessaires à l’assemblage; TYPE DE MUR; AVERTISSEMENT
18 sur 24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n o : 083-9007-2 07-09-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Outils nécessaires à l’assemblage • localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommand...
Page 19 - Liste des pièces
19 sur 24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n o : 083-9007-2 07-09-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français F G J L M N P H K Description Qté Réf. n o A EDVHGHO¶pWDJqUH 1 083-P1030 B étagère en verre 1 590-1216 C SODTXHGHPRQWDJ...
Page 20 - Pré-assemblage de l’étagère; Un serrage excessif
20 sur 24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n o : 083-9007-2 07-09-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Pré-assemblage de l’étagère Insérez dans la base de l’étagère ( A ) neuf tampons ( E ) aux endroits indiqués par les fl...
Page 21 - Installation sur un mur à double montant de bois; l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants.; MONTANT; PERCEZ DES TROUS
21 sur 24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n o : 083-9007-2 07-09-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français F 4" (102 mm) La plaque murale ( F ) peut être installée sur deux montants espacés de 16 po. Repérez le bord des mo...
Page 22 - Placez la plaque murale (; Passez à l’étape 4 pour installer l’étagère; Installation sur un mur à double montant de bois (suite)
22 sur 24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n o : 083-9007-2 07-09-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Insérez deux vis 1/4-20 x 3 po ( L ) dans la plaque murale ( F ). Vissez deux chevilles à ressort ( M ) sur les vis 1/4...
Page 23 - Installation sur un mur en béton plein ou en bloc de béton; sa visserie et de tous ses composants.; • Fixez toujours des ancrages de béton directement; • Serrez fermement les vis à bois, mais sans excès. Un
23 sur 24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n o : 083-9007-2 07-09-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Installation sur un mur en béton plein ou en bloc de béton 1 3 2 SURFACE ENBÉTON K Percez des trous et insérez les ancr...
Page 24 - Installation du limiteur de surtension
24 sur 24 PUBLIÉ LE : 08-27-07 FEUILLE n o : 083-9007-2 07-09-08 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Veillez à laisser exposé 1/4 po du filetage desdeux vis creuses de l’étagère. Accrochez l’étagère dans les trous en poi...