Page 2 - Dear customer; System; Main unit; DATE OF PURCHASE
RQTV0080 2 Dear customer Thank you for purchasing this product.For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. These operating instructions are applicable to the following system. System SC-PM23 Main unit SA-PM23 Speakers SB-PM23 The model number and serial number of th...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Listening caution
RQTV0080 3 ENGLISH English English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Listening ...
Page 4 - Getting started; Step; Optional antenna connections; Incorrect connection can damage the unit.
RQTV0080 4 Getting started Step Step 11 - Making the connections - Making the connections Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. Optional antenna connections Optional antenna connections FM outdoor antenna AM outdoor antenna FM outdoor antenna (not included...
Page 5 - Batteries; Placement of speakers; Use only the supplied speakers.; • Do not attach these speakers to walls or ceilings.
RQTV0080 5 ENGLISH English English Step 2 Step 2 - Inserting batteries into the remote control - Inserting batteries into the remote control ■ Batteries • Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control.• Remove if the remote control is not going to be used for a long period of time....
Page 6 - Overview of controls; Top of unit; Remote control
RQTV0080 6 Overview of controls Main unit Main unit Refer to the numbers in parentheses for page reference. Disc lid (7, 9) Remote control sensor Music port jack (13) Stop/Demo (5, 7, 8, 9) 7 Tuner/Band selection (10) Cassette lid (9) Headphone jack (PHONES) Avoid listening for prolonged periods of ...
Page 7 - ] to open the disc lid and; Play Mode function; Display function; Discs
RQTV0080 7 ENGLISH English English Basic play Basic play CD MP3 WMA 1 Press [ y ] to turn the unit on. 2 Push [CD OPEN/CLOSE 0 ] to open the disc lid and then insert the disc. Close the lid. Disc lid Label must face upward 3 Press [CD 6 ] to start play. 4 Adjust the volume. To Action stop the disc P...
Page 9 - Cassette tape; Basic play; Close the lid by hand.; Recording; Insert the cassette to be recorded.
RQTV0080 9 ENGLISH English English Cassette tape Disc lid CD OPEN/CLOSE 0 Top of unit Basic play Basic play 1 Press [ 0 ] and insert the cassette. Insert inside the guides Forward side 2 Close the lid by hand. 3 Press [TAPE 3 ] to start play. To play the other side of the cassette, turn the cassette...
Page 10 - Radio
RQTV0080 10 Radio Numeric buttons Memory preset Memory preset Up to 15 stations can be set in both the FM and AM bands. Preparation Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. Automatic presetting Automatic presetting Press and hold [PROGRAM] to start presetting. Manual presetting Manual presetting 1...
Page 11 - CLOCK; Using the sleep timer; Timer
RQTV0080 11 ENGLISH English English Setting the clock Setting the clock This is a 12-hour clock. 1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. Each time you press the button: CLOCK ˚ PLAY Original display ˚ REC 2 Within 5 seconds, press [ /REW/ 4 ] or [ /FF/ ¢ ] to set the time. 3 Press [CLOCK/TIMER] aga...
Page 12 - Other basic operations
RQTV0080 12 Using the play or record timer Using the play or record timer You can set the timer to come on at a certain time to wake you up (play timer) or to record from the radio or music port source (record timer). Preparation Turn the unit on and set the clock (refer to page 11). Timer Action Pl...
Page 13 - Bass or treble; BASS; Preset EQ; Sound adjustment; Connecting to a portable audio equipment
RQTV0080 13 ENGLISH English English Bass or treble Bass or treble Enable you to enjoy the lower or higher pitch sound. 1 Press [BASS/TREBLE] repeatedly to select your desired setting. BASS TREBLE original display Setting Effect BASS For lower pitch sound TREBLE For higher pitch sound 2 Press [ /REW/...
Page 14 - Troubleshooting guide
RQTV0080 14 Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 16 if you reside in the U.S.A., or refer ...
Page 15 - Specifi cations; If the surfaces are dirty; Maintenance
RQTV0080 15 ENGLISH English English Specifi cations AMPLIFIER SECTION FTC OUTPUT POWER both channel driven simultaneously 10% total harmonic distortion 60 Hz to 20 kHz 18 W per channel (6 Ω ) RMS OUTPUT POWER both channel driven simultaneously 10% total harmonic distortion 1 kHz 20 W per channel (6 ...
Page 17 - Panasonic Canada Inc.; PANASONIC/TECHNICS PRODUCT – LIMITED WARRANTY; Product Service
RQTV0080 17 ENGLISH English English Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. PANASONIC/TECHNICS PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below...
Page 18 - Preparativos iniciales; Paso; Pilas; Paso 3; Colocación de los altavoces; Utilice solamente los altavoces suministrados.; • No instale estos altavoces en paredes ni techos.; Una conexión incorrecta puede dañar el aparato.
RQTV0080 18 Preparativos iniciales Referirse a las páginas 4 y 5 para las ilustraciones. Paso Paso 11 - Conexiones - Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Paso Paso 2 2 - Introducción de pilas en el - Introducción de pilas en el man...
Page 19 - Controles; Aparato principal; Parte superior del aparato; Mando a distancia
RQTV0080 19 ESP AÑOL Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Tapa del disco (7, 9) Sensor de señal del mando a distancia 1 Interruptor de alimentación en espera/ conectada ( y /l , POWER) (20, 23) Pulse este interruptor para cambiar...
Page 20 - ] para abrir la tapa del; Función de modo de reproducción; Discos
RQTV0080 20 Reproducción básica Reproducción básica CD MP3 WMA 1 Pulse [ y ] para encender el aparato. 2 Pulse [CD OPEN/CLOSE 0 ] para abrir la tapa del disco e inserte el disco. Cierre la tapa. Tapa del disco La etiqueta tiene que estar hacia arriba 3 Pulse [CD 6 ] para iniciar la reproducción. 4 A...
Page 21 - Cintas de casete; Reproducción básica; Cierre la tapa con la mano.; Grabación; Grabación de discos; Introduzca el casete en el que quiera grabar.; Otras operaciones básicas
RQTV0080 21 ESP AÑOL Cintas de casete Tapa del disco CD OPEN/CLOSE 0 Parte superior del aparato Reproducción básica Reproducción básica 1 Pulse [ 0 ] e insertar la cinta. Introduzca dentro de las guías Lado de avance 2 Cierre la tapa con la mano. 3 Pulse [TAPE 3 ] para iniciar la reproducción. Para ...
Page 23 - Utilización del temporizador de reproducción/grabación; Temporizador
RQTV0080 23 ESP AÑOL Puesta en hora Puesta en hora Éste es un reloj de sistema de 12 horas. 1 Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Cada vez que pulse el botón: CLOCK ˚ PLAY Visulización original ˚ REC 2 Entre 5 segundos, pulse [ /REW/ 4 ] o [ /FF/ ¢ ] para ajustar la hora. 3 Pulse [CLOCK/TI...
Page 24 - Sp
Panasonic Consumer ElectronicsCompany, Division of PanasonicCorporation of North America One Panasonic Way Secaucus,New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5San Gabriel Industrial Park, Carolina,Puerto Rico 00985 © 2005 Matsushita Electric I...