Page 2 - Precautions to avoid; Microwave oven Safety; danGeR
your safety and the safety of others are very important. We have provided important safety messages in this manual and on yourappliance. Always read and obey all safety messages. Precautions to avoid Possible eXPosure to eXcessive MicroWave energy (a) Do not attempt to operate this oven with the doo...
Page 3 - iMPortant safety instructions; Thank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven.; WaRninG
1 iMPortant safety instructions to reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposureto excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using this appliance.2. Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPO- SURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY...
Page 5 - save these instructions
3 save these instructions For proper use of your oven, read remaining safety cautions and operating instructions. glass tray 1. do not operate the oven without the Roller Ring and the Glass Tray in place. 2. do not operate the oven without the Glass Tray fully engaged on the drive hub. Improper cook...
Page 6 - installation and grounding
4 examine your oven Unpack oven, remove all packing material and examine the oven for any damage such as dents, broken door latches or cracks in the door. Notify dealer immediately if oven is damaged. do not install if oven is damaged. Placement of oven 1. The oven must be placed on a flat, stable s...
Page 8 - safety Precautions
6 Follow These Safety Precautions When Cooking in Your Oven. iMPortantProper cooking depends upon the power, the time setting and quantity offood. if you use a smaller portion than recommended but cook at the timefor the recommended portion, fire could result. 1) hoMe canning / steriliZing / drying ...
Page 10 - cookware guide
8 cookware guide iteM MicroWave coMMents Yes for Small strips of foil can be molded around thin parts of Aluminum Foil Shielding meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur only if foil is too close to oven wall or door and damage to your oven will result. Browning dishes are designed f...
Page 11 - oven components diagram
9 oven components diagram q external air vent w internal air vent e door safety lock system r exhaust air vent t control Panel y identification Plate u glass tray i roller ring o heat/vapor barrier film (do not remove) a Menu label s Warning label d Waveguide cover (do not remove) f door release but...
Page 12 - control Panel
10 beep sound: When a pad is pressed correctly, a beep will be heard.If a pad is pressed and no beep is heard, the unit did not or cannot accept the instruction.When operating, the oven will beep twice between programmed stages. At the end of anycomplete program, the oven will beep 5 times. note: If...
Page 13 - starting to use
11 child safety lock setting the clock example: to set 11:25 a.m. or p.m. 1. • Press timer/clock twice. Colon flashes. 2. • Enter time of day using the number pads. Time appears in the display window; colon continues flashing. 3. • Press timer/clock once. Colon stops flash- ing; time of day is...
Page 15 - Popcorn feature
13 notes on PoPcorn feature: 1. Pop one bag at a time. 2. Place bag in oven according to manufacturers’ directions. 3. Start with popcorn at room temperature. 4. Allow popped corn to sit unopened for a few minutes. 5. Open bag carefully to prevent burns, because steam will escape. 6. Do not reheat u...
Page 16 - inverter turbo defrost feature; defrosting tips & techniques
14 inverter turbo defrost feature This feature allows you to defrost foods such as: meat, poultry and seafood simply by entering the weight. Place food on microwave safe dish. example: to defrost 1.5 pounds of meat 1. • Press inverter turbo defrost . 2. • Enter weight of the food using the number pa...
Page 18 - auto reheat
16 notes: For best results, follow these recommendations: 1. All foods must be previously cooked. 2. Foods should always be covered loosely with plastic wrap, wax paper or casserole lid. 3. All foods should have a covered stand time of 3 to 5 minutes. 4. DO NOT reheat bread and pastry products using...
Page 19 - auto cook chart
17 auto cook chart recipe serving/Weight hints 1. oatmeal 0.5, 1 cup (40, 80 g) Place oatmeal in a microwave safe serving bowl with no cover. Follow manufacturers’ directions for preparation. 2. breakfast sausage 2, 4, 6, 8 Links Follow manufacturers’ directions for preparation of pre-cooked breakfa...
Page 20 - timer feature
18 timer feature note: 1. When each stage finishes, a two-beep signal sounds. At the end of the program, the oven will beep five times. 2. If the oven door is opened during Stand Time, Kitchen Timer or Delay Time, the time on the display will continue to count down. 3. Stand time and Delay start can...
Page 21 - Microwave shortcuts
19 Microwave shortcuts food PoWer tiMe directions (in mins.) To separate refrigerated P10 30 sec. Remove wrapper and place in microwave bacon , (hIGh) safe dish. After heating, use a plastic 1 pound (450 g) spatula to separate slices. To soften brown sugar P10 20 - 30 sec. Place brown sugar in micro...
Page 24 - cooking techniques
22 cooking techniques (continued) covering As with conventional cooking, moisture evaporates during microwave cooking. Casserole lids or plastic wrap are used for a tighter seal. When using plastic wrap, vent the plastic wrap by folding back part of the plastic wrap from the edge of the dish to allo...
