Page 2 - SUOMI
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 2 Inside of productTuotteen sisälläProduktets innside SUOMI (Back of product) RQTV0286-1B.indd 2 RQTV0286-1B.indd 2 5/5/08 3:53:49 PM 5/5/08 3:53:49 PM
Page 3 - For United Kingdom, “EB” area code model only.; Caution for AC Mains Lead
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 3 For United Kingdom, “EB” area code model only. For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fus...
Page 4 - Placement of speakers; Placement; Safety precautions
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 4 Placement of speakers Front speakers are designed identically so that no left or right channel orientation is necessary. Subwoofer Front speaker (right) Front speaker (left) Main unit Place the subwoofer on the fl oo...
Page 5 - Simple setup; Speaker connections
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 5 Making the connections Connect the AC mains lead only after all the other connections have been made. To household mains socket Power supply connection Power supply connection FOR THE UNITED KINGDOM ONLYREAD THE CAUT...
Page 6 - Preparing the remote control
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 6 Optional antenna connections Optional antenna connections Use an outdoor antenna if the radio reception is poor. Note: Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use.Do not use the outdoor antenna during ...
Page 8 - Main unit; Overview of controls
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 8 Main unit Refer to the numbers in parentheses for page reference. Buttons labelled such as 1 function in exactly the same way as the controls on the remote control. Overview of controls Display panel Disc trays AC su...
Page 9 - Remote control
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 9 Remote control Buttons labelled such as 1 function in exactly the same way as the controls on the main unit. 1 Sleep timer (14), Auto off 2 Display (11, 13, 16, 19) Dimmer function Numeric selection (10, 13, 16, 17) ...
Page 10 - Play Mode function; Changing multiple discs; Discs
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 10 Basic play Basic play 1 Press [ 0 , OPEN / CLOSE] on the main unit to open the tray. The unit turns on, load a disc in the current tray with the label facing up.Press [ 0 , OPEN /CLOSE] to close the tray. 2 Press [ ...
Page 11 - Checking the track information; Advanced play; Program play; Repeat play
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 11 Checking the track information You can select a desired disc display mode. Press [ DISPLAY] during play or pause. Elapsed play time Remaining play time Elapsed play time Remaining play time Album Name Tag (Artist) T...
Page 12 - Other basic operations; Cassette tape – Play and record
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 12 The buttons described for “Cassette tape – Play and record” are mainly using the main unit unless indicated otherwise. Basic play Basic play Use normal position tapes.High position and metal position tapes can be pl...
Page 13 - Using the FM/AM radio; Manual tuning; To improve the sound quality; RDS broadcasting; Memory preset; Automatic presetting; Selecting a preset station
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 13 Using the FM/AM radio Manual tuning Manual tuning 1 Press [ FM /AM ] (main unit: [ FM /AM / MUSIC P.]) to select “FM” or “AM”. 2 Press [ PLAY MODE] to select “MANUAL”. 3 Press [ 4 , / REW] or [ ¢ , / FF] to select t...
Page 14 - Using the timers
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 14 Setting the clock Setting the clock This is a 24-hour clock. 1 Press [CLOCK / TIMER ] to select “CLOCK”. Each time you press the button: CLOCK ˚ PLAY Original display ˚ REC 2 ( Within 8 seconds or so ) Press [ 4 , /...
Page 15 - Using sound effects
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 15 Using sound effects Changing the sound quality: Preset EQ Changing the sound quality: Preset EQ Press [ PRESET EQ ] repeatedly to select your desired setting. HEAVY SOFT CLEAR VOCAL EQ-OFF (off) Setting Effect HEAVY...
Page 16 - Connecting and charging the iPod; Using other equipment; Avoid interfering with other Panasonic
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 16 Connecting the Universal Dock for iPod Connecting the Universal Dock for iPod You can charge and play your iPod by connecting a Universal Dock for iPod (SH-PD10, sold separately) to this unit. Connecting and chargin...
Page 17 - Connecting and playing a Bluetooth device; Connecting and playing a USB mass storage
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 17 1 Reduce the volume and connect the USB mass storage device. 2 Press [ 6 , USB] to start play. To Action Pause play Press [ 6 , USB]. Press again to resume play. Stop play Press [ 7 , CLEAR]. The current track will ...
Page 18 - Recording to a USB mass storage device; Recording from a disc
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 18 Using other equipment (continued) High-speed recording Recording speed: CD to USB device : Four times (maximum of 4x) the normal speed. CD-RW to USB device : Two times (2x) the normal speed. 1 Connect the USB device...
Page 19 - Display function
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 19 Display function This function allows you to display the information during recording. Press [ DISPLAY] repeatedly during USB recording mode. Elapsed play time Remaining play time USB remaining REC time Recording RE...
Page 20 - Playing the discs; Troubleshooting guide
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 20 Before requesting ser vice, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the char t do not solve the problem, consult your dealer for instructions. ...
Page 21 - Disc trays
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 21 ■ Using the USB device Page No response when [ ¶ REC, TAPE] button is pressed. • Disconnect the USB device and then reconnect it back. Alternatively, turn the unit off and then back on. — USB recording stops suddenl...
Page 22 - Specifi cations
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 22 Specifi cations AMPLIFIER SECTION RMS output power Front Ch (both channels driven) 250 W per channel (6 Ω ), 1 kHz, 10% THD Subwoofer Ch 200 W per channel (6 Ω ), 100 Hz, 10% THD Total RMS stereo mode power 700 W FM...
Page 23 - Maintenance; If the surfaces are dirty; For a cleaner crisper sound (cassette deck); When moving the unit
RQT8043 RQTV0286 ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L ES P A Ñ O L 23 Maintenance If the surfaces are dirty To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. • Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.• Before using chemically treated cloth, read the instructions ...