Page 2 - CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
2 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cor...
Page 3 - Handling of the disc trays and discs; Not doing the following will cause damage to the unit.; Removing the power plug; • Do not push or pull out the tray by hand as this will cause an; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Placement of speakers; You cannot take the front net off the speakers.; Use only the supplied speakers.; • Do not attach these speakers to walls or
3 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Handling of the disc trays and discs Not doing the following will cause damage to the unit. Removing the power plug • Press [ y /I, POWER] to turn off the unit and remove the power plug only after all the displays have disappeared. Tray cau...
Page 4 - Getting started; Connect the AC power supply cord.; For your reference; Connect the speaker cords.; Connect the FM indoor antenna.; Connect the AM loop antenna.
4 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH (L) (R) Making the connections Making the connections Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. Getting started Connect the AC power supply cord. For your reference To save power when the unit is not ...
Page 5 - Optional antenna connections; FM outdoor antenna; Preparing the remote control; Batteries; DEMO function
5 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Adhesive tape Optional antenna connections Optional antenna connections Use outdoor antenna if radio reception is poor. Note: Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use. Do not use the outdoor antenna during a lightning stor...
Page 6 - Refer to the numbers in parentheses for page reference.; Remote control; Buttons such as; Overview of controls
6 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Main unit Main unit Refer to the numbers in parentheses for page reference. - + AC supply indicator [AC IN] This indicator lights when the unit is connected to the AC power supply. 1 Standby/on switch [ y /l , POWER] (3, 19) Press to switch...
Page 7 - Play Mode function; You can listen to specifi c discs and tracks.; When playback ends; Discs
7 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Basic play Basic play 1 Press [ 0 , OPEN/CLOSE] on the main unit to open the tray. The unit turns on, load a disc in the current tray with the label facing up.Press [ 0 , OPEN /CLOSE] to close the tray. 2 Press [ 6 , CD] to start play. You ...
Page 8 - By main unit only; Checking the track information; You can select a desired disc display mode.; Advanced play; Program play; This function allows you to program up to 24 tracks.; or; Repeat steps 4 to 6 to program other tracks.
8 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Discs (continued) Changing a single disc (SINGLE CHANGE) a single disc (SINGLE CHANGE) By main unit only While one disc is playing, you can change the discs in other trays. 1 Press [ 0 , SINGLE CHANGE]. 2 Press [ 3 ,1] ~ [ 3 , 5] to select ...
Page 9 - Repeat play; To cancel; Album /Track title search
9 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Repeat play You can repeat program play or other selected play mode. Press [REPEAT]. “ ” is displayed. To cancel Press [REPEAT] again. “ ” is cleared. Note: You can use repeat mode with “Program play” ( \ page 8) and “Play Mode function” ( ...
Page 10 - Cassette tape – Play and record; Basic play; Play resumes from the track found.; Recording; Selection of tapes for recording; Preparation; OPEN] and insert the cassette to be; Prepare the desired disc recording mode.; Other basic operations
10 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Cassette tape – Play and record The buttons described for “Cassette tape - Play and record” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. TAPE Basic play Basic play Use normal position tapes.High position and metal position tape...
Page 11 - Manual tuning; To tune automatically; To improve FM sound quality; FM allocation setting; To change the step to 0.1 MHz; Memory preset; Automatic presetting
11 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH FM/AM radio TUNER / B A N D Manual tuning Manual tuning 1 Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. 2 Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”. 3 Press [ 4 , REW / ] or [ ¢ , / FF] to select the frequency of the required station. “ ” is displ...
Page 12 - XM; Displaying the XM Satellite Radio ID; EXAMPLE; Optimizing the XM signal reception; Each time you press the button:
12 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH XM ® Satellite Radio Introducing XM Satellite Radio XM Satellite Radio is the provider of satellite radio with more than 6 million subscribers. XM offers more than 170 digital radio channels with music, talk, news, sports, comedy, traffi c...
Page 13 - Selecting XM channels by; Channel presetting
13 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Displaying the XM channel Displaying the XM channel information information The display mode setting can be changed to display information about the broadcast content such as the category, song title or artist’s name. Press [DISPLAY] repea...
Page 14 - To activate the timer; Displaying the clock; Timer
14 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH To activate the timer 5 Press [ ˚ PLAY/REC] repeatedly to turn on your desired timer. ˚ PLAY no display (off) ˚ REC 6 Press [ y ] to turn off the unit. The unit must be off for the timers to operate. Other basic operations Other basic oper...
