Page 2 - Tools Needed for Assembly; WALL CONSTRUCTION; WARNING
2 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. Tools Needed for Assembly • stud finder ("edge to edge&...
Page 3 - Adapter Bracket Fasteners; Parts List
3 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. M4 x 12 mm 504-9013 Adapter Bracket Fasteners M4 x 25 mm 504-1015 M5 x 12 mm 520-1027 M5 x 25 mm 520-9543 M6 x 12 mm 520-1128 M6 x 25 mm 52...
Page 4 - Installation to Double Wood Stud Wall
4 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Installation to Double Wood Stud Wall 1 NOTE: If mounting equipment weighing greater than 100 lbs, triple stud mounting is strongly recomme...
Page 5 - Installation to Triple Wood Stud Wall
5 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Installation to Triple Wood Stud Wall 1 Wall plate ( A ) can be mounted to three studs that are 16" apart. Use a stud finder to locate ...
Page 6 - Installation to Solid Concrete or Cinder Block
6 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. Make sure that wall plate ( A ) is level, use it as a template to mark two mounting holes. The topmounting hole should be above the desired...
Page 7 - Installing Vertical Brackets; flat back screens
7 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. 2 fig. 2.1 NOTE: "X" dimensions should be equal. Notes: • Always use multi-washers when attaching vertical brackets ( B ) to your s...
Page 8 - For Flat Back Screen
8 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. For Flat Back Screen For Bump-out or Recessed Back Screen 2- 3 2- 4 SCREEN MULTI-WASHER SCREW ADAPTER BRACKET ( B ) fig. 2.4 SPACER ADAPTER...
Page 9 - Mounting Flat Panel Screen; To Mount Screen With No Tilt or 2° Tilt; Removing Flat Panel Screen; CAUTION; DETAIL 1
9 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. To remove screen from mount, slowly swingbottom of screen away from wall and slightlypush top of screen toward wall to disengagehooks on ve...
Page 10 - Español; Soporte de pared Paramount; plano y con capacidad de; Instalación y ensamblaje:; No de modelo
10 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Este producto debe ser utilizado con productosque lleven la marca UL (Underwrites Laboratory)y tiene que ser i...
Page 11 - Herramientas necesarias para el ensamblaje; CONSTRUCCIÓN DE LA PARED; ADVERTENCIA
11 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. Herramientas nec...
Page 12 - Fijaciones para los soportes adaptadores; Lista de piezas
12 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 M4 x 12 mm 504-9013 Fijaciones para los soportes adaptadores M4 x 25 mm 504-1015 M5 x 12 mm 520-1027 M5 x 25 m...
Page 13 - Instalación en una pared con montantes de madera dobles
13 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Nota: Si va a instalar un equipo que pese más de 100 lbs, se recomienda encarecidamente que lo instale en tres...
Page 14 - Instalación en una pared con montantes de madera triples
14 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 La placa de pared ( A ) se puede instalar en tres montantes que tengan una separación de 16". Utilice un l...
Page 16 - Instalación de los soportes verticales; parte posterior plana
16 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superficie plana y nivelada que sostenga el peso de la p...
Page 17 - Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana; Tabla de compatibilidad de las pantallas
17 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana Instalación de un televisor que tiene la parte ...
Page 18 - Instalación de la pantalla plana; Para instalar la pantalla con 5° o 10° de inclinación; Desinstalación de la pantalla plana; PRECAUCIÓN; DETALLE 1
18 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Español Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Para quitar la pantalla del soporte, hale la pantalla lentamente por la parte inferiorpara separarla de la par...
Page 19 - Français; Monture murale plate et inclinable Paramount; pour écrans LCD et Plasma plats; Modèle no
19 sur 27 PUBLIÉ LE : 05-17-07 FEUILLE n o : 202-9208-3 05-07-08 Français Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Monture murale plate et inclinable Paramount TM pour écrans LCD et Plasma plats Installation et assemblage : Caractéris...
Page 20 - Outils nécessaires pour l’assemblage; TYPE DE MUR; AVERTISSEMENT
20 sur 27 PUBLIÉ LE : 05-17-07 FEUILLE n o : 202-9208-3 05-07-08 Français Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Remarque : lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. Outils nécessai...
Page 21 - Fixations des supports adaptateurs; Liste des pièces
21 sur 27 PUBLIÉ LE : 05-17-07 FEUILLE n o : 202-9208-3 05-07-08 Français Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 M4 x 12 mm 504-9013 Fixations des supports adaptateurs M4 x 25 mm 504-1015 M5 x 12 mm 520-1027 M5 x 25 mm 520-9543 I.D....
Page 22 - Installation sur un mur à doubles montants en bois
22 sur 27 PUBLIÉ LE : 05-17-07 FEUILLE n o : 202-9208-3 05-07-08 Français Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Remarque : si le matériel de montage pèse plus de 45 kg (100 lb), il est fortement conseillé d‘avoir recours au montage...
Page 23 - Installation sur un mur à triples montants en bois
23 sur 27 PUBLIÉ LE : 05-17-07 FEUILLE n o : 202-9208-3 05-07-08 Français Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 • L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipemen...
Page 24 - Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer
24 sur 27 PUBLIÉ LE : 05-17-07 FEUILLE n o : 202-9208-3 05-07-08 Français Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Assurez-vous que la plaque murale ( A ) est de niveau, utilisez-la comme gabarit pour marquer les deux trous de montage...
Page 25 - Installation de supports verticaux; convexes ou concaves
25 sur 27 PUBLIÉ LE : 05-17-07 FEUILLE n o : 202-9208-3 05-07-08 Français Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 2 fig. 2.1 Remarque : les dimensions « X » doivent être égales. Remarques : • Utilisez toujours des rondelles universel...
Page 26 - Pour les écrans à dos plat; Tableau de compatibilité avec l’écran
26 sur 27 PUBLIÉ LE : 05-17-07 FEUILLE n o : 202-9208-3 05-07-08 Français Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Pour les écrans à dos plat Pour un écran à dos convexe ou concave 2- 3 2- 4 fig. 2.4 fig. 2.3 ENTRETOISE SUPPORTADAPTAT...
Page 27 - Montage de l’écran plat; Pour monter l’écran sans inclinaison ou à une inclinaison de 2o; Dépose de l’écran plat; ATTENTION; PLAN DÉTAILLÉ 1
27 sur 27 PUBLIÉ LE : 05-17-07 FEUILLE n o : 202-9208-3 05-07-08 Français Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Pour enlever l’écran de la monture, faites pivoter lentement lebas de l’écran pour l‘écarter du mur et pousser légèreme...