Page 2 - WARNING; Note; CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK
2 T h e l i g h t n i n g f l a s h w i t h arrow-head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. T h e e x c l a m a t i o n p o i n t within a triangle is intended to tell the user that important o p e r a t i n g a n d s e...
Page 3 - FCC STATEMENT; and could void the user's authority to operate this device.
3 Important Safety Instructions FCC STATEMENT FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for an Other Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resid...
Page 4 - Dear Panasonic Customer; your new Plasma Display.; Table of Contents
4 For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV (843-9788) or visit us at www.panasonic.com/contactinfo (U.S.A.) For assistance, please call : 787-750-4300 or visit us at www.panasonic.com (Puerto Rico) Dear Panasonic Customer Welcome to the Panasonic family of customers. We hope that you will have m...
Page 5 - Safety Precautions; Set up; When using the Plasma Display; fl
5 Safety Precautions WARNING SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED. KEEP SMALL PARTS AWAY FROM YOUNG CHILDREN. DISCARD UNNEEDED SMALL PARTS AND OTHER OBJECTS, INCLUDING PACKAGING MATERIALS AND PLASTIC BAGS/SHEETS TO PREVENT THEM FROM BEING PLAYED WITH BY YOUNG CHILDREN, CR...
Page 7 - Location; Optional External Equipment; Precaution on battery use; Observe the following precautions:; Installation; Requires two AA batteries.
7 Cables that are not included in the package will need to be obtained separately.The Video/Audio connection between components can be made with shielded video and audio cables. For best performance, video cables should utilize 75 ohm coaxial shielded wire. Cables are available from your dealer or e...
Page 8 - AC cord; Clamper; Cable Connection
8 2 1 AV IN A U D I O I N R L IN Y P B P R P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 TO AUDIO AMP S VIDEO S VIDEO 1 2 L R VIDEO AUDIO IN AV IN IN Y P B P R P B P R COMPON ENT VID EO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 1 2 L R VIDEO AUDIO IN R L A U D I O I N PROG OUT Y PB PR Y PB PR COMPONENT V...
Page 9 - HDMI Connection; Compatible VIDEO Signal
9 L R Y PB PR Y PB PR COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 PROG OUT TO AUDIO AMP S VIDEO 1 2 L R VIDEO AUDIO IN AV IN R L A U D I O I N HDMI OUT AUDIO OUT AV IN R L A U D I O I N S VIDEO VIDEO L L R R Y VIDEO AUDIO P B P R P B P R Y PROG OUT TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 2 INPUT 2 INPUT 1 HD...
Page 10 - Video Input Connection
10 COMPONENTVIDEO OUT AUDIO OUTPUT P B P R Y R L VIDEO AUDIO L R COMPONENT VIDEO INPUT 1/2 P B P R Y AV IN R L A U D I O I N S VIDEO VIDEO L L R R Y VIDEO AUDIO P B P R P B P R Y Y PROG OUT TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 2 INPUT 2 INPUT 1 AV IN S VIDEO VIDEO L L R R Y VIDEO AUDIO P B P R P B P...
Page 11 - Ampli; Procedure
11 S VIDEO VIDEO L R Y VIDEO AUDIO P B P R P B P R Y Y PROG OUT COMPONENT VIDEO INPUT 1 2 INPUT 2 INPUT 1 TO AUDIO AMP R L A U D I O I N L R OUTPUT AUDIO OUT L R AUDIO INPUT R L AV IN S VIDEO VIDEO L L R R Y VIDEO AUDIO P B P R P B P R Y Y PROG OUT TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 2 INPUT 2 INPU...
Page 12 - Basic Controls
12 INPUT POWER MUTE RECALL VOL MENU SLEEP RETURN OK ASPECT Video Video Time remaining in Sleep Timer Video 1 Standard JUST 90 Large banner Small banner Comp. 1 Aspect Video Picture mode setting POWER button Turn the Display ON or OFF. RECALL button Press to switch the banner display. Large banner Sm...