Page 15 - Play the portable audio equipment.; Preset EQ; To activate; Press; Sound adjustment
15 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Connecting to a portable audio equipment Connecting to a portable audio equipment This feature enables you to enjoy music from a portable audio equipment. Note: All peripheral components and cables are sold separately. - + Audio cord(not i...
Page 16 - Connecting and charging the iPod; Place your iPod in the Universal Dock for iPod.; Playing from the iPod; Confirm your iPod connection.
16 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH External unit (continued) Connecting the Universal Dock for iPod Connecting the Universal Dock for iPod You can charge and play your iPod by putting it in the Universal Dock for iPod that is connected to the option port on the rear panel o...
Page 17 - Memory Size; Recording from an iPod; desired track for recording.; Changing the main unit and; To switch to “REMOTE 2” mode
17 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Compatible iPod Compatible iPod Name Memory Size iPod nano2nd generation (aluminum) 2GB, 4GB, 8GB iPod5th generation (video) 60GB, 80GB iPod5th generation (video) 30GB iPod nano1st generation 1GB, 2GB, 4GB iPod4th generation (color display...
Page 18 - Troubleshooting guide
18 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 20 if you resi...
Page 19 - AMPLIFIER SECTION; GENERAL; Specifi cations; Disc trays
19 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH AMPLIFIER SECTION FTC Output power THD 10%, both channels driven 50 Hz to 3 kHz (Low channel) 95 W per channel (3 Ω ) 3 kHz to 12 kHz (High channel) 95 W per channel (3 Ω ) Total FTC Bi-Amp power 380 W RMS output power THD 10%, both channe...
Page 20 - Panasonic Audio Products
20 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabr...
Page 21 - PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY; Product Service
21 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period...
Page 22 - IS; DANSK; Preparativos iniciales; Para su referencia
22 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N Ç A IS DANSK ENGLI S H (L) (R) Preparativos iniciales Referencia • Las conexiones del equipo descritas sirven en concepto de ejemplo.• Los equipos periféricos y los cables opcionales se venden por separado si no está indicado de otro modo. Conexiones Cone...
Page 23 - Pilas; Función de demostración; Colocación de los altavoces; Utilice solamente los altavoces suministrados.; • No instale estos altavoces en paredes ni
23 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N Ç A IS DANSK ENGLI S H Preparando el mando a distancia Preparando el mando a distancia AA/R6/LR6 ■ Pilas • Inserte los polos (+ y –) de la forma que se indica en el mando a distancia.• Retire las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un p...
Page 24 - Controles; Aparato principal; Los números entre paréntesis indican la página de referencia.; Mando a distancia; Los botones como el
24 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N Ç A IS DANSK ENGLI S H Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. - + 1 Interruptor de alimentación en espera/ conectada [ y /l, POWER] (3, 19) Pulse este interruptor para cambiar del modo d...
Page 25 - Discos; OPEN/CLOSE] en la unidad principal para; Función de modo de reproducción; Puede escuchar discos específi cos y pistas.; Cuando termine la reproducción; Cintas de casete – reproducción y grabación; Reproducción básica
25 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N Ç A IS DANSK ENGLI S H Discos Reproducción básica Reproducción básica 1 Pulse [ 0 , OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la bandeja. El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja actual con la etiqueta hacia arriba.Pulse [ 0 , OPEN /CLOSE]...
Page 26 - Para sintonizar automáticamente; Aparato principal solamente; Para cambiar el paso a 0,1 MHz; Selección de las cintas para la grabación; Preparación; OPEN] e inserte la cinta que hay que; la frecuencia de la emisora requerida.
26 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N Ç A IS DANSK ENGLI S H Para sintonizar automáticamente Mantenga pulsado [ 4 , REW/ ] o [ ¢ , / FF ] hasta que la frecuencia empiece a cambiar rápidamente. El aparato inicia la sintonización automática y se detendrá cuando encuentre una emisora.• La sinton...
Page 27 - Puesta en hora; Visualización del reloj; Utilización del temporizador de; Para activar el temporizador; Otras operaciones básicas; Temporizador
27 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N Ç A IS DANSK ENGLI S H 4 Pulse los botones numéricos para seleccionar el canal. Para los canales 10 a 20 pulse [ h 10] y luego los dos dígitos. La emisora que ocupa un canal se borrará si se presintoniza otra emisora en ese canal. Selección de una emisora...
Page 28 - Panasonic Canada Inc.; Sp; Maintenance; If the surfaces are dirty; • Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this; For a cleaner crisper sound (cassette deck); When moving the unit; Disconnect the AC power supply cord.
Panasonic Consumer ElectronicsCompany, Division of PanasonicCorporation of North America One Panasonic Way, Secaucus,New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5San Gabriel Industrial Park, Carolina,Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 ...