Page 25 - care and cleaning of your Microwave oven
23 care and cleaning of your Microwave oven label: Do not remove, wipe with a damp cloth. inside of the oven: Wipe with a damp cloth after using. Mild detergent may be used if needed. Do not use harsh detergents or abrasives. oven door: Wipe with a soft dry cloth when steam accumulates inside or aro...
Page 26 - before requesting service; these things are normal:
24 before requesting service these things are normal: The oven causes Some radio and TV interference might occur when you cook interference with with the microwave oven. This interference is similar to the my TV. interference caused by small appliances such as mixers, vacuums, blow dryers, etc. It d...
Page 27 - limited Warranty & customer services directory
25 limited Warranty & customer services directory (for u.s.a and Puerto rico only) PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTh AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Microwave oven Product limited Warranty limited Warranty coverage I...
Page 28 - quick guide to operation
26 quick guide to operation feature how to operate To set clock ( * page 11) Press twice. Enter time of day. Press once. To Use child safety lock ( * page 11) Press 3 times. Press 3 times. to set: to cancel: To set Power and time ( * page 12) Press to select Power Level. Set cooking time. Press once...
Page 29 - specifications
27 specifications Power Source:Power Consumption:Cooking Power:*Outside Dimensions(W x h x D):Overall Oven CavityDimensions (W x h x D):Operating Frequency:Net Weight: NN-SA631B NN-SA631W NN-SA651S NN-SA661S 120 V, 60 hz 12.4 Amps, 1,480 W 1,200 W 20 11 / 16 " x 12 1 / 4 " x 15 13 / 16 "...
Page 30 - user’s record
28 user’s record The serial number of this product may be found on the back side of the oven or on the left side of the control panel. You should note the model number and the serial number of this oven in the space provided and retain this book as a permanent record of your purchase for future refe...
Page 31 - instrucciones de operación; horno de Microondas
instrucciones de operación horno de Microondas solo para uso domestico Modelos: nn-sa631b nn-sa631Wnn-sa651snn-sa661s información de seguridad Precauciones ...............Cubierta Interior instrucciones importantes de seguridad .........................................1-3 instrucciones para instalac...
Page 32 - Precauciones Para evitar; información de Seguridad del Horno de Microondas; peLiGRo
su seguridad y la seguridad de otros es muy importante. hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual yen su aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Precauciones Para evitar Posible eXPosiciÓn eXcesiva a energÍa de Microondas (a) No intente hacer funci...
Page 33 - instrucciones iMPortantes de seguridad; Gracias por comprar este horno de Microondas Panasonic.; adVeRtencia
1 instrucciones iMPortantes de seguridad Su horno de microondas es un artículo para cocinar y usted debe usarlo contanto cuidado como usa una estufa o cualquier otro artículo para cocinar.Cuando utilice este aparato eléctrico, se deben seguir precauciones básicas deseguridad, incluyendo las siguient...
Page 35 - guarde estas instrucciones
3 guarde estas instrucciones Para el uso apropiado del horno lea las precauciones restantes de seguridad e instrucciones de funcionamiento. Plato giratorio de cristal 1. no opere el horno sin el anillo giratorio y el plato de cristal en su lugar. 2. no ponga a funcionar el horno sin el plato girator...
Page 36 - instrucciones de instalaciÓn
4 instrucciones de instalaciÓn el uso inaProPiado de la claviJa Para coneXiÓn a tierra Puede resultar en riesgo de descarga elÉctrica. Si es necesario usar un cable de extensión, use solamente cable de extensión de tres hilos que tenga una clavija de tres entradas para conectar a tierra, y un recept...
Page 38 - sugerencias Útiles
6 Siga Estas Precauciones de Seguridad Cuando Cocine en Su horno iMPortante la cocción adecuada depende del tiempo designado y del peso de los alimentos. si usa una porción menor de la recomendada y cocina por el tiempo para la porción recomendada, puede resultar en un incendio. si ocurre un incendi...
Page 40 - guía de utensilios
8 guía de utensilios utensilio Microondas coMentarios Si, para Pequeñas tiras de papel aluminio pueden ser utilizadas Papel aluminio protección para proteger las partes más delicadas de carnes y aves. únicamente Pueden ocurrir chispas si el aluminio se encuentra muy cerca del las paredes o la puerta...
Page 41 - diagrama de componentes del horno
9 diagrama de componentes del horno q ventilaciones de aire externas w ventilaciones de aire lnternas e sistema de cierre de seguridad de la Puerta r ventilaciones de aire externas t Panel de control y Placa de ldentificación u bandeja de cristal i aro de rodillo o Película de barrera contra el calo...
Page 42 - Panel de control
10 Panel de control bip: Cuando una tecla es presionada correctamente, se escuchará un “bip”. Si una tecla es presionada y no escucha un “bip”, significa que la unidad no aceptó o no pudo aceptar la instrucción. El horno hará 2 veces “bip” entre las etapas programadas. Al final de cada programa comp...