Page 13 - The Main Unit
13 POWER INPUT - VOL + ASPECT SLEEP POWER INPUT INPUT POWER MUTE RECALL VOL MENU RETURN OK POWER POWER button Connect the AC cord plug to the Plasma Display.• Fix the power cord plug securely with the clamper (see page 8). Remote control sensor Note: The Display will still consume some power as long...
Page 14 - Initial Selections; Selecting the input signal; Selecting the Language
14 OK OK OK INPUT POWER MUTE RECALL VOL MENU ASPECT SLEEP RETURN OK MENU RETURN OK Menu Picture Audio Setup Setup Language Auto Power On English Off Setup Language Auto Power On English Off Initial Selections Selecting the input signal Change the input signal. Press to display the input selection me...
Page 15 - On-Screen Menu Displays for Navigation
15 INPUT POWER MUTE RECALL VOL MENU ASPECT SLEEP OK MENU RETURN OK OK OK OK OK OK Audio adjust (See page 19) Picture adjust (See page 17) No Standard +30 0 0 0 +10 Picture 1/2 Normal Pic. mode Picture Brightness Color Tint Sharpness Other Adjust Video NR 3D Y/C Filter Color Matrix MPEG NR Black leve...
Page 16 - Aspect Controls; Mode
16 INPUT - VOL + ASPECT SLEEP Let you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference. Press to change the aspect mode. Note: The available aspect modes depend on the receiving signal. • 480i, 480p (4:3), 480p (16:9) : 4:3, FULL, JUST or ZOOM • 1080i/720p : 16:9 ...
Page 17 - Picture; Menu Navigation; Item
17 OK OK OK Picture Press the MENU button to display the Main menu. Menu Navigation No Standard +30 0 0 0 +10 Picture 1/2 Normal Pic. mode Picture Brightness Color Tint Sharpness Cool Off Picture 2/2 Color Temp Color Mng. Zoom Adjust Other Adjust Menu Picture Audio Setup Press to select “Picture”. P...
Page 18 - Size; Zoom Adjust
18 OK Menu Navigation Adjust the Zoom position.It works when Aspect mode is Zoom. Press to select Zoom Adjust menu.Press to display the Zoom Adjust screen. Press to select the sub-menu. Press to select or adjust the sub-menu. Press to select “Other Adjust”. Press to display the sub-menu. No Standard...
Page 19 - Audio; AI Sound; Other Adjust
19 Menu Navigation Audio Set + 7 + 7 0 Audio Normal Bass Treble Balance Other Adjust On Off On Auto 0 Other Adjust AI Sound Surround Speakers HDMI In Audio Leveler Menu Picture Audio Setup Set + 7 + 7 0 Audio Normal Bass Treble Balance Other Adjust Press to select “Normal”, “Bass”, “Treble” or “Bala...
Page 20 - Side Bar
20 Setup Menu Navigation Press to select “Language”. Press to select “English”, “Español” or “Français”. Press to select “Setup”. Press to enter the sub-menu. Setup Language Auto Power On Side Bar English Off Bright Menu Picture Audio Setup Press to select “Auto Power On”. Press to select “Set” or “...
Page 21 - COMPONENT input; Speci; VIDEO input
21 AV IN S VIDEO VIDEO L L R R Y VIDEO AUDIO P B P R P B P R Y PROG OUT TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 2 INPUT 2 INPUT 1 R L A U D I O I N VIDEO/COMPONENT/HDMI input signals COMPONENT input VIDEO input HDMI input Speci fi cations TH-42PM50U TH-50PM50U Power Source AC 120 V, 50/60 Hz Power Cons...
Page 22 - Troubleshooting; Plasma Display panel
22 Troubleshooting Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below. Symptoms Checks Page Picture Sound Interference Noisy Sound Electrical AppliancesCars / MotorcyclesFluorescent light - Normal Picture No Sound Volume(Check whether the mute function ha...