Page 43 - ¡vamos a empezar a
11 seguro Para niños reloj ejemplo: Para ajustar 11:25 am o pm 1. • Presione cronómetro/ reloj 2 veces. punto comienza a parpadear. 2. • Fije la hora correcta del día. 11:25 aparece en la pantalla indicadora. 3. • Presione cronómetro/ reloj 1 vez. punto deja de parpadear. La hora está ingresad...
Page 45 - Palomitas de Maíz
13 notas Para PaloMitas de MaÍZ: 1. Cocine una bolsa de palomitas a la vez. 2. Ponga la bolsa en el interior del horno de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 3. Inicie a cocinar las palomitas a la temperatura ambiente. 4. Permita que las palomitas de maíz preparadas permanezcan cerradas por ...
Page 46 - descongelación turbo inverter; consejos y técnicas de descongelación
14 descongelación turbo inverter Esta función le permite descongelar carne, productos avícolas y pescado con sólo introducir el peso. Coloque la comida en un plato adecuado para el uso de microondas. ejemplo: Para descongelar 1,5 kg de carne. 1. • Presione la tecla de Descongelación Turbo Inverter. ...
Page 49 - gráfico de cocción automática
17 gráfico de cocción automática receta Porción/Peso consejos 1. cereal 0,5, 1 taza (40, 80 g) Coloque la harina de avena en un tazón para servir apto para microondas sin tapa. Siga las instrucciones del fabricante para preparar una rápida avena. 2. salchicha 2, 4, 6, 8 enlaces Seguir las instruccio...
Page 50 - cronómetro
18 cronómetro nota: 1. Cuando cada etapa finalice, sonarán 2 bips como indicación. Al final del programa, el horno hará 5 bips. 2. Si la puerta del horno es abierta durante el Tiempo de Reposo, El Cronómetro de Cocina o el comienzo tardío, el tiempo en la ventana de visualización seguirá contando el...
Page 51 - consejos rápidos
19 consejos rápidos aliMentos Potencia tieMPo instrucciones tocino, separado, P10 30 s Quite la envoltura. Después de calentar, use 1 libra (450 g) (ALTO) una espátula de plástico para separar las rebanadas. azúcar Morena, P10 20 s a 30 s Coloque 1 taza de azúcar morena (250 g) en suavizada (ALTO) e...
Page 54 - técnicas para cocinar
22 técnicas para cocinar (continuación) cubierta Como en la cocina convencional, el vapor se evapora durante la cocción por microondas. Las tapas de las cacerolas o cubiertas de plástico son usadas para sellar ajustadamente. Cuando utilice envoltura plástica, ventile la cubierta plástica doblando pa...
Page 55 - cuidado y limpieza de su horno de Microondas
23 cuidado y limpieza de su horno de Microondas antes de liMPiar: Desenchufar en la toma mural del horno. En caso de que sea imposible, dejar el horno abierto para impedir que se ponga en marcha de manera accidental. desPuÉs de liMPiar: Asegúrese de que se vuelve a colocar el Aro de Rodillo y Bandej...
Page 56 - antes de acudir a servicio; estos casos son normales:
24 antes de acudir a servicio estos casos son normales: Mi horno de En algunos radios y televisores puede ocurrir interferencia microondas causa cuando usted cocine con su horno de microondas. Esta interferencia con interferencia es similar a la interferencia por pequeños mi televisor. aparatos eléc...
Page 57 - garantÍa liMitada y directorio de servicios al consuMidor
25 garantÍa liMitada y directorio de servicios al consuMidor (u.s.a y Puerto rico) COMPAÑÍA ELECTRÓNICA DE CONSUMIDORES PANASONIC, DIVISIÓN DE PANASONIC CORPORACION DE NORTE AMÉRICANA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094, USA garantía limitada del horno Microonda Panasonic cobertura de la ga...
Page 58 - guÍa rapida de operación
26 característica como operarla guÍa rapida de operación Para Usar comocronómetro decocina ( * página 18) Presione 1 vez. Introducir hora. Presione 1 vez. Para Establecer elTiempo de Reposo ( * página 18) Presione 1 vez. Introducir hora. Presione 1 vez. ( ) Registre el programa de Cocción deseado. P...
Page 59 - especificaciones
27 especificaciones Fuente de Energía:Potencia Fuente de Poder:Potencia de Cocción:*Dimensiones Exteriores(Ancho x Alto x Fondo):Dimensiones Interiores Generales(Ancho x Alto x Fondo):Frecuencia:Peso Neto: *Determinado de acuerdo a procedimientos contemplados en la norma IEC. Las especificaciones es...
Page 60 - registro de usuario
28 registro de usuario El número de serie de este producto se localiza en la parte trasera del horno o en la parte izquierda del panel de control. Usted debería anotar el número de modelo y número de serie de este horno en el espacio indicado y guardar este libro como un registro permanente de su co...