Page 24 - Limited Warranty Coverage; Limited Warranty continued on next page
2 4 Limited Warranty (for U.S.A.) PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF: DIVISION OF: PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA PANASONIC PUERTO RICO, INC. One Panasonic Way Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial ParkCarol...
Page 25 - Limited Warranty; Limited Warranty continued from previous page; (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having; ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRAN-
2 5 Limited Warranty (for U.S.A.) Limited Warranty continued from previous page Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained ima...
Page 26 - Notes
Page 28 - Panasonic Canada Inc.
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, SecaucusNew Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Puerto Rico Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5S a n G a b r i e l I n d u s t r i a l P a r k , Carolina, Puerto Rico 00985 © 2005 Panasonic...
Page 29 - Manual de instrucciones; Pantalla panorámica de plasma progresiva; Pantalla de plasma de; Español
OK Manual de instrucciones Pantalla panorámica de plasma progresiva Número de modelo TH-42PM50U Pantalla de plasma de Alta de fi nición Número de modelo TH-50PM50U TQB2AA0591 Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones; y guárdelo para consulta...
Page 30 - Nota; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga
2 El rayo con punta de fl echa dentro de un triángulo equilátero tiene la fi nalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas éstas pueden recibir una descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la fi nal...
Page 31 - DECLARACIÓN DE LA FCC; cación que
3 Instrucciones de seguridad importantes Aviso de seguridad importante DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido d...
Page 32 - Estimado cliente de Panasonic; nueva pantalla de plasma.; Índice
4 Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) o visítenos en www.panasonic.com/contactinfo (EE.UU.) Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300 o visítenos en www.panasonic.com (Puerto Rico) Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que ...
Page 33 - Precauciones para su seguridad; Instalación; Si se producen problemas durante el uso; PRECAUCION; Cuando utilice la pantalla de plasma
5 Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA LAS PIEZAS PEQUEÑAS PUEDEN PRESENTAR UN PELIGRO DE ASFIXIA SI SE TRAGAN POR ACCIDENTE. GUARDE LAS PIEZAS PEQUEÑAS DONDE NO PUEDAN ALCANZARLAS LOS NIÑOS PEQUEÑOS. TIRE LAS PIEZAS PEQUEÑAS Y OTROS OBJETOS QUE NO SEAN NECESARIOS, INCLUYENDO LOS MATERIALES DE...
Page 35 - Ubicación; Equipo externo opcional; Precaución relacionada con el uso de las pilas; Tome las precauciones siguientes:; Se necesitan dos pilas AA.
7 Los cables que no estén incluidos en el embalaje deberán adquirirse separadamente.La conexión de vídeo/audio entre componentes se puede hacer con cables de vídeo y audio blindados. Para obtener el mejor rendimiento, los cables de vídeo deberán utilizar conductor blindado coaxial de 75 ohmios. Los ...
Page 36 - Fijación del cable de alimentación de CA; Conexiones
8 2 1 AV IN A U D I O I N R L IN Y P B P R P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 TO AUDIO AMP S VIDEO S VIDEO 1 2 L R VIDEO AUDIO IN AV IN IN Y P B P R P B P R COMPON ENT VID EO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 1 2 L R VIDEO AUDIO IN R L A U D I O I N PROG OUT Y PB PR Y PB PR COMPONENT V...
Page 40 - Controles básicos
12 INPUT POWER MUTE RECALL VOL MENU SLEEP RETURN OK ASPECT Ajuste del modo de imagen Tiempo restante en el temporizador para dormir Video Video Aspecto Video 1 Estándar JUSTO 90 Bandera grande Bandera pequeña Video 1 Tecla POWER Enciende o apaga la pantalla de plasma. Tecla RECALL Presiónela par...
Page 41 - Aparato principal; Encendido / apagado de la alimentación
13 POWER INPUT - VOL + ASPECT SLEEP POWER INPUT INPUT POWER MUTE RECALL VOL MENU RETURN OK POWER Tecla POWER Conecte el enchufe del cable de CA a la pantalla de plasma.• Fije fi rmemente el enchufe del cable de CA con la abrazadera (vea la página 8). Sensor del control remoto Nota: La pantalla de ...
Page 42 - Selecciones iniciales; Selección de la señal de entrada; Selección del idioma
14 OK OK OK INPUT POWER MUTE RECALL VOL MENU ASPECT SLEEP RETURN OK MENU RETURN OK Menú Imagen Audio Ajuste Ajuste Idioma Autoencendido Español No Ajuste Idioma Autoencendido Español No Selecciones iniciales Selección de la señal de entrada Cambie la señal de entrada. Presiónela para mostrar el menú...
Page 43 - Visualizaciones en pantalla para la navegación; Autoencendido
15 INPUT POWER MUTE RECALL VOL MENU ASPECT SLEEP OK MENU RETURN OK OK OK OK OK OK Ajuste de audio. (vea la página 19) Ajuste de imagen. (vea la página 17) No Estándar +30 0 0 0 +10 Imagen 1/2 Normal Modo Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Otros Ajustes Reduc de Ruido 3D Y/C Filtro Matriz Color MPE...
Page 44 - Controles de ASPECTO; Modo; JUSTO
16 INPUT - VOL + ASPECT SLEEP Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. Presione para cambiar el modo de aspecto. Nota: Los modos de aspecto disponibles dependen de la señal recibida. • 480i, 480p (4:3), 480p (16:9) : 4:3,...
Page 45 - Imagen; Navegación con menú; Elemento
17 OK OK OK Imagen Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal. Navegación con menú No Estándar +30 0 0 0 +10 Imagen 1/2 Normal Modo Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Azul No Imagen 2/2 Temp Color Admi. Colores Ajuste Acerc. Otros Ajustes Menú Imagen Audio Ajuste Pulse para seleccionar ...
Page 46 - Otros Ajustes
18 OK Navegación con menú Ajuste la posición del zoom.Funciona cuando el modo de aspecto está ajustado en zoom. Pulse para seleccionar el menú Ajuste Acerc.Pulse para visualizar la pantalla Ajuste Acerc. Presione para seleccionar el submenú.Pulse para seleccionar o activar el menú secundario. Pulse ...
Page 47 - Sonido IA
19 Navegación con menú Audio Sí + 7 + 7 0 Audio Normal Bajos Altos Balance Otros Ajustes Sí No Sí Auto 0 Otros Ajustes Sonido IA Envolvente Altavoces Ent. HDMI Norm. de Audio Menú Imagen Audio Ajuste Sí + 7 + 7 0 Audio Normal Bajos Altos Balance Otros Ajustes Pulse para seleccionar “Normal”, “Bajos”...
Page 49 - Señales de entrada de VÍDEO/Componente/HDMI
21 AV IN S VIDEO VIDEO L L R R Y VIDEO AUDIO P B P R P B P R Y PROG OUT TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 2 INPUT 2 INPUT 1 R L A U D I O I N Señales de entrada de VÍDEO/Componente/HDMI Entrada de COMPONENT Entrada de VÍDEO Entrada de HDMI Especi fi caciones TH-42PM50U TH-50PM50U Alimentación CA ...
Page 50 - Localización de averías
22 Localización de averías Antes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga algunas veri fi caciones sencillas como se indica a continuación. Síntomas Veri fi caciones Página Imagen Sonido Interferencia Sonido conruidos Aparatos electrodomésticosCoches/motocicletasLuces fl uorescen...
Page 56 - Anotación del cliente
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, SecaucusNew Jersey 07094 U.S.A. © 2005 Panasonic Corporation of North America . Todos los Derechos Reservados . Panasonic Puerto Rico Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5San Gabriel